From c87267dff7882364a754ed34075330815d498a91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norbel AMBANUMBEN Date: Fri, 11 Oct 2024 12:39:17 +0100 Subject: [PATCH] chore: update localization and added `km` --- .../ooniprobe/common/OONIDescriptor.kt | 2 - app/src/ooni/res/values-ar/strings.xml | 4 +- app/src/ooni/res/values-fa/strings.xml | 4 +- app/src/ooni/res/values-id/strings.xml | 632 +++++++++--------- app/src/ooni/res/values-km/strings.xml | 584 ++++++++++++++++ app/src/ooni/res/values-pt-rBR/strings.xml | 86 +-- app/src/ooni/res/values-sw/strings.xml | 92 +-- app/src/ooni/res/values-tr/strings.xml | 90 +-- app/src/ooni/res/values/untraslatable.xml | 2 + 9 files changed, 1040 insertions(+), 456 deletions(-) create mode 100644 app/src/ooni/res/values-km/strings.xml diff --git a/app/src/main/java/org/openobservatory/ooniprobe/common/OONIDescriptor.kt b/app/src/main/java/org/openobservatory/ooniprobe/common/OONIDescriptor.kt index 4bc622de1..e97855cf4 100644 --- a/app/src/main/java/org/openobservatory/ooniprobe/common/OONIDescriptor.kt +++ b/app/src/main/java/org/openobservatory/ooniprobe/common/OONIDescriptor.kt @@ -345,8 +345,6 @@ enum class OONITests( * [OpenVPN](https://github.com/ooni/spec/blob/master/nettests/ts-040-openvpn.md) - * [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) - * [ECH Check](https://github.com/ooni/spec/blob/master/nettests/ts-039-echcheck.md) * [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/) ${ diff --git a/app/src/ooni/res/values-ar/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-ar/strings.xml index 9d0df36b0..0e4bce1fe 100644 --- a/app/src/ooni/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/ooni/res/values-ar/strings.xml @@ -542,7 +542,7 @@ Created by %s on %s\n\n%s Uninstall Link Review Updates - Previous revisions + المراجعات السابقة You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. See More Test websites automatically @@ -550,7 +550,7 @@ OONI Tests OONI Run Links Run finished. Tap to view results. - EXPIRED + منتهي الصلاحية UPDATED Install New Link المؤلف/ة: diff --git a/app/src/ooni/res/values-fa/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-fa/strings.xml index a4f31a99c..5c851f33e 100644 --- a/app/src/ooni/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/ooni/res/values-fa/strings.xml @@ -542,7 +542,7 @@ Created by %s on %s\n\n%s Uninstall Link Review Updates - Previous revisions + بازنگری‌های قبلی You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. See More Test websites automatically @@ -550,7 +550,7 @@ OONI Tests OONI Run Links Run finished. Tap to view results. - EXPIRED + منقضی شد UPDATED Install New Link نویسنده: diff --git a/app/src/ooni/res/values-id/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-id/strings.xml index 526139e1b..2db5402d4 100644 --- a/app/src/ooni/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/ooni/res/values-id/strings.xml @@ -2,51 +2,51 @@ OONI Probe Apa itu OONI Probe? - Aplikasi Anda untuk mengukur penyensoran internet.\n\nApakah laman dan aplikasi media sosial diblok? Apakah jaringanmu tidak biasanya lambat?\n\n Jalankan OONI Probe untuk mencari tahu! + Aplikasi Anda untuk mengukur sensor internet.\n\nApakah situs web dan aplikasi media sosial diblokir? Apakah koneksi internetmu menjadi lambat tidak seperti biasanya?