diff --git a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
index 5fc4bd463e867..8ec969fe7e72e 100644
--- a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -366,7 +366,9 @@
       "Active Dashboard Filters": ["活跃的看板过滤器"],
       "Checkout this dashboard: %s": ["查看这个看板：%s"],
       "Save as": ["另存为"],
-      "Force Refresh": ["强制刷新"],
+      "Force refresh": ["强制刷新"],
+      "Fetched %s": ["刷新于%s"],
+      "Cached %s": ["缓存于%s"],
       "Force refresh the whole dashboard": ["强制刷新整个看板"],
       "Set autorefresh": ["设置自动刷新"],
       "Set the auto-refresh interval for this session": [
@@ -1562,7 +1564,12 @@
       "Changed on": ["改变为"],
       "Saved Queries": ["已保存查询"],
       "Show": ["每页显示"],
-      "entries": ["条"]
+      "entries": ["条"],
+      "Edit chart metadata": ["编辑图表元数据"],
+      "Maximize": ["最大化"],
+      "Minimize": ["还原"],
+      "Share chart": ["共享图表"],
+      "Download as image": ["下载为图片"]
     }
   }
 }
diff --git a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 045ff88a9cb51..52be0196d6e07 100644
--- a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1109,9 +1109,15 @@ msgstr "周"
 #~ msgid "Save as"
 #~ msgstr "另存为"
 
-#~ msgid "Force Refresh"
+#~ msgid "Force refresh"
 #~ msgstr "强制刷新"
 
+#~ msgid "Fetched %s"
+#~ msgstr "刷新于%s"
+
+#~ msgid "Cached %s"
+#~ msgstr "缓存于%s"
+
 #~ msgid "Force refresh the whole dashboard"
 #~ msgstr "强制刷新整个仪表板"
 
@@ -4113,3 +4119,18 @@ msgstr "周"
 
 #~ msgid "Line Width"
 #~ msgstr "线宽"
+
+#~ msgid "Edit chart metadata"
+#~ msgstr "编辑图表元数据"
+
+#~ msgid "Maximize"
+#~ msgstr "最大化"
+
+#~ msgid "Minimize"
+#~ msgstr "还原"
+
+#~ msgid "Share chart"
+#~ msgstr "共享图表"
+
+#~ msgid "Download as image"
+#~ msgstr "下载为图片"