test_runner: improve --test-name-pattern to allow matching single test

test_runner: improve --test-name-pattern to allow matching single test #27735