diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/list/maps_list_view.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/list/maps_list_view.tsx
index d66a0d1b7d0da..3b0891a4fd44d 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/list/maps_list_view.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/list/maps_list_view.tsx
@@ -42,6 +42,7 @@ import {
   getNavigateToApp,
 } from '../../../kibana_services';
 import { getMapsSavedObjectLoader } from '../../bootstrap/services/gis_map_saved_object_loader';
+import { getAppTitle } from '../../../../common/i18n_getters';
 
 export const EMPTY_FILTER = '';
 
@@ -101,7 +102,8 @@ export class MapsListView extends React.Component {
   async initMapList() {
     this.fetchItems();
     addHelpMenuToAppChrome();
-    getCoreChrome().docTitle.change('Maps');
+    getCoreChrome().docTitle.change(getAppTitle());
+    getCoreChrome().setBreadcrumbs([{ text: getAppTitle() }]);
   }
 
   _find = (search: string) => getMapsSavedObjectLoader().find(search, this.state.listingLimit);
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/maps_app/get_breadcrumbs.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/maps_app/get_breadcrumbs.tsx
index 149c04b414c18..1f74b0d6d1449 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/maps_app/get_breadcrumbs.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/routing/routes/maps_app/get_breadcrumbs.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { getNavigateToApp } from '../../../kibana_services';
 import { goToSpecifiedPath } from '../../maps_router';
+import { getAppTitle } from '../../../../common/i18n_getters';
 
 export const unsavedChangesWarning = i18n.translate(
   'xpack.maps.breadCrumbs.unsavedChangesWarning',
@@ -37,9 +38,7 @@ export function getBreadcrumbs({
   }
 
   breadcrumbs.push({
-    text: i18n.translate('xpack.maps.mapController.mapsBreadcrumbLabel', {
-      defaultMessage: 'Maps',
-    }),
+    text: getAppTitle(),
     onClick: () => {
       if (getHasUnsavedChanges()) {
         const navigateAway = window.confirm(unsavedChangesWarning);
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index d70c386e1637a..1a5f505a32032 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -11371,7 +11371,6 @@
     "xpack.maps.layerWizardSelect.solutionsCategoryLabel": "ソリューション",
     "xpack.maps.loadMap.errorAttemptingToLoadSavedMap": "マップを読み込めません",
     "xpack.maps.map.initializeErrorTitle": "マップを初期化できません",
-    "xpack.maps.mapController.mapsBreadcrumbLabel": "マップ",
     "xpack.maps.mapEmbeddableFactory.invalidLayerList": "不正な形式のレイヤーリストによりマップを読み込めません",
     "xpack.maps.mapEmbeddableFactory.invalidSavedObject": "不正な形式の保存済みオブジェクトによりマップを読み込めません",
     "xpack.maps.mapListing.advancedSettingsLinkText": "高度な設定",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 68d7a4aa79fd1..fcfaeab4625f7 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -11384,7 +11384,6 @@
     "xpack.maps.layerWizardSelect.solutionsCategoryLabel": "解决方案",
     "xpack.maps.loadMap.errorAttemptingToLoadSavedMap": "无法加载地图",
     "xpack.maps.map.initializeErrorTitle": "无法初始化地图",
-    "xpack.maps.mapController.mapsBreadcrumbLabel": "Maps",
     "xpack.maps.mapEmbeddableFactory.invalidLayerList": "无法加载地图，图层列表格式不正确",
     "xpack.maps.mapEmbeddableFactory.invalidSavedObject": "无法加载地图，已保存对象格式错误",
     "xpack.maps.mapListing.advancedSettingsLinkText": "高级设置",