diff --git a/se.json b/se.json index 29c7739ec..d34e53238 100644 --- a/se.json +++ b/se.json @@ -2,7 +2,7 @@ "setting": { "options": "Inställningar", "plugin": "Plugin", - "builtin-plugins": "Kärnplugin", + "builtin-plugins": "Kärnplugins", "plugin-options": "Plugin inställningar", "folder-path-example-placeholder": "Exempel: mapp 1/mapp 2", "file-path-example-placeholder": "Exempel: mapp/anteckning", @@ -19,19 +19,19 @@ "spellcheck-languages-mac-description": "Stavningskontrollen som redan finns kommer automatiskt märka vilket språk som används av macOS.", "spellcheck-dict": "Stavningskontrollsordbok", "spellcheck-dict-empty": "Stavningskontrollsordboken är tom.", - "option-show-inline-title": "Show inline title", - "option-show-inline-title-description": "Displays the filename as an editable title inline with the file contents.", + "option-show-inline-title": "Visa inbäddad titel", + "option-show-inline-title-description": "Visar filnamnet som en redigerbar titel i linje med filinnehållet.", "option-readable-line-length": "Läsbar radlängd", "option-readable-line-description": "Begränsa radlängd. Mindre får plats på skärmen, men långa stycken blir mer läsbara.", "option-strict-line-break": "Stränga radbyten", "option-strict-line-break-description": "Ignorerar enstaka radbyten som i Markdown specifikationerna. Stäng av för att visa enstaka radbyten i läsläget.", - "option-properties-in-document": "Properties in document", - "option-properties-in-document-description": "Choose how properties are displayed within the editor. Select \"source\" to have the properties displayed as YAML.", - "option-properties-hidden": "Hidden", - "option-properties-visible": "Visible", - "option-properties-source": "Source", - "option-show-file-properties": "Show properties in document", - "option-show-file-properties-description": "Show the properties section at the top of the file.", + "option-properties-in-document": "Egenskaper i dokumentet", + "option-properties-in-document-description": "Välj hur egenskaper visas i redigeraren. Välj \"källa" \ för att visa egenskaperna som YAML.", + "option-properties-hidden": "Dold", + "option-properties-visible": "Synlig", + "option-properties-source": "Källa", + "option-show-file-properties": "Visa egenskaper i dokumentet", + "option-show-file-properties-description": "Visa avsnittet för egenskaper högst upp i filen.", "option-auto-pair-brackets": "Para ihop paranteser automatiskt", "option-auto-pair-brackets-description": "Para ihop paranteser och citattecken automatiskt.", "option-auto-pair-markdown": "Para ihop Markdown syntax", @@ -42,12 +42,12 @@ "option-fold-heading-description": "Låter dig vika in allting under en rubrik.", "option-fold-indent": "Vik in förskjuningar", "option-fold-indent-description": "Låter dig vika in en del av samma förflyttning (t.ex en lista).", - "option-default-new-tab-view": "Default view for new tabs", - "option-default-new-tab-view-description": "The default view that a new markdown tab gets opened in.", - "option-default-new-tab-view-editing": "Editing view", - "option-default-new-tab-view-reading": "Reading view", - "option-open-tab-in-foreground": "Always focus new tabs", - "option-open-tab-in-foreground-description": "When you open a link in a new tab, switch to it immediately.", + "option-default-new-tab-view": "Standardvisning för nya flikar", + "option-default-new-tab-view-description": "Standardvisningen för när en ny markdown-flik öppnas.", + "option-default-new-tab-view-editing": "Redigeringsvy", + "option-default-new-tab-view-reading": "Läsvy", + "option-open-tab-in-foreground": "Fokusera alltid på nya flikar", + "option-open-tab-in-foreground-description": "När du öppnar en länk i en ny flik, byt omedelbart till den.", "option-default-editing-mode": "Normala skrivläget", "option-default-editing-mode-description": "Normala läget som en ny panel börjar med.", "option-default-editing-mode-source": "Käll läge", @@ -128,24 +128,24 @@ "label-no-excluded-filters-applied": "Inga exkluderade fileter används just nu. Lägg till ett nedan.", "label-excluded-filters-applied": "Filter som matchar följande filter är exkluderade:", "label-excluded-filter": "Filter", - "message-empty-filter": "Filter cannot be empty", + "message-empty-filter": "Filter kan inte vara tomt", "placeholder-excluded-filter": "Mata in väg eller \"/regex/\"..." }, "appearance": { "name": "Utseende", "option-base-theme": "Bastema", "option-base-theme-description": "Använd Obsidians normala färger", - "option-accent-color": "Accent color", - "option-accent-color-description": "Choose