Updating .md files in remote git repository doesn't update content on deployed site

[tgdflav]

Environment

• Operating System: Darwin
• Node Version: v23.6.1
• Nuxt Version: 3.15.3
• CLI Version: 3.20.0
• Nitro Version: 2.10.4
• Package Manager: npm@11.0.0
• Builder: -
• User Config: compatibilityDate, devtools, runtimeConfig, site, sitemap, app, modules, supabase, content
• Runtime Modules: @nuxtjs/tailwindcss@6.12.2, @nuxtjs/supabase@1.4.5, @nuxt/image@1.8.1, @nuxthub/core@0.8.12, @nuxtjs/seo@2.1.1, @nuxtjs/sitemap@7.2.4, @nuxt/content@3.0.1
• Build Modules: -

Version

v3.1.0

Reproduction

Description

I have a nuxt site running successfully with nuxt/content pulling md files from a remote github repository. Once the site is deployed, new md files added to the remote repository will not show up until the site is fully redeployed again.

Is this expected behavior or am I doing something wrong? The only reason to keep content in a separate repository is to update the content without having to redeploy the whole site.

Additional context

No response

Logs