forked from indieVelo/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ro-RO.json
359 lines (336 loc) · 16.6 KB
/
ro-RO.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
{
"common.cancel": "ANULARE",
"common.exit": "IESIRE",
"common.ok": "OK",
"common.reset": "RESETARE",
"common.return": "INAPOI",
"common.select": "SELECTARE",
"common.add": "ADAUGARE",
"common.accept": "ACCEPT",
"common.active": "ACTIV",
"common.block": "BLOCARE",
"common.blocked": "BLOCKED",
"common.bringiton": "BRING IT ON",
"common.cadence": "CADENTA",
"common.calibrate": "CALIBRATE",
"common.country": "TARA",
"common.decline": "DECLINE",
"common.endride": "SFARSITUL CURSEI",
"common.female": "FEMININ",
"common.follow": "URMARESTE",
"common.following": "URMARIND",
"common.global": "GLOBAL",
"common.group": "GRUP",
"common.heartrate": "PULS",
"common.join": "JOIN",
"common.leave": "IESIRE",
"common.local": "LOCAL",
"common.menu": "MENIU",
"common.members": "MEMBRI",
"common.more": "EXTRA",
"common.mute": "MUT",
"common.muted": "MUTED",
"common.name": "NUME",
"common.power": "PUTERE",
"common.powermeter": "POWERMETRU",
"common.remove": "ELIMINA",
"common.results": "REZULTATE",
"common.schedule": "SCHEDULE",
"common.settings": "SETARI",
"common.signup": "INREGISTRARE",
"common.smarttrainer": "TRAINER INTELIGENT",
"common.team": "ECHIPA",
"common.tryagain": "TRY AGAIN",
"common.unfollow": "STOP URMARIRE",
"common.unpair": "DECONECTARE",
"common.view": "VIZUALIZARE",
"common.wait": "ASTEPTARE",
"common.withdraw": "RETRAGERE",
"common.day": "zi",
"common.days": "zile",
"common.lap": "tura",
"common.laps": "ture",
"common.rankclimbing": "Urcare",
"common.rankendurance": "Rezistenta",
"common.ranksprint": "Sprint",
"common.ranktimetrial": "Contratimp",
"common.month.1": "Ianuarie",
"common.month.2": "Februarie",
"common.month.3": "Martie",
"common.month.4": "Aprilie",
"common.month.5": "Mai",
"common.month.6": "Iunie",
"common.month.7": "Iulie",
"common.month.8": "August",
"common.month.9": "Septembrie",
"common.month.10": "Octombrie",
"common.month.11": "Noiembrie",
"common.month.12": "Decembrie",
"menu.docs.title": "DOCUMENTATIE",
"menu.docscontrols.title": "CONTROL",
"menu.docscredits.title": "AU CONTRIBUIT",
"menu.docseula.title": "ACORD LICENTA",
"menu.docsprivacy.title": "POLITICA DE CONFIDENTIALITAT",
"menu.event.title": "DETALII EVENIMENT",
"menu.eventorg.title": "ORGANIZARE EVENIMENT",
"menu.eventorgadd.title": "ADAUGARE EVENIMENT NOU",
"menu.eventorgcheck.title": "VERIFICA SI MODIFICA EVENIMENTE PROGRAMATE",
"menu.eventorgedit.title": "MODIFICA EVENIMENTE EXISTENTE",
"menu.eventorgexport.title": "EXPORT EVENIMENT",
"menu.eventorgsave.title": "PROGRAMARE EVENIMENT",
"menu.eventorgsignups.title": "INSCRIERI EVENIMENT",
"menu.eventorgstream.title": "TRASMITERE EVENIMENT",
"menu.eventorgview.title": "EVENIMENTE COMPLETATE",
"menu.eventpv.title": "VERIFICARE PERFORMANTA",
"menu.eventrequirements.title": "CERINTE EVENIMENT",
"menu.founders.title": "CLUBUL FONDATORILOR INDIEVELO",
"menu.hub.title": "CENTRUL",
"menu.languages.title": "LIMBI",
"menu.login.title": "AUTENTIFICARE",
"menu.loginexisting.title": "AUTENTIFICARE CU CONT EXISTENT",
"menu.loginerror.title": "AUTENTIFICARE NEREUSITA",
