Update chs.json (POEditor.com)

nurikk · Aug 27, 2023 · f2f9768 · f2f9768
1 parent 8d752b5
commit f2f9768
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/src/i18n/locales/chs.json b/src/i18n/locales/chs.json
@@ -78,18 +78,18 @@
         "Enables/disables window detection on the device": "启用/禁用设备上的窗口检测",
         "Enabling prevents both relais being on at the same time": "启用后可防止两个继电器同时开启",
         "Force the valve position": "强制阀门位置",
-        "Indicates if CO (carbon monoxide) is detected": "表明是否检测到CO（一氧化碳）",
+        "Indicates if CO (carbon monoxide) is detected": "表明是否检测到一氧化碳",
         "Indicates if the battery of this device is almost empty": "表明该设备的电池是否快用完了",
         "Indicates if the contact is closed (= true) or open (= false)": "表明门磁是否关闭（=true）或打开（=false）",
         "Indicates whether the device detected a water leak": "表明设备是否检测到漏水",
         "Indicates whether the device detected occupancy": "表明设备是否检测到占用情况",
         "Indicates whether the device detected smoke": "表明设备是否检测到烟雾",
-        "Indicates whether the device is tampered": "表明设备是否被篡改了",
+        "Indicates whether the device is tampered": "表明设备是否被篡改",
         "Instantaneous measured electrical current": "瞬时测量的电流",
         "Instantaneous measured power": "瞬时测量功率",
         "Link quality (signal strength)": "链接质量（信号强度）",
         "Maximum temperature": "最高温度",
-        "Measured electrical potential value": "测量的电位值",
+        "Measured electrical potential value": "测量的电势值",
         "Measured illuminance in lux": "测量的照度 (lux)",
         "Measured relative humidity": "测量的相对湿度",
         "Measured temperature value": "测量的温度值",
@@ -104,7 +104,7 @@
         "Position": "位置",
         "Raw measured illuminance": "原始测量光照度",
         "Recover state after power outage": "断电后恢复状态",
-        "Remaining battery in %": "剩余的电量，以%为单位",
+        "Remaining battery in %": "剩余的电量百分比",
         "Side of the cube": "立方体的侧面",
         "Sum of consumed energy": "消耗的能源总和",
         "Temperature setpoint": "温度设定点",
@@ -273,7 +273,7 @@
         "Exercise trigger time. Minutes since midnight (65535=undefined). Range 0 to 1439": "Exercise trigger time. Minutes since midnight (65535=undefined). Range 0 to 1439",
         "Scale factor of setpoint filter timeconstant (\"aggressiveness\" of control algorithm) 1= Quick ...  5=Moderate ... 10=Slow": "Scale factor of setpoint filter timeconstant (\"aggressiveness\" of control algorithm) 1= Quick ...  5=Moderate ... 10=Slow",
         "Whether or not the thermostat acts as standalone thermostat or shares load with other thermostats in the room. The gateway must update load_room_mean if enabled.": "Whether or not the thermostat acts as standalone thermostat or shares load with other thermostats in the room. The gateway must update load_room_mean if enabled.",
-        "Load estimate on this radiator": "Load estimate on this radiator",
+        "Load estimate on this radiator": "此暖气载荷",
         "Blink green LED on motion detection": "监测到活动时绿灯闪烁",
         "Ac louver position of this device": "Ac louver position of this device",
         "On/off state of this fan": "这个风扇的开关状态",
@@ -295,7 +295,7 @@
         "Measured eCO2 value": "测量二氧化碳数值",
         "Temperature setpoint automatic": "Temperature setpoint automatic",
         "Open window detection temperature": "打开窗户检测温度",
-        "Open window time in minute": "Open window time in minute",
+        "Open window time in minute": "窗户开启时间（分钟）",
         "Unknown binary one": "Unknown binary one",
         "Unknown binary two": "Unknown binary two",
         "Start away year 20xx": "Start away year 20xx",
@@ -368,7 +368,7 @@
         "When device is in regulator mode this controls the time between each in/out connection. When device is in thermostat mode this controls the  time between each in/out switch when measured temperature is within +-0.5 °C set temperature. Choose a long time for (slow) concrete floors and a short time for (quick) wooden floors.": "When device is in regulator mode this controls the time between each in/out connection. When device is in thermostat mode this controls the  time between each in/out switch when measured temperature is within +-0.5 °C set temperature. Choose a long time for (slow) concrete floors and a short time for (quick) wooden floors.",
         "Current temperature measured from the floor sensor": "当前地板传感器测量的温度",
         "Set max floor temperature (between 20-35 °C) when \"supervisor_floor\" is set": "Set max floor temperature (between 20-35 °C) when \"supervisor_floor\" is set",
-        "Reports average power usage last 10 minutes": "Reports average power usage last 10 minutes",
+        "Reports average power usage last 10 minutes": "十分钟平均功率",
         "When frost guard is ON, it is activated when the thermostat is switched OFF with the ON/OFF button.At the same time, the display will fade and the text \"Frostsikring x °C\" appears in the display and remains until the thermostat is switched on again.": "When frost guard is ON, it is activated when the thermostat is switched OFF with the ON/OFF button.At the same time, the display will fade and the text \"Frostsikring x °C\" appears in the display and remains until the thermostat is switched on again.",
         "Turn on or off night setting.": "打开或关闭夜间模式",
         "Current state": "当前状态",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
         "running_state": "运行模式",
         "battery": "电量",
         "lock_state": "门锁状态",
-        "pin_code": "Pin Code",
+        "pin_code": "Pin",
         "user": "用户",
         "user_type": "用户类型",
         "user_enabled": "启用用户",
@@ -1196,7 +1196,7 @@
         "motion_sensitivity": "运动敏感度",
         "occupancy_timeout": "Occupancy Timeout",
         "window_open": "Window Open",
-        "window_open_force": "Window Open Force",
+        "window_open_force": "开窗力",
         "keypad_lockout": "Keypad Lockout",
         "action_code": "Action Code",
         "action_transaction": "Action Transaction",
@@ -1253,7 +1253,7 @@
         "wednesday_schedule": "Wednesday Schedule",
         "boost_heating": "Boost Heating",
         "boost_heating_countdown": "Boost Heating Countdown",
-        "open_window": "Open Window",
+        "open_window": "开窗",
         "open_window_temperature": "Open Window Temperature",
         "holiday_temperature": "Holiday Temperature",
         "comfort_temperature": "舒适温度",
@@ -1267,8 +1267,8 @@
         "schedule_wednesday": "星期三计划表",
         "schedule_thursday": "星期四计划表",
         "schedule_friday": "星期五计划表",
-        "schedule_saturday": "Schedule Saturday",
-        "schedule_sunday": "Schedule Sunday",
+        "schedule_saturday": "计划：周六",
+        "schedule_sunday": "计划：周日",
         "error_status": "Error Status",
         "away_preset_days": "Away Preset Days",
         "boost_time": "Boost Time",
@@ -2207,9 +2207,9 @@
         "pre_alarm": "",
         "heartbeat": "",
         "boost": "Boost",
-        "display_orientation": "",
-        "display_ontime": "",
-        "display_brightness": "",
+        "display_orientation": "显示朝向",
+        "display_ontime": "显示开启时间",
+        "display_brightness": "显示亮度",
         "control_sequence_of_operation": ""
     },
     "groups": {