fix: add arguments back to the logged banner

[nlf]

when we implemented the temp file for scripts, a subtle thing that we lost was the banner logging both the script itself as well as the arguments it received. this pull request restores that behavior, which i think is more clear and helpful for our users

current behavior (in this repo):

❯ npm test -- --coverage-report=html

> @npmcli/run-script@4.2.0 test
> tap

new behavior:

❯ npm test -- --coverage-report=html

> @npmcli/run-script@4.2.0 test
> tap --coverage-report=html