\n\n Jalankan OONI Probe untuk mencari tahu! Mengerti - Waspada! - Data OONI diterbitkan secara terbuka dan akan memuat informasi jaringan Anda. - Semua yang memonitor aktivitas internet anda (contoh: Pemerintah atau ISP) akan melihat bahwa Anda sedang menjalankan OONI Probe. - Mungkin Anda mengetes laman yang dilarang (tapi Anda bisa memilih laman mana yang akan dites). + Perhatian! + Data OONI dipublikasikan secara terbuka dan akan menyertakan informasi jaringan Anda. + Siapa saja yang memantau aktivitas internet anda (contoh: Pemerintah atau Penyedia Jasa Internet) akan melihat bahwa Anda sedang menjalankan OONI Probe. + Anda bisa jadi mengetes situs web yang dilarang (tapi Anda bisa memilih situs mana yang akan diuji). Saya mengerti - Pelajari Selengkapnya - Pop Quiz + Pelajari lebih lanjut + Kuis Dadakan Benar Salah Kembali - Teruskan + Lanjut Pertanyaan 1/2 - Jika seseorang memonitor aktivitas internet saya, mereka akan melihat bahwa saya sedang menjalankan OONI Probe. + Jika seseorang memantau aktivitas internet saya, mereka akan melihat bahwa saya sedang menjalankan OONI Probe. Peringatan - OONI Probe bukan perangkat privasi. Semua pihak yang memonitor aktivitas internet anda bisa melihat perangkat lunak apa yang sedang anda jalankan. + OONI Probe bukanlah alat privasi. Siapa saja yang memantau aktivitas internet anda akan melihat perangkat lunak apa yang sedang anda jalankan. Pertanyaan 2/2 - Setiap kali Saya menjalankan OONI Probe, data jaringan yang saya kumpulkan akan terbit secara otomatis. + Setiap kali Saya menjalankan OONI Probe, data jaringan yang saya kumpulkan akan dipublikasikan secara otomatis. Peringatan - Untuk meningkatkan transparansi dalam penyensoran internet, data jaringan semua pengguna OONI Probe akan diterbitkan secara otomatis (kecuali mereka memilih di pengaturan). - Tes otomatis - Untuk mengukur penyensoran Internet setiap hari, silakan aktifkan test otomatis sehingga OONI Probe dapat menjalankan tes secara berkala.\n\nJangan khawatir, kita akan memperhatikan penggunaan baterai.\n\nAnda dapat menonaktifkan tes otomatis dari pengaturan kapanpun. + Untuk meningkatkan transparansi dalam sensor internet, data jaringan semua pengguna OONI Probe akan dipublikasikan secara otomatis (kecuali ia tidak diikutsertakan di pengaturan). + Pengetesan otomatis + Untuk mengukur sensor internet setiap hari, silakan aktifkan pengetesan otomatis sehingga OONI Probe dapat menjalankan tes secara berkala.\n\nJangan khawatir, kami akan memperhatikan penggunaan baterai.\n\nAnda dapat menonaktifkan pengetesan otomatis dari pengaturan kapan saja. Pelaporan Kerusakan - Untuk meningkatkan OONI Probe, kami ingin mengumpulkan laporan kerusakan anonim ketika aplikasi tidak bekerja dengan baik. \n\nAkankah Anda memilih untuk mengirimkan laporan kerusakan kepada Tim Pengembangan OONI? + Untuk meningkatkan OONI Probe, kami ingin mengumpulkan laporan kerusakan secara anonim ketika aplikasi tidak berfungsi dengan baik. \n\nApakah Anda ingin ikut serta dalam mengirimkan laporan kerusakan ke tim pengembangan OONI? Ya Tidak - Pengaturan Default - Kami mengumpulkan dan menerbitkan: - Kode Negara (contoh: IT untuk Italia) - Informasi jaringan (termasuk ASN) - Jam & tanggal tes - Kami melakukan yang terbaik untuk tidak mempublikasikan alamat IP atau informasi lainnya yang dapat yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda.\n\nPelajari lebih lanjut melalui [Kebijakan Data OONI](https://ooni.org/about/data-policy/). - Dengan mengetuk \"OK\", Anda akan membagikan laporan kerusakan untuk membantu kami meningkatkan OONI Probe. - Ayo! - Ubah default + Pengaturan Bawaan + Kami mengumpulkan dan memublikasikan: + Kode Negara (misalnya IT untuk Italia) + Informasi jaringan (termasuk Nomor Sistem Otonom) + Waktu & tanggal pengetesan + Kami melakukan yang terbaik untuk tidak memublikasikan alamat IP atau hal lain yang berpotensi sebagai informasi identitas pribadi Anda.\n\nPelajari lebih lanjut melalui [Kebijakan Data OONI](https://ooni.org/about/data-policy/). + Dengan mengetuk \"OKE\", Anda akan membagikan laporan kerusakan untuk membantu kami meningkatkan OONI Probe. + Ayo mulai! + Ubah bawaan Dasbor Jalankan N/A Jalankan Tes terakhir: Estimasi: - Pilih laman + Pilih situs web Menjalankan: - Perkiraan waktu tersisa: + Estimasi waktu tersisa: %1$s detik Menyiapkan tes Menghitung ETA @@ -57,21 +57,21 @@ Proksi yang digunakan Ketuk untuk lebih lanjut ~%1$s - Tes laman-laman yang diblok - Check whether websites are blocked using OONI\'s [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nEvery time you tap Run, you test different websites from the Citizen Lab\'s [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) and [country-specific](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) test lists.