"menu.loginfailed.title": "AUTENTIFICARE NEREUSITA",
"menu.loginnew.title": "CREARE CONT NOU",
"menu.loginnewfailed.title": "CREARE CONT NEREUSITA",
"menu.loginrecovery.title": "RECUPERARE CONT",
"menu.loginremembermefailed.title": "AUTENTIFICARE NEREUSITA",
"menu.pairing.title": "CONECTARI",
"menu.pairingcalibratepowermeter.title": "CALIBRARE POWERMETRU",
"menu.pairingcalibratetrainer.title": "CALIBRARE TRAINER",
"menu.pairingselectcadence.title": "SELECTARE CADENTA",
"menu.pairingselectcontroller.title": "SELECTARE CONTROLLER",
"menu.pairingselecthrm.title": "SELECTARE CARDIO",
"menu.pairingselectpowermeter.title": "SELECTARE POWERMETRU",
"menu.pairingselecttrainer.title": "SELECTARE TRAINER",
"menu.pairingskip.title": "SURSA PUTERE LIPSESTE",
"menu.profileavatar.title": "PERSONALIZARE AVATAR",
"menu.profileconnectaccounts.title": "CONECTARE CONT",
"menu.profilecp.title": "PUTERE CRITICA",
"menu.profilefollow.title": "URMARESTE PRIETENI",
"menu.profileftp.title": "FTP",
"menu.profilehistoryactivities.title": "ISTORIE ACTIVATA",
"menu.profilehistoryevents.title": "ISTORIE CURSE",
"menu.profilehistoryranking.title": "ISTORIE CLASIFICARI",
"menu.profilehistoryresults.title": "REZULTATE EVENIMENT",
"menu.profilehistoryresultsteam.title": "REZULTATE EVENIMENT ECHIPA",
"menu.profilelicence.title": "LICENTA CURSA",
"menu.profileprivate.title": "PROFIL",
"menu.profilepublic.title": "PROFIL",
"menu.quit.title": "IESIRE",
"menu.settingsaudio.title": "SETARI AUDIO",
"menu.settingsbroadcast.title": "SETARI TRANSMITERE",
"menu.settingsgraphics.title": "SETARI GRAFICE",
"menu.settingstrainer.title": "SETARI TRAINER",
"menu.settingsui.title": "SETARI INTERFATA",
"menu.settingszones.title": "SETARI ZONALE",
"menu.teamleave.title": "PARASIRE ECHIPA",
"menu.teammembers.title": "MEMBRII ECHIPEI",
"menu.teamorgselect.title": "ORGANIZARE ECHIPA",
"menu.teamselect.title": "SELECTARE ECHIPA",
"menu.teamsettings.title": "SETARI ECHIPA",
"menu.teamview.title": "VISUALIZARE ECHIPE",
"menu.versioncheck.title": "EROARE PORNIRE",
"menu.versionmobile.title": "ACTUALIZARE MAGAZIN",
"menu.versionupdate.title": "ACTUALIZARE LANSARE",
"menu.worldchatmoderate.title": "MODERARE CHAT",
"menu.worldchatsend.title": "TRIMITE MESAJ",
"menu.worldcontrols.title": "COMENZI EVENIMENT",
"menu.worldexclude.title": "ELIMINARE",
"menu.worldexit.title": "IESIRE DIN LUME",
"menu.worldjoin.title": "ALATURI DE PRIETENI SI COLEGI DE ECHIPA",
"menu.worldjoinevent.title": "INTRA IN BOXA DE PORNIRE",
"menu.worldnetworkdropout.title": "EROARE RETEA",
"menu.worldnetworkfailed.title": "CONECTARE NEREUSITA",
"menu.worldrank.title": "CLASIFICARE CURSA",
"menu.worldrecords.title": "FELICITARI",
"menu.worldoptions.title": "REVEDETI",
"menu.worldpenclosed.title": "BOXA START INCHISA",
"menu.worlduturn.title": "INTOARCERE",
"menu.hub.tab.ride": "CURSA",
"menu.hub.tab.pace": "RITM",
"menu.hub.tab.train": "ANTRENAMENT",
"menu.hub.tab.events": "EVENIMENT",
"menu.hub.tab.challenges": "PROVOCARE",
"menu.hub.tab.profile": "PROFIL",
"menu.hub.tab.options": "OPTIUNI",
"menu.hub.tab.events.ranked": "CURSE COMPETITIE",
"menu.hub.tab.events.unranked": "EVENIMENTE NECLASIFICATE",
"menu.hub.tab.events.grouprides": "CURSE DE GRUP",
