diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 30584cce8b7fb1..1a3408a3f221d5 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -448,8 +448,9 @@ Ron Korving <ron@ronkorving.nl> <rkorving@wizcorp.jp>
 Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de> <ruben.bridgewater@fintura.de>
 Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de> <ruben.bridgewater@maibornwolff.de>
 Russell Dempsey <sgtpooki@gmail.com> <SgtPooki@gmail.com>
-Ruy Adorno <ruyadorno@google.com> <ruyadorno@github.com>
-Ruy Adorno <ruyadorno@google.com> <ruyadorno@hotmail.com>
+Ruy Adorno <ruy@vlt.sh> <ruyadorno@google.com>
+Ruy Adorno <ruy@vlt.sh> <ruyadorno@github.com>
+Ruy Adorno <ruy@vlt.sh> <ruyadorno@hotmail.com>
 Ryan Dahl <ry@tinyclouds.org>
 Ryan Emery <seebees@gmail.com>
 Ryan Mahan <ryanmahan97@gmail.com>
diff --git a/README.md b/README.md
index d1a2b48c2adfe9..15e9c0bc46bdac 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -195,7 +195,7 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
 * [ronag](https://github.com/ronag) -
   **Robert Nagy** <<ronagy@icloud.com>>
 * [ruyadorno](https://github.com/ruyadorno) -
-  **Ruy Adorno** <<ruyadorno@google.com>> (he/him)
+  **Ruy Adorno** <<ruy@vlt.sh>> (he/him)
 * [ShogunPanda](https://github.com/ShogunPanda) -
   **Paolo Insogna** <<paolo@cowtech.it>> (he/him)
 * [targos](https://github.com/targos) -
@@ -440,7 +440,7 @@ For information about the governance of the Node.js project, see
 * [ronag](https://github.com/ronag) -
   **Robert Nagy** <<ronagy@icloud.com>>
 * [ruyadorno](https://github.com/ruyadorno) -
-  **Ruy Adorno** <<ruyadorno@google.com>> (he/him)
+  **Ruy Adorno** <<ruy@vlt.sh>> (he/him)
 * [ryzokuken](https://github.com/ryzokuken) -
   **Ujjwal Sharma** <<ryzokuken@disroot.org>> (he/him)
 * [santigimeno](https://github.com/santigimeno) -