Shortcode figures in multilanguage hugo

[demodeveloperlab]

Hello dear Nuno Coração and community

I am building portfolio site and in default language english figure images get fetched from static folder. Whoever when I switch to Spanish or Czech src img aren't recognized in front page and in post.
{{< figure src="banner.webp" alt="Abstract purple artwork" >}}
I have try as well as use {{ $image := resources.Get "images/banner.webp" }} {{ $image := resources.Get "img/banner.webp" }} {{ $image := resources.Get "static/banner.webp" }} with no outcome
In post I can use ![image name](name-of-image.webp) and it get fetched whoever I would like to use images in front page and I am struggling. I have try to put images in /content folder and they get recognized. My issue with this approach is that I don't know how does it affect hugo.

I would appreciate any help

Faust

[demodeveloperlab]

Sorted. I have used
<img class="rounded-full shadow-lx" width="1000" height="628" alt="" src="img.webp" />