the accent color used throughout the app.", + "option-accent-color": "Accentfärg", + "option-accent-color-description": "Välj accentfärgen som används i hela appen.", "dark-theme": "Mörk", "light-theme": "Ljus", "system-theme": "Anpassa efter operativsystem", "option-font": "Typsnitt", - "option-advanced": "Advanced", + "option-advanced": "Avancerad", "option-interface-font": "Typsnitt för det man använder", "option-interface-font-description": "Använd samma bastypsnitt för hela Obsidian.", - "option-zoom-level": "Zoom level", - "option-zoom-level-description": "Controls the overall zoom level of the app.", + "option-zoom-level": "Zoomnivå", + "option-zoom-level-description": "Kontrollerar den övergripande zoomnivån i appen.", "option-text-font": "Texttypsnitt", "option-text-font-description": "Välj typsnitt för skrivläget och läsläget.", "option-monospace-font": "Typsnitt där alla bokstäver är lika breda", @@ -164,75 +164,75 @@ "option-font-size": "Typsnittsstorlek", "option-font-size-description": "Typsnittsstorlek i pixlar som påverkar skrivläget och läsläget.", "option-font-size-action": "Snabb typsnittsstorleksändring", - "option-font-size-action-description": "Adjust the font size using Ctrl + Scroll, or using the trackpad pinch-zoom gesture.", + "option-font-size-action-description": "Justera textstorleken med hjälp av Ctrl + Skrolla eller genom att använda trackpadens knipzoom-gest.", "option-themes": "Themes", - "option-manage-themes-description": "Manage installed themes and browse community themes.", - "option-theme-button-manage": "Manage", - "option-choice-none": "None", - "option-native-menus": "Native menus", - "option-native-menus-desc": "Menus throughout the app will match the operating system. They will not be affected by your theme.", - "button-reload-themes": "Reload themes", - "msg-reloaded-themes": "Reloaded custom CSS themes.", - "button-open-themes-folder": "Open themes folder", + "option-manage-themes-description": "Hantera installerade teman och bläddra bland gemenskapens teman.", + "option-theme-button-manage": "Hantera", + "option-choice-none": "Ingen", + "option-native-menus": "Inbyggda menyer", + "option-native-menus-desc": "Menyer i hela appen kommer att matcha operativsystemet. De kommer inte att påverkas av ditt tema.", + "button-reload-themes": "Ladda om teman", + "msg-reloaded-themes": "Återladdade anpassade CSS-teman.", + "button-open-themes-folder": "Öppna temamappen", "option-css-snippets": "CSS snippets", - "label-no-css-snippets-found": "No CSS snippets found in the snippets folder.", - "no-snippet-description": "CSS Snippets are stored in \"{{path}}\".", - "button-reload-snippets": "Reload snippets", - "button-open-snippets-folder": "Open snippets folder", - "msg-reloaded-snippets": "Reloaded CSS snippets.", - "option-toggle-snippet-description": "Apply CSS snippet at \"{{path}}\".", + "label-no-css-snippets-found": "Inga CSS-snippets hittades i snippets-mappen.", + "no-snippet-description": "CSS-snippets lagras i \"{{path}}\".", + "button-reload-snippets": "Ladda om snippets", + "button-open-snippets-folder": "Öppna snippets-mappen", + "msg-reloaded-snippets": "LAdda om CSS snippets.", + "option-toggle-snippet-description": "Tillämpa CSS-snippet på \"{{path}}\".", "label-installed-themes": "Installerade teman", - "label-screenshot-unavailable": "Screenshot unavailable", - "label-default-theme": "Default", - "tooltip-click-to-enlarge": "Click to enlarge", - "button-update": "Update", - "label-currently-selected": "Selected", - "option-frame-style": "Window frame style", - "option-frame-description": "Determines the styling of the title bar of Obsidian windows. Requires a full restart to take effect.", - "option-frame-hidden": "Hidden (default)", - "option-frame-obsidian": "Obsidian frame", - "option-frame-native": "Native frame", - "option-custom-icon": "Custom app icon", - "option-custom-icon-desc": "Set a custom icon for the app", - "button-choose-custom-icon": "Choose custom icon", - "option-configure-ribbon": "Ribbon menu", - "option-configure-ribbon-desc": "Configure what commands appear in the ribbon menu in that navigation bar.", - "option-mobile-quick-ribbon-item": "Quick access ribbon item", - "option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Tapping on the ribbon item in the navigation menu will active this ribbon item. Tap and hold will still show the menu.", - "button-configure": "Configure", - "label-additional-ribbon-items": "Other ribbon items", - "label-modal-configuration": "Ribbon Configuration", - "label-modal-configuration-desc": "Choose