From f5ae09e8d9e7c1bbee2ef1073143c0638e9ca436 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Node.js Crowdin Bot" <38230325+nodejs-crowdin@users.noreply.github.com> Date: Wed, 15 Apr 2020 00:04:20 -0700 Subject: [PATCH 1/2] New translations security.md (Russian) --- locale/ru/security.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ru/security.md b/locale/ru/security.md index af1cc9398ab68..5573cb102ea42 100644 --- a/locale/ru/security.md +++ b/locale/ru/security.md @@ -11,8 +11,7 @@ title: Безопасность Ваше письмо будет рассмотрено в течение 24 часов, а в течение 48-и часов вам будет отправлено более детализированный ответ с указаниями о дальнейшей обработке вашего запроса. -После первого ответа на ваше сообщение, команда безопасности будет держать вас в курсе относительно прогресса в решении проблемы и объявлении о ней, а также может попросить у вас дополнительную информацию или инструкции об ошибке. -Эти обновления будут присылаться по крайней мере раз в пять дней, на практике, скорее всего, каждые 24-48 часов. +После первого ответа на ваше сообщение, команда безопасности будет держать вас в курсе относительно прогресса в решении проблемы и объявлении о ней, а также может попросить у вас дополнительную информацию или инструкции об ошибке. Эти обновления будут присылаться по крайней мере раз в пять дней, на практике, скорее всего, каждые 24-48 часов. ### Программа поощрения @@ -49,5 +48,4 @@ title: Безопасность ## Комментарии относительно этой политики -Если у вас есть советы по совершенствованию этого процесса, пожалуйста, отправьте [pull request](https://github.com/nodejs/nodejs.org) -или [откройте issue](https://github.com/nodejs/security-wg/issues/new) для обсуждения. +Если у вас есть советы по совершенствованию этого процесса, пожалуйста, отправьте [pull request](https://github.com/nodejs/nodejs.org) или [откройте issue](https://github.com/nodejs/security-wg/issues/new) для обсуждения. From 6f5cf0322af3f613d4ef24b0048d992ae3203b5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Node.js Crowdin Bot" <38230325+nodejs-crowdin@users.noreply.github.com> Date: Wed, 15 Apr 2020 00:04:24 -0700 Subject: [PATCH 2/2] New translations community.md (Russian) --- locale/ru/about/community.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ru/about/community.md b/locale/ru/about/community.md index e21b66b6ea838..1f751707186ef 100644 --- a/locale/ru/about/community.md +++ b/locale/ru/about/community.md @@ -12,7 +12,7 @@ layout: about.hbs * Культурное направление Node.js Foundation * Организация общественной пропаганды * Перевод и интернационализация -* Модерация и поддержание стабильности проекта +* Модерация и поддержка проекта * Пропаганда и [публикации](https://medium.com/the-node-js-collection) Есть четыре типа участия в CommComm: @@ -32,7 +32,7 @@ layout: about.hbs Далее, вы можете участвовать в наших начинаниях, связанных с построением общества, таких как: локализация, евангелизация, Node.js Collection и другие - копаясь в репозиториях и улучшая их! -Но перед тем как начать, пожалуйста озайомтесь с [рекомендациями](https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/governance/COLLABORATOR_GUIDE.md). +Но перед тем как начать, пожалуйста ознакомьтесь с [рекомендациями](https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/governance/COLLABORATOR_GUIDE.md). Если Вы заинтересованы в участии в CommComm, как член комитета, вам следует прочитать раздел ниже - о **Наблюдателях и Членстве**, и создать issue с ​​просьбой быть наблюдателем, для следующего заседания CommComm. Ознакомиться с примером такого вопроса можно [здесь](https://github.com/nodejs/community-committee/issues/142). @@ -52,6 +52,6 @@ layout: about.hbs ## Процесс поиска консенсуса -CommComm следует следующей [модели поиска консенуса](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making). +CommComm следует следующей [модели поиска консенсуса](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making). Когда был достигнут консенсус, по пункту повестки дня, модератор спросит: "Кто-нибудь возражает?", как последний призыв к несогласию с консенсусом. Если не может быть достигнут консенсус, который не имеет возражений, то прибегают к голосованию до получения большинства голосов. Ожидается, что большинство решений, принятых CommComm, осуществляется через процесс поиска консенсуса, и что голосование используется только как последняя инстанция.