What is wrong?

[Uitalo]

When I run Intersubs the legend loads for a few seconds, but soon disappears. Python remains in execution.
MacOs Monjave 10.14.2

[oltodosel]

Legend? Do you mean subtitles?
By default subtitles hide when not in full-screen.

[Uitalo]

Sorry, subtitles in portuguese is "legendas",reason for my mistake. But not is the error:

[oltodosel]

I presume the issue is resolved now?

xdotools must be installed for interSubs to work properly.

[Uitalo]

Not, xdotools it's installed

[oltodosel]

Use google-translate to properly formulate the problem, because I hardly can understand you.

hide_when_not_fullscreen_B = False didn't help?

[Uitalo]

No, in my post number 3 I put a print where I showed that this option is already active from the beginning.

[Uitalo]

being clearer, I already used your script in Ubuntu, so I'm already familiar with the installation. I experienced this error when migrating to MacOS.

[oltodosel]

Did at any point subtitles from interSubs appear on the screen? Or interSubs start and nothing happens?
What did you mean by this?

When I run Intersubs the legend loads for a few seconds, but soon disappears.

[Uitalo]

"Did at any point subtitles from interSubs appear on the screen? Or interSubs start and nothing happens?"
I reinstalled everything again, so let's not consider the previous errors.

Now I have the following error:
https://www.youtube.com/watch?v=zbUHHNhjGEI&feature=youtu.be

[oltodosel]

MacOS requires some additional flags. What are the needed flags exactly I don't know.
Try changing at provided lines to something like this:
self.subtitles.setWindowFlags(Qt.X11BypassWindowManagerHint | Qt.FramelessWindowHint)
search how to fix it in MacOS https://www.google.com/search?num=50&ei=&q=macos+qt+window+without+frame

interSubs/interSubs.py

Line 1425 in 08ffbcf

self.subtitles.setWindowFlags(Qt.X11BypassWindowManagerHint)

interSubs/interSubs.py

Line 1435 in 08ffbcf

self.subtitles2.setWindowFlags(Qt.X11BypassWindowManagerHint)

interSubs/interSubs.py

Line 1449 in 08ffbcf

self.popup.setWindowFlags(Qt.X11BypassWindowManagerHint)

[Uitalo]

I think I've made some progress: https://www.youtube.com/watch?v=ryNetfH6Snw&feature=youtu.be
Interview subtitles start more then die. Do you have any other suggestions?

[oltodosel]

Try commenting/deleting these lines:

interSubs/interSubs.py

Lines 1033 to 1047 in 08ffbcf

	# hide subs when mpv isn't in focus or in fullscreen
	if inc * config.update_time > config.focus_checking_time - 0.0001:
	while 'mpv' not in subprocess.getoutput('xdotool getwindowfocus getwindowname') or (config.hide_when_not_fullscreen_B and not mpv_fullscreen_status()) or (os.path.exists(mpv_socket + '_hide')):
	if not was_hidden:
	self.update_subtitles.emit(True, False)
	was_hidden = 1
	else:
	time.sleep(config.focus_checking_time)
	inc = 0
	inc += 1
	if was_hidden:
	was_hidden = 0
	self.update_subtitles.emit(False, False)
	continue

[Uitalo]

Now I have:
[interSubs2] Starting interSubs ...
[py part] Starting interSubs ...V: 0.000
Traceback (most recent call last): 0.000
File "/Users/cassiouitalo/.config/mpv/scripts/interSubs.py", line 1037, in main
if config.lang_from != 'he' and config.lang_from != 'iw' and any((c in set('קראטוןםפשדגכעיחלךףזסבהנמצתץ')) for c in tmp_file_subs):
NameError: name 'tmp_file_subs' is not defined

[oltodosel]

You deleted more than I've said to.

[Uitalo]

Very good !!! but is a bit slow to load the translation.

[oltodosel]

Maybe you've got slow internet connection. Idk.
Try changing dictionaries at config.
translation_function_names = ['dict_cc', 'pons']

[Uitalo]

Do you know this error in google dict:

Exception in thread Thread-14:28 (55%) A-V: 0.000
Traceback (most recent call last):
File "/Users/cassiouitalo/.config/mpv/scripts/interSubs.py", line 289, in google
p = open(fname).read().split('=====/////-----')
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'urls/https:--translate.google.com-translate_a-single?client=t&sl=en&tl=pt&hl=pt&dt=at&dt=bd&dt=ex&dt=ld&dt=md&dt=qca&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&ie=UTF-8&oe=UTF-8&otf=1&pc=1&ssel=3&tsel=3&kc=2&q=sort'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/Cellar/python/3.7.2/Frameworks/Python.framework/Versions/3.7/lib/python3.7/threading.py", line 917, in _bootstrap_inner
self.run()
File "/usr/local/Cellar/python/3.7.2/Frameworks/Python.framework/Versions/3.7/lib/python3.7/threading.py", line 865, in run
self._target(*self._args, **self._kwargs)
File "/Users/cassiouitalo/.config/mpv/scripts/interSubs.py", line 300, in google
tk = acquirer.do(word)
File "/Users/cassiouitalo/.config/mpv/scripts/interSubs.py", line 278, in do
self._update()
File "/Users/cassiouitalo/.config/mpv/scripts/interSubs.py", line 160, in _update
code = str(self.RE_TKK.search(r.text).group(1)).replace('var ', '')
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'group'

[oltodosel]

Google-translator doesn't work as it seems.
I've no time to debug it, do it yourself, or pick different translator.

[Uitalo]

I would like to have enough knowledge to do so. :)

Thank you so much!!!