[BUG] Min size and tolerance too small when using --maxzoom option

[msbarry]

Planetiler sets a tighter min size and tolerance at max zoom threshold to support overzooming, but it should instead let you change maxzoom without affecting the tiles that get emitted at each zoom.

https://osmus.slack.com/archives/C031V9E9RMG/p1654542711621759

[farfromrefug]

We can see this as the need for 2 kind of maxzoom:

• maxzoom related to maxzoom for simplification
• maxzoom like the maximum zoom to render

I see 2 ways to fix this:

• replace config.maxzoom() in FeatureCollector with MAX_ZOOM static variable which is now fixed to 14
• create a second maxzoom configuration property. Maybe maxRenderZoom(or something) . In this case i dont know if we really need minRenderZoom or if config.minzoom() is used only for this.

The issue i see with the first one is the same issue as with MAX_ZOOM being hardcoded (related to #128). What if you want a different value than 14?

[msbarry]

Fixed by #272