\n\nTo test the sites of your choice, tap the Choose websites button or select categories of sites via the settings of this card. \n\nThis test measures whether websites are blocked by means of DNS tampering, TCP/IP blocking or by a transparent HTTP proxy.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/). - Check whether websites are blocked using OONI\'s [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nYou will test the websites included in the Citizen Lab\'s [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) and [country-specific](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) test lists.\n\nThis test measures whether websites are blocked by means of DNS tampering, TCP/IP blocking or by a transparent HTTP proxy.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/). + Tes situs-situs web yang diblokir + Periksa apakah suatu situs web diblokir dengan [Tes Konektivitas Web](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) OONI.\n\nSetiap kali Anda mengetuk Jalankan, Anda mengetes situs web berbeda dari daftar tes [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) dan [khusus-negara](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) Citizen Lab.\n\nUntuk mengetes situs pilihan Anda, ketuk tombol Pilih situs web atau pilih kategori situs melalui pengaturan kartu ini. \n\nTes ini mengukur apakah situs web diblokir melalui perusakan DNS, pemblokiran TCP/IP, atau proksi HTTP transparan.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). + Periksa apakah suatu situs web diblokir dengan [Tes Konektivitas Web](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) OONI.\n\nAnda akan mengetes situs web yang termasuk dalam daftar tes [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) dan [khusus-negara](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists) Citizen Lab.\n\nTes ini mengukur apakah situs web diblokir melalui perusakan DNS, pemblokiran TCP/IP, atau proksi HTTP transparan.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). Tes kecepatan dan kinerja jaringan Anda. - Measure the speed and performance of your network using the [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) test.\n\nMeasure video streaming performance using the [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) test.\n\nThese tests consume data depending on your network speed.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\nDisclaimer: These tests rely on third party servers. We therefore cannot guarantee that your IP address will not be collected. - By running the tests in this card, you will:\n\n- Measure the speed and performance of your network ([NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) test)\n- Measure video streaming performance ([DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) test)\n- Check for the presence of [middlebox technologies](https://ooni.org/support/glossary/#middlebox) on your network ([HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) and [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) tests)\n\nThese tests consume data depending on your network speed.