Request translation for Node.js User Survey promo copy

[hackygolucky]

Hi! We'll be releasing the 2018 Node.js User Survey, and we'd love to have some promo copy in native languages to encourage our community users to participate.

Requested copy to translate:

Please take a few minutes to complete the 3rd annual Node.js User Survey, from the Node.js Foundation. Your participation helps us tell the story of Node.js and also informs Node.js Foundation strategy to ensure we invest in the right programs and resources to continue advancing Node.js. The results will be made public (find the most recent survey report here).

Thank you!

Thanks from the Node.js Foundation team!

[pareshchouhan]

Hi Tracy, Here's a translation, though I would need a few people here to crosscheck it, so we are good to go. Node.js फाउंडेशन से तीसरे वार्षिक Node.js उपयोगकर्ता सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए कुछ मिनटों का समय दें। आपकी भागीदारी हमें Node.js की कहानी दुसरो तक पहुँचाने में सहायता करती हैं और Node.js को आगे बढ़ाने के लिए हमे सही कार्यक्रमों और संसाधनों में निवेश करने के लिए Node.js फाउंडेशन की रणनीति सुनिष्चित करती हैं। परिणाम सार्वजनिक किए जाएंगे (सबसे हाल ही के सर्वेक्षण रिपोर्ट यहां देखें) धन्यावाद

[ParvJain]

Looks good, just adding a word,

कृपया Node.js फाउंडेशन से तीसरे वार्षिक Node.js उपयोगकर्ता सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए कुछ मिनटों का समय दें।

[shantanugoel]

LGTM with few minor changes below:

Node.js फाउंडेशन से के तीसरे वार्षिक Node.js उपयोगकर्ता सर्वेक्षण को पूरा करने के लिए कृपया कुछ मिनटों का समय दें। आपकी भागीदारी हमें Node.js की कहानी दुसरो तक पहुँचाने में सहायता करती हैं है और Node.js को आगे बढ़ाने के लिए हमे सही कार्यक्रमों और संसाधनों में निवेश करने के लिए Node.js फाउंडेशन की रणनीति सुनिष्चित करती हैं है। परिणाम सार्वजनिक किए जाएंगे (सबसे हाल ही के का सर्वेक्षण रिपोर्ट यहां देखें)
धन्यावाद

[harshit-sh]

There's a minor typo in the end. It is धन्यवाद and not धन्यावाद. Also, it's दूसरों and not दुसरो. Rest is perfect 😄.

[pareshchouhan]

Fixed it, If all of you concur with the translation kindly give it a 👍

Node.js फाउंडेशन के तीसरे वार्षिक Node.js उपयोगकर्ता सर्वेक्षण को पूरा करने
के लिए कृपया कुछ मिनटों का समय दें। आपकी भागीदारी Node.js की कहानी दूसरों तक
पहुँचाने में सहायता करती है और Node.js को आगे बढ़ाने के लिए सही
कार्यक्रमों और संसाधनों में निवेश करने के लिए Node.js फाउंडेशन की रणनीति
सुनिष्चित करती है। परिणाम सार्वजनिक किए जाएंगे (सबसे हाल ही का सर्वेक्षण
रिपोर्ट यहां देखें)
धन्यवाद

EDIT : Removed "हमे"

[shantanugoel]

Please remove "हमे"

[hackygolucky]

Ah, wow, thanks so much! Y'all rock.