"menu.hub.tab.events.groupworkouts": "ANTRENAMENTE DE GRUP",
"menu.hub.header.ride": "Selecteaza un traseu sa pedalezi in ritmul tau prin lume",
"menu.hub.header.pace": "Selecteaza un pacebot cu care sa pedalezi prin lume",
"menu.hub.header.train": "Selecteaza un antrenament sa pedalezi prin lume",
"menu.hub.header.events": "Selecteaza un eveniment sau o cursa in care sa pedalezi cu altii prin lume",
"menu.hub.header.challenges": "verifica-ti progresul in {0}'s competitii - {1} {2} urmeaza",
"menu.hub.header.profile": "Vezi si modifica profilul de competitie",
"menu.hub.header.options": "Actualizare configuratie si alte setari",
"menu.hub.filter.durationsall": "Toate duratele",
"menu.hub.filter.durationstime": "Circa {0} min",
"menu.hub.filter.durationslonger": "Mai lunga",
"menu.hub.filter.intensitiesall": "Toate intensitatile",
"menu.hub.filter.intensitiesrecovery": "Refacere",
"menu.hub.filter.intensitiesendurance": "Rezistenta",
"menu.hub.filter.intensitiestempo": "Tempo",
"menu.hub.filter.intensitiesharder": "Mai greu",
"menu.hub.filter.intensitiestests": "Test",
"menu.hub.filter.workoutsall": "Toate antrenamentele",
"menu.hub.filter.workoutscustom": "Antrenamente personalizate",
"menu.hub.filter.workoutsindievelo": "Antrenamente indieVelo",
"menu.hub.filter.workoutsscheduled": "Antrenamente Programate",
"menu.hub.sort.climbing": "Sortare dupa Ascensiune",
"menu.hub.sort.completed": "Sortare dupa Completare",
"menu.hub.sort.default": "Sortare implicita",
"menu.hub.sort.distance": "Sortare dupa Distanta",
"menu.hub.sort.duration": "Sortare dupa Durata",
"menu.hub.sort.name": "Sortare dupa Nume",
"menu.hub.sort.stress": "Sortare dupa Stres",
"menu.hub.button.pairing": "CONECTARE ECHIPAMENT",
"menu.hub.button.orgteam": "ORGANIZEAZA ECHIPE",
"menu.hub.button.orgevent": "ORGANIZEAZA EVENIMENTE",
"menu.hub.button.docs": "LICENTA\n& DOCS",
"menu.hub.button.logout": "SCHIMBA CONTUL",
"menu.hub.button.exit": "SALVEAZA\n& INCHIDE",
"menu.hub.button.audio": "SETARI AUDIO",
"menu.hub.button.graphics": "SETARI GRAFICE",
"menu.hub.button.ui": "SETARI INTERFATA",
"menu.hub.button.broadcast": "SETARI TRANSMITERE",
"menu.hub.button.trainer": "SETARI TRAINER",
"menu.hub.button.profile": "PROFILUL\nMEU",
"menu.hub.button.licence": "LICENTA DE CURSA",
"menu.hub.button.team": "ECHIPA ACTIVA",
"menu.hub.button.avatar": "VISUALIZARE AVATAR",
"menu.hub.button.follow": "URMARESTE PRIETENI",
"menu.hub.button.zones": "ZONE DE ANTRENAMENT",
"menu.hub.button.connect": "CONTURI CONECTATE",
"menu.hub.button.activity": "ISTORIE ACTIVITATI",
"menu.hub.button.race": "ISTORIE CURSE",
"menu.hub.button.ranking": "ISTORIE CLASIFICARI",
"menu.hub.button.cp": "PUTERE CRITICA",
"menu.hub.button.spectate": "SPECTATOR",
"menu.hub.button.letsride": "PEDALEAZA",
"menu.hub.button.letspace": "MENTINE RITMUL",
"menu.hub.button.letsrace": "PORNESTE IN CURSA",
"menu.hub.button.letstrain": "ANTRENAMENT",
"menu.login.createnewaccount": "Creaza Cont Nou",
"menu.login.useexistingaccount": "Foloseste Cont Existent",
"menu.login.criteriaemail": "Valid",
"menu.login.criterialength": "12 Caractere",
"menu.login.criteriamatch": "Corespunde",
"menu.login.createnewfailed": "Nu s-a putut crea un nou cont.",
"menu.login.createnewalreadyexists": "Un cont deja exista pentru adresa {0}.",