\n\nYour test results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\n**Disclaimer:** The [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) and [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) tests are conducted against third-party servers provided by [Measurement Lab (M-Lab)](https://www.measurementlab.net/). If you run these tests, M-Lab will collect and publish your IP address (for research purposes), irrespective of your OONI Probe settings. Learn more about M-Lab’s data governance through its [privacy statement](https://www.measurementlab.net/privacy/). - Lacak middleboxes di jaringan Anda. - Internet Service Providers often use network appliances (middleboxes) for various networking purposes (such as caching). Sometimes these middleboxes are used to implement internet censorship and/or surveillance.\n\nFind middleboxes in your network using OONI\'s [HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) and [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) tests.\n\nYour results will be published on [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/). - Tes pengeblok aplikasi pesan instan - Cek apakah [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/), dan [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). - Tes peralatan pengalihan pengeblokan penyensoran - Cek apakah [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) atau [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). - Jalankan tes percobaan baru - Jalankan tes eksperimen baru ini yang dikembangkan oleh tim OONI:\n%1$s\n\nHasil Anda akan dipubikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). - The following tests will only be run as part of automated testing: + Ukur kecepatan dan kinerja jaringan Anda menggunakan tes [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/).\n\nUkur kinerja aliran video menggunakan tes [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/).\n\nPengetesan ini menggunakan data tergantung pada kecepatan jaringan Anda.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\nPenafian: Pengetesan ini bergantung pada peladen pihak ketiga. Oleh karena itu, kami tidak dapat menjamin bahwa alamat IP Anda tidak akan dikumpulkan. + Dengan menjalankan tes pada kartu ini, Anda akan:\n\n- Mengukur kecepatan dan kinerja jaringan Anda ( tes [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/))\n- Mengukur kinerja aliran video (tes [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/))\n- Memeriksa keberadaan [teknologi middlebox](https://ooni.org/support/glossary/#middlebox) di jaringan Anda (tes [Jalur Permintaan HTTP Tidak Valid](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) dan [Manipulasi Bidang Tajuk HTTP](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/))\n\nPengetesan ini menggunakan data tergantung pada kecepatan jaringan Anda.\n\nHasil tes Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\n**Penafian:** Tes [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) dan [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) dilakukan terhadap peladen pihak ketiga yang disediakan oleh [Measurement Lab (M-Lab)](https://www.measurementlab.net/). Jika Anda menjalankan pengujian ini, M-Lab akan mengumpulkan dan memublikasikan alamat IP Anda (untuk tujuan penelitian), terlepas dari pengaturan OONI Probe Anda. Pelajari lebih lanjut tentang tata kelola data M-Lab melalui [pernyataan privasinya](https://www.measurementlab.net/privacy/). + Deteksi middlebox di jaringan Anda. + Penyedia Jasa Internet seringkali menggunakan peralatan jaringan (middlebox) untuk berbagai keperluan jaringan (seperti caching). Terkadang middlebox ini digunakan untuk menerapkan sensor dan/atau pengawasan internet.\n\nTemukan middlebox di jaringan Anda menggunakan tes [Jalur Permintaan HTTP Tidak Valid](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) dan [Manipulasi Bidang Tajuk HTTP](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) dari OONI.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). + Tes pemblokiran aplikasi perpesanan instan + Periksa apakah [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/), [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/), [Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/), dan [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). + Tes pemblokiran alat penghindaran sensor + Periksa apakah [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/), [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) atau [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) diblokir.