diff --git a/ipwb/assets/webui.js b/ipwb/assets/webui.js
index 6ad4c841..4a8c70f7 100644
--- a/ipwb/assets/webui.js
+++ b/ipwb/assets/webui.js
@@ -131,12 +131,8 @@ function setShowURIsVisibility () {
 }
 
 function setPlurality () {
-  const urimCount = document.getElementById('memCountInt').innerHTML
   const htmlFilesPlurality = document.getElementById('htmlPages').innerHTML
 
-  if (urimCount === '1') {
-    document.getElementById('plural').classList.add('hidden')
-  }
   if (htmlFilesPlurality === '1') {
     document.getElementById('htmlPagesPlurality').classList.add('hidden')
   }
diff --git a/ipwb/replay.py b/ipwb/replay.py
index 52859d74..9bc125ab 100755
--- a/ipwb/replay.py
+++ b/ipwb/replay.py
@@ -68,6 +68,11 @@
 IPFS_API = ipfsapi.Client(IPFSAPI_HOST, IPFSAPI_PORT)
 
 
+@app.context_processor
+def formatters():
+    return {'pluralize': lambda x, s, p: "{} {}".format(x, s if x == 1 else p)}
+
+
 @app.after_request
 def setServerHeader(response):
     response.headers['Server'] = 'InterPlanetary Wayback Replay/' + ipwbVersion
diff --git a/ipwb/templates/index.html b/ipwb/templates/index.html
index b4f94055..f4c3a40b 100644
--- a/ipwb/templates/index.html
+++ b/ipwb/templates/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ <h1><img src="/ipwbassets/logo.png" alt="ipwb" /></h1>
   </footer>
     <div id="uris" class="hidden">
     <h3 id="urisHeader"><abbr title="Uniform Resource Identifiers">URIs</abbr> locally available</h3>
-    <h4 id="htmlCountHeader">{{ summary.urimCount }} mementos of {{ summary.urirCount }} resources with <span id="htmlPages">0</span>
+    <h4 id="htmlCountHeader">{{ pluralize(summary.urimCount, 'memento', 'mementos') }} of {{ pluralize(summary.urirCount, 'resource', 'resources') }} with <span id="htmlPages">0</span>
         HTML page<span id="htmlPagesPlurality">s</span> listed
         <button id="showEmbeddedURI" data-defaultValue="Show All" data-activatedValue="Show Only HTML Pages">Show All</button></h4>
     <ul id="uriList"></ul>