Problem with Thai word segmentation in HTML!

[nvaccessAuto]

Reported by mbuntan on 2009-11-05 01:19
It appears that later versions of NVDA has shown worng word segmentation in Thai when viewing html files. Such problem does not occur when working with MSWord or WordPad. I'm wondering what changes have been made to such feature which causes the problem.

[nvaccessAuto]

Comment 1 by jteh on 2009-11-05 04:17
Please provide more specific information.
What is the problem you are seeing? Please provide an example and steps to reproduce.
If you believe this is a regression, what was the last version of NVDA where the issue didn't exist?
Changes:
Milestone changed from 2009.1 to 2009.2

[nvaccessAuto]

Comment 2 by mdcurran on 2009-12-04 02:04
Could we please have an example HTML file or URL?
It may be related to the change where we now do not allow a word in virtualBuffers to span over multiple nodes. Though why this would be annoying to Thai specifically I am not sure. Does the HTML have specific tags for Thai letters such as Ruby lettering or something?
Does this problem occure on all Thai websites?

[nvaccessAuto]

Comment 3 by mdcurran on 2010-01-05 23:41
Moving out of 2010.1 for now as no examples from reporter. If useful examples ca be provided then we will again consider it for 2010.1 if it is serious enough.
Changes:
Milestone changed from 2010.1 to None

[nvaccessAuto]

Comment 5 by mdcurran on 2011-07-07 00:35
Hopefully fixed by 949215b. I would be greatful if someone who can read Thai can verify that this is in deed fixed and then close the ticket. Thanks.

[nvaccessAuto]

Comment 6 by mdcurran on 2011-10-27 07:19
Due to no answer from reporter I guess this has been fixed. Please reopen if not.
Changes:
Milestone changed from None to 2011.2
State: closed