\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). + Jalankan tes eksperimental baru + Jalankan tes eksperimental baru berikut yang dikembangkan oleh tim OONI:\n%1$s\n\nHasil Anda akan dipublikasikan di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) dan [OONI API](https://api.ooni.io/). + Pengetesan berikut hanya akan dijalankan sebagai bagian dari pengetesan otomatis: Tes Dimatikan Gbit/s Mbit/s @@ -87,38 +87,38 @@ Tes Filter Semua tes Situs Web - Berbagai middlebox + Middlebox Kinerja - Pesan Instan - Pengelakan - Experimental - Belum ada tes yang dijalankan. Cobalah jalankan satu! - %1$s diblok - %1$s diblok + Perpesanan Instan + Penghindaran + Eksperimental + Belum ada tes yang dijalankan. Coba jalankan satu! + %1$s diblokir + %1$s diblokir %1$s dites %1$s dites Terdeteksi Tidak terdeteksi Gagal - %1$s diblok - %1$s diblok + %1$s diblokir + %1$s diblokir %1$s terakses %1$s terakses - %1$s diblok - %1$s diblok + %1$s diblokir + %1$s diblokir %1$s tersedia %1$s tersedia Hasil tidak tuntas - Kesalahan - Pengukuran Gagal + Galat + Galat dalam Pengukuran Hasil tidak diunggah - Waktu & Tanggal + Tanggal & Waktu Jaringan Negara Penggunaan Data - Total waktu jalan + Total Waktu Berjalan WiFi - Data Ponsel + Data Seluler Tidak ada internet Gagal Sudah dites @@ -149,99 +149,99 @@ Sudah dites Diblokir Diblokir - Bekerja - Bekerja + Berfungsi + Berfungsi Alat - Tool - Waktu jalan + Alat + Waktu proses Metodologi Lihat log Data - Kopi Penjelajah URL + Salin URL Explorer Bagikan URL Explorer - Salin ke clipboard + Salin ke papan klip Tampilkan di OONI Explorer Gagal Anda bisa mencoba menjalankan tes ini lagi Coba Lagi Pelajari cara kerja tes ini [di sini](%1$s). Terakses - %1$s sudah terakses. - Diblok juga - %1$s tampaknya sudah diblok dengan %2$s.\n\nCatatan: Bisa jadi kurang akurat. Selengkapnya di [here](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). - Penyensoran Pengelakan - **Perusakan DNS yang disengaja** - **Bloking berbasis TCP/IP** - **Bloking HTTP (pengeblokan mungkin sudah dilayani)** + %1$s dapat terakses. + Kemungkinan diblokir + %1$s kemungkinan diblokir dengan %2$s.\n\nCatatan: Hasil positif palsu dapat terjadi. Pelajari lebih lanjut [di sini](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). + Penghindaran sensor + **Perusakan DNS** + **Pemblokiran berbasis TCP/IP** + **Pemblokiran HTTP (halaman pemblokiran mungkin akan disajikan)** Pemblokiran HTTP (permintaan HTTP gagal) - Aplikasi Ponsel - Setuju + Aplikasi Seluler + Oke Gagal - Aplikasi WhatsApp - Setuju + WhatsApp Web + Oke Gagal Pendaftaran - Setuju + Oke Gagal - Sedang bekerja - Tes ini berhasil membuat koneksi dari titik akhir WhatsApp, pendaftaran layanan dan jaringan antarmuka (web.whatsapp.com). - Diblok juga - Tampaknya WhatsApp diblok. - Aplikasi Ponsel - Setuju + Berfungsi + Tes ini berhasil terhubung dengan titik akhir WhatsApp, layanan pendaftaran, dan antarmuka web (web.whatsapp.com). + Kemungkinan diblokir + WhatsApp tampaknya diblokir. + Aplikasi Seluler + Oke Gagal - Jaringan Telegram - Setuju + Telegram Web + Oke Gagal - Sedang bekerja - Tes ini berhasil membuat koneksi dari titk akhir Telegram dan jaringan antarmuka (web.telegram.org). - Diblok juga - Tampaknya Telegram diblok. + Berfungsi + Tes ini berhasil terhubung dengan titik akhir Telegram dan antarmuka web (web.telegram.org). + Kemungkinan diblokir + Telegram tampaknya diblokir. Koneksi TCP - Setuju + Oke Gagal Pencarian DNS - Setuju + Oke Gagal - Sedang bekerja - This test successfully connected to Facebook\'s endpoints and resolved to Facebook IP addresses. - Diblok juga + Berfungsi + Tes ini berhasil terhubung dengan titik akhir Facebook dan ditetapkan ke alamat IP Facebook. + Kemungkinan diblokir Facebook Messenger tampaknya diblokir. - Diblok juga + Kemungkinan diblokir Signal tampaknya diblokir. - Bekerja - Tes ini berhasil terkoneksi dengan titik akhir Signal - Middlebox tidak terdeteksi - No network anomaly was detected when communicating with our servers. - Perusakan jaringan yang disengaja - Lalu-lintas jaringan telah dimanipulasi ketika mengontak server kontrol kami.