-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Farsi symbol named "سریاء" #230
Comments
Before:
After:
|
The codepoint in question is U+06C0 (ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE), which is obviously a yeh! |
I meant the problematic part (U+06C0 canonically decomposes to U+06D5 U+0654, and I even got the decomposed form copying dave’s text). Anyway, my point is that it is not a yeh, but a different style of hamza and U+08CA is not a proper substitute, not until we see more examples of the desired form at least since the good version above is definitely not a yeh. |
OK, I agree this needs checking. But I do wonder what 08CA is for if not for this kind of thing... (The shaperglot test - U+06C0 should do something different between Arabic and Farsi - is still good.) |
Quranic annotation (https://www.unicode.org/L2/L2019/19306-quranic-additions.pdf, page 2 and 3). |
According https://unicode.org/L2/L2010/10455-of-hamza.pdf, U+06C2 should use the same mark as well, so whatever the final fix, it should be applied to it. |
Should this issue be opened for Noto Nastaliq as well? |
A user wrote internally in August 2021 that,
I guess there should (a) be a reproduction and fix in Noto Arabic fonts and (b) a FB check for this?
The text was updated successfully, but these errors were encountered: