build,win: fix node.exe resource version

When MSBuild invokes rc.exe, it passes NODE_TAG unstringified, but
passes it correctly to cl.exe. Hence, this workaround was made to
apply only to the resource file.

Fixes: #2963
PR-URL: #3053
Reviewed-By: Alexis Campailla <orangemocha@nodejs.org>
Reviewed-By: Johan Bergström <bugs@bergstroem.nu>

src/res/node.rc

@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
             VALUE "CompanyName", "Joyent, Inc"
             VALUE "ProductName", "Node.js"
             VALUE "FileDescription", "Evented I/O for V8 JavaScript"
-            VALUE "FileVersion", NODE_VERSION_STRING
-            VALUE "ProductVersion", NODE_VERSION_STRING
+            VALUE "FileVersion", NODE_EXE_VERSION
+            VALUE "ProductVersion", NODE_EXE_VERSION
             VALUE "OriginalFilename", "node.exe"
             VALUE "InternalName", "node"
             VALUE "LegalCopyright", "Copyright Joyent, Inc. and other Node contributors. MIT license."