"menu.login.emailaddress": "Adresa Email",
"menu.login.error": "indieVelo nu poate valida detaliile. Incearca mai tarziu.",
"menu.login.password": "Parola",
"menu.login.passwordagain": "Reintroduce parola",
"menu.login.passwordreset": "RESETEAZA PAROLA",
"menu.login.recovery": "Selecteaza reset pt a trimite un email de recuperare a contului la:",
"menu.login.recoverysent": "Email de recuperare trimis la:",
"menu.login.recoverycheck": "Verifica-ti email-ul pentru detalii cum sa resetezi parola.",
"menu.login.recoverydelay": "Pntru motive de securitate, poate dura o ora.",
"menu.login.rememberme": "Reaminteste-ma",
"menu.login.remembermefailed": "Nu pot accesa contul reamintit.",
"menu.login.remembermefailedreason": "De obicei se intampla cand contul e reamintit pe alt device si, pentru securitate, a fost sters de pe device-ul actual.",
"menu.login.remembermefailedtryagain": "Re-incearca sa te conectezi folosind email-ul si parola ta.",
"menu.login.welcome": "Bine ai venit la indieVelo!",
"menu.login.welcomeinstructions": "Introdu email-ul si o parola de cel putin 12 caractere.",
"menu.pairing.devicefound": "DISPOZITIV GASIT",
"menu.pairing.devicesfound": "DISPOZITIVE GASITE",
"menu.pairing.status.connected": "CONECTAT",
"menu.pairing.status.nosignal": "NU E SEMNAL",
"menu.pairing.status.notpaired": "NU S-A CONECTAT",
"menu.profileavatar.tab.clothing": "IMBRACAMINTE",
"menu.profileavatar.tab.gloves": "MANUSI",
"menu.profileavatar.tab.socks": "CIORAPI",
"menu.profileavatar.tab.shoes": "INCALTAMINTE",
"menu.profileavatar.tab.body": "CORP",
"menu.profileavatar.tab.hair": "PAR",
"menu.profileavatar.tab.glasses": "OCHELARI",
"menu.profileavatar.tab.helmet": "CASCA",
"menu.profileavatar.tab.frame": "CADRU BICICLETA",
"menu.profileavatar.tab.wheelset": "SET DE ROTI",
"menu.profileftp.newrider": "Nou ciclist",
"menu.profileftp.commuter": "Navetist",
"menu.profileftp.racingaverage": "Media de Cursa",
"menu.profileftp.welcome": "Functional Threshold Power (FTP) e puterea mdie pe care poti sa o mentii o ora. este foarte utila pentru caracterizarea puterii si formei fizice. indieVelo o foloseste pentru setarea dificultatrii antrenamentelor si produce un feedback visual al intensitatii antrenamentului.",
"menu.profileftp.welcomeestimate": "Daca nu stii ce FTP ai, foloseste pentru o estimare urmatoarele.",
"menu.profileftp.welcomeinstructions": "Pentru inceput e mai bine sa estimezi o valoare mai mica decat una prea mare.",
"menu.profileprivate.countryregion": "Tara / Regiunea",
"menu.profileprivate.dateofbirth": "Data nasterii",
"menu.profileprivate.firstname": "Prenume",
"menu.profileprivate.ftp": "FTP",
"menu.profileprivate.gender": "Sex",
"menu.profileprivate.genderfemale": "Feminin",
"menu.profileprivate.gendermale": "Masculin",
"menu.profileprivate.height": "Inaltimea",
"menu.profileprivate.lastname": "Nume de familie",
"menu.profileprivate.units": "Unitati",
"menu.profileprivate.unitsimperial": "Imperiale",
"menu.profileprivate.unitsmetric": "Metrice",
"menu.profileprivate.weight": "Greutate",
"menu.profileprivate.welcome": "Profilul tau va fi vizibil celorlalti utilizatori si e folosit pentru a determina viteza.",