what items you want to be active in the ribbon. Drag and drop to change the order.", - "option-show-view-header": "Show tab title bar", - "option-show-view-header-desc": "Display the header at the top of every tab.", - "msg-updates-found": "Found {{count}} theme to update.", - "msg-updates-found_plural": "Found {{count}} themes to update.", - "button-check-for-updates": "Check for updates", - "button-view-updates": "View updates", - "button-update-all-themes": "Update all", - "label-current-themes": "Current community themes", - "label-currently-installed": "You currently have {{count}} theme installed.", - "label-currently-installed_plural": "You currently have {{count}} themes installed." + "label-screenshot-unavailable": "Skärmdump inte tillgänglig", + "label-default-theme": "Standard", + "tooltip-click-to-enlarge": "Klicka för att förstora", + "button-update": "Uppdatera", + "label-currently-selected": "Vald", + "option-frame-style": "Fönsterram-stil", + "option-frame-description": "Bestämmer stilen på titelbaren för Obsidian-fönster. Kräver en fullständig omstart för att träda i kraft.", + "option-frame-hidden": "Dold (standard)", + "option-frame-obsidian": "Obsidian ram", + "option-frame-native": "Ursprunglig ram", + "option-custom-icon": "Anpassad app-ikon", + "option-custom-icon-desc": "Ställ in en anpassad ikon för appen", + "button-choose-custom-icon": "Välja anpassad ikon", + "option-configure-ribbon": "Menyflikar", + "option-configure-ribbon-desc": "Konfigurera vilka kommandon som visas i flikmenyn i navigeringsfältet.", + "option-mobile-quick-ribbon-item": "Snabbåtkomst flikobjekt", + "option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "Genom att trycka på flikobjektet i navigeringsmenyn aktiveras detta flikobjekt. Tryck och håll kommer fortfarande att visa menyn.", + "button-configure": "Konfigurera", + "label-additional-ribbon-items": "Andra flikobjekt", + "label-modal-configuration": "Flikmeny-konfiguration", + "label-modal-configuration-desc": "Välj vilka objekt du vill ska vara aktiva i flikmenyn. Dra och släpp för att ändra ordningen", + "option-show-view-header": "Visa flikens titelrad", + "option-show-view-header-desc": "Visa rubriken högst upp på varje flik.", + "msg-updates-found": "Hittade {{count}} tema att uppdatera.", + "msg-updates-found_plural": "Hittade {{count}} teman att uppdatera.", + "button-check-for-updates": "Kontrollera uppdateringar", + "button-view-updates": "Visa uppdateringar", + "button-update-all-themes": "Uppdatera alla", + "label-current-themes": "Aktuella community-teman", + "label-currently-installed": "Du har för närvarande {{count}} tema installerat.", + "label-currently-installed_plural": "Du har för närvarande {{count}} teman installerade." }, "hotkeys": { "name": "Hotkeys", - "option-search": "Search hotkeys", - "option-search-desc": "Showing {{count}} hotkey. ", - "option-search-desc_plural": "Showing {{count}} hotkeys. ", - "option-search-conflict": "{{count}} command with conflicts.", - "option-search-conflict_plural": "{{count}} commands with conflicts.", + "option-search": "Sök genvägar", + "option-search-desc": "Visar {{count}} genväg. ", + "option-search-desc_plural": "Visar {{count}} genvägar. ", + "option-search-conflict": "{{count}} kommando med konflikter.", + "option-search-conflict_plural": "{{count}} kommandon med konflikter.", "prompt-filter": "Filter...", - "tooltip-delete-hotkey": "Delete hotkey", - "label-waiting-for-hotkey-press": "Press hotkey...", - "label-show-all": "All", - "label-show-unassigned": "Unassigned", - "label-show-assigned": "Assigned", - "label-show-user-assigned": "Assigned by me", - "tooltip-restore-default": "Restore default", - "tooltip-customize-command": "Customize this command", - "tooltip-hotkey-single-conflict": "This hotkey conflicts with \"{{command}}\"", - "tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "This hotkey conflicts with {{count}} other commands", - "label-blank-hotkey": "Blank" + "tooltip-delete-hotkey": "Radera genväg", + "label-waiting-for-hotkey-press": "Tryck på genväg...", + "label-show-all": "Alla", + "label-show-unassigned": "Oanvänd", + "label-show-assigned": "Tilldelad", + "label-show-user-assigned": "Tilldelad av mig", + "tooltip-restore-default": "Återställ standard", + "tooltip-customize-command": "Anpassa detta kommando", + "tooltip-hotkey-single-conflict": "Denna genväg kolliderar med \"{{command}}\"", + "tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Denna genväg kolliderar med {{count}} andra kommandon", + "label-blank-hotkey": "Tom" }, "about": { "name": "About",