\n\nArtinya kemungkinan ada middlebox di jaringan Anda yang menyensor dan/atau mengawasi. - Tidak ada middlebox terdeteksi - No network anomaly was detected when communicating with our servers. - Perusakan jaringan yang disengaja - Lalu-lintas jaringan telah dimanipulasi ketika mengontak server kontrol kami.\n\nArtinya kemungkinan ada middlebox di jaringan Anda yang menyensor dan/atau mengawasi. + Berfungsi + Tes ini berhasil terhubung dengan titik akhir Signal + Tidak ada middlebox yang terdeteksi + Tidak ada anomali jaringan yang terdeteksi saat berkomunikasi dengan peladen kami. + Perusakan jaringan + Lalu-lintas jaringan telah dimanipulasi saat menghubungi peladen kontrol kami.\n\nIni berarti mungkin ada middlebox di jaringan Anda, yang mungkin bertanggung jawab atas sensor dan/atau pengawasan. + Tidak ada middlebox yang terdeteksi + Tidak ada anomali jaringan yang terdeteksi saat berkomunikasi dengan peladen kami. + Perusakan jaringan + Lalu-lintas jaringan telah dimanipulasi saat menghubungi peladen kontrol kami.\n\nIni berarti mungkin ada middlebox di jaringan Anda, yang mungkin bertanggung jawab atas sensor dan/atau pengawasan. Anda Mengirim Anda Menerima Unggah Unduh Ping - Server + Peladen Penilaian transmisi ulang - Rusak + Tidak Dapat Digunakan Ping rata-rata Estimasi Maksimal Ping MSS Timeouts - Dapat Anda alirkan keluar %1$s tanpa buffering. - Bitrate Median - Jeda Playout - Diblok juga - Sedang bekerja - Sepertinya [Psiphon](https://psiphon.ca/) diblok. - Kita telah berhasil mem-bootstrap koneksi Psiphon. Seharusnya [Psiphon](https://psiphon.ca/) berfungsi. + Anda dapat melakukan aliran hingga %1$s tanpa penyanggaan. + Median Kecepatan Bit + Jeda Pemutaran + Kemungkinan diblokir + Berfungsi + [Psiphon](https://psiphon.ca/) tampaknya diblokir. + Kami telah berhasil melakukan bootstrap pada koneksi Psiphon. Ini berarti [Psiphon](https://psiphon.ca/) seharusnya berfungsi. Waktu Bootstrap %1$s s Diblok juga - Sedang bekerja + Berfungsi Sepertinya [Tor](https://www.torproject.org/) diblok. Kami tidak berhasil terkoneksi dengan bridge Tor default dan/atau direktori otoritas Tor. Maka dari itu [Tor](https://www.torproject.org/) seharusnya berfungsi. Bridge Bawaan @@ -254,24 +254,24 @@ Sambung Handshake Diblok juga - Bekerja - [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) sepertinya diblokir. - Kami berhasil terhubung ke server dan gateway VPN dari RiseupVPN. Ini menunjukan bahwa [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) berfungsi. - Bootstrap server + Berfungsi + [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) tampaknya diblokir. + Kami berhasil terhubung ke peladen dan gerbang VPN dari RiseupVPN. Ini berarti bahwa [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) berfungsi. + Peladen bootstrap Koneksi OpenVPN - Bridged connections + Koneksi jembatan Diblokir - %1$s diblok - %1$s diblok - OK - Ini adalah tes percobaan. - Asupan - Asupan - Setuju - Batal + %1$s diblokir + %1$s diblokir + Oke + Ini adalah tes eksperimental. + Umpan + Umpan + Oke + Batalkan Tidak, jangan tanya lagi Hapus - Kesalahan + Galat Coba Lagi Kedengarannya bagus Tidak, terima kasih @@ -279,306 +279,306 @@ Tetap jalankan Nonaktifkan VPN Selalu Jalankan - Tidak bisa menjalankan tes. Mohon cek konektivitas internet Anda. - Gagal mengunduh daftar URL. Coba lagi. - Mohon tunggu tes yang