Compatibility server/clients table

[jburel]

A major version bumps has been proposed for omero.web
So far we have 5.x server and 5.y web/insight so it was more or less clear that components were compatible
With a possible to 6.z for web for example, this might not be clear for users. Adding a table indicating the compatibility of major clients and server should be introduced to clarify that point.