"menu.profileprivate.welcomeinstructions": "va rugam sa folositi informatii actuale si reale pentru a avea rezultate realistice.",
"menu.team.sendemail": "TRIMITE EMAIL",
"menu.team.sentemail": "SENT EMAIL",
"menu.team.joined": "JOINED",
"menu.team.viewallteams": "VIZUALIZEAZA TOATE ECHIPELE",
"menu.team.welcome": "Facultativ poti face parte din una sau mai multe echipe indieVelo.",
"menu.team.welcomeinstructions": "Email help@indievelo.com pentru a crea si conduce o echipa noua",
"menu.team.filter.joinrequest": "Echipe in care poti intra cu Cerere",
"menu.team.filter.joininvite": "Echipe in care poti intra cu Invitatie",
"menu.team.filter.teamshuman": "Toate Echipele Umane",
"menu.team.filter.teamsbot": "Toate echipele cu Bot",
"menu.team.filter.teamsall": "Toate Echipele",
"menu.team.filter.timesall": "Toate Perioadele",
"menu.team.filter.eventsall": "Toate Evenimentele",
"menu.team.filter.eventsracing": "Curse",
"menu.team.filter.eventsrides": "Traseu",
"menu.team.filter.eventsworkouts": "Antrenamente",
"menu.team.filter.ridersall": "Toti ciclistii",
"menu.team.filter.ridersmale": "Doar Masculin",
"menu.team.filter.ridersfemale": "Doar Feminin",
"menu.worldchat.block": "Blocheaza Permanent",
"menu.worldchat.mute": "Dezactiveaza pentru restul cursei",
"menu.worldoptions.tab.analysis": "ANALIZA",
"menu.worldoptions.tab.cp": "CP",
"menu.worldoptions.tab.results": "REZULTATE",
"menu.worldoptions.tab.summary": "SUMAR",
"menu.worldoptions.header.analysis": "Analizeaza cum puterea, cadenta si pulsul tau au vatia de-a lungul cursei",
"menu.worldoptions.header.analysispower": "Distributia puterii",
"menu.worldoptions.header.analysiscadence": "Distribuztia cadentei",
"menu.worldoptions.header.analysisheartrate": "Distributia pulsului",
"menu.worldoptions.header.cp": "Reviziteaza putere critica",
"menu.worldoptions.header.resultsconfirmed": " Resultat Final - {0} care au terminat",
"menu.worldoptions.header.resultsprovisional": "Resultat Intermediar - {0} care mai trebuie sa termine",
"menu.worldoptions.header.summary": "Reviziteaza cursa pana aici",
"status.breakon": "Ia o Pauza",
"status.breakoff": "Pauza s-a Terminat",
"status.chathide": "Ascunde Chat",
"status.chatshow": "Arata Chat",
"status.downloading": "Descarcare",
"status.fpshide": "Ascunde FPS",
"status.fpsshow": "Arata FPS",
"status.graphhide": "Ascunde Graficul",
"status.graphshow": "Arata Graficul",
"status.hudhide": "Ascunde HUD",
"status.hudshow": "Arata HUD",
"status.loggingin": "Conectare",
"status.nearesthide": "Ascunde ce e mai Aproape",
"status.nearestshow": "Arata ce e mai Aproape",
"status.networkerror": "Conectarea cu serverul e pierduta - Reconectare",
"status.newlap": "Tura noua",
"status.nosignal": "No Signal",
"status.profilehide": "Ascunde Profilul",
"status.profileshow": "Arata Profilul",
"status.resistance.erg": "Mod Rezistenta: ERG",
"status.resistance.fixed": "Mod Rezistenta: Fix",
"status.resistance.terrain": "Mod Rezistenta: Teren",
"status.saving": "Salvare",
"status.scanning": "Cautare",
"status.uturn": "Intoarcere",
"status.uturncancelled": "Intoarcere Anulata",
"status.workouthide": "Ascunde Antrenamentul",
"status.workoutshow": "Arata Antrenamentul",
"ui.draft": "Draft",
"ui.more": "Mai mult",
"ui.nearest": "Ciclisti in Apropiere"
}