sedang berlangsung untuk selesai sebelum memulai tes yang baru. - Anda perlu izin untuk mengaktifkan notifikasi. Tolong aktifkan dalam Penyetelan di ponsel Anda dan kemudian aktikan di aplikasi OONI Probe Anda. + Tidak dapat menjalankan tes. Silakan periksa konektivitas internet Anda. + Tidak dapat mengunduh daftar URL. Silakan coba lagi. + Mohon tunggu pengetesan yang sedang berjalan hingga selesai, sebelum memulai pengetesan yang baru. + Izin notifikasi diperlukan. Silakan aktifkan izin tersebut di Pengaturan ponsel Anda, lalu aktikan di aplikasi OONI Probe Anda. Pergi ke Pengaturan Layar ini terkunci ketika tes sedang berjalan. - Apakah kamu ingin menghapus semua hasil tes? + Anda perlu terhubung ke internet untuk mengunduh data pengukuran mentah. Hasil tidak diunggah - Beberapa hasil test anda belum diunggah ke OONI Server. Jika anda ingin berkontribusi ke OONI dataset, silahkan mengunggah hasil tersebut. + Beberapa hasil tes anda belum diunggah ke peladen OONI. Jika anda ingin berkontribusi pada kumpulan data OONI, silahkan unggah hasil tersebut. Unggah Mengunggah %1$s ... - OONI Probe tidak dapat berjalan dengan otomatis tanpa pengoptimalan baterai. Apakah Anda ingin mencoba lagi? - Mohon nonaktifkan koneksi VPN Anda. - Jika Anda menjalankan tes OONI Probe dengan VPN yang diaktifkan, hasil tes akan terlihat berasal dari negara yang salah. Mohon nonaktifkan koneksi VPN. - Beberapa hasil pengecekan diambil dari koneksi VPN - Jika anda melakukan pengecekan dengan VPN, hasil tes akan terlihat datang dari negara yang berbeda. - Unggahan berhasil - Tampilkan log kesalahan - Dapatkan informasi terbaru mengenai penyensoran Internet - Interested in running OONI Probe tests during emergent censorship events? Enable notifications to receive a message when we hear of internet censorship near you. - Untuk meningkatkan akuransi semua tes, kita perlu ijin GPS. OONI hanya akan mengambil perkiraan posisi GPS Anda. + OONI Probe tidak dapat berjalan secara otomatis tanpa pengoptimalan baterai. Apakah Anda ingin mencoba lagi? + Silakan nonaktifkan koneksi VPN Anda. + Jika Anda menjalankan OONI Probe dengan VPN yang diaktifkan, hasil tes bisa jadi terlihat berasal dari negara yang salah. Silakan nonaktifkan koneksi VPN Anda. + Beberapa pengukuran diambil melalui VPN. + Jika Anda mengunggah pengukuran yang diambil saat VPN diaktifkan, hasil tes bisa jadi terlihat berasal dari negara yang salah. + Pengunggahan berhasil + Tampilkan log kegagalan + Dapatkan pembaruan tentang sensor internet + Tertarik menjalankan tes OONI Probe selama terjadinya sensor darurat? Aktifkan notifikasi untuk menerima pesan saat kami mendengar adanya sensor internet di dekat Anda. + Untuk meningkatkan keakuratan pengetesan, kami memerlukan izin GPS. OONI hanya akan mengumpulkan perkiraan posisi GPS Anda. Anda ingin menghapus semua hasil tes? - Apakah kamu ingin menghapus tes ini? - Tolong aktifkan setidaknya satu tes - Hanya masukkan angka-angka di tempat ini - Jalani lagi tes - Tes ini gagal. Jalani lagi tes? - Anda akan mengetes ulang %1$s laman. + Anda ingin menghapus tes ini? + Silakan aktifkan setidaknya satu tes + Silakan masukkan hanya angka di bidang ini + Tes ulang + Pengetesan ini gagal. Tes ulang? + Anda akan mengetes ulang %1$s situs web. Jalankan - Apakah Anda yakin? - URL Anda tidak akan disimpan jika Anda meninggalkan layar ini. Apakah Anda yakin ingin meninggalkan layar ini? - Mengaktidkan Unggah Manual? - This setting allows you to manually re-upload unpublished measurements. + Anda yakin? + URL Anda tidak akan disimpan saat Anda meninggalkan layar ini. Anda yakin ingin meninggalkan layar ini? + Aktifkan Pengunggahan Manual? + Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk mengunggah ulang pengukuran yang belum dipublikasikan secara manual. Aktifkan Tidak, terima kasih Gagal mengunggah - Kami gagal mengunggah %1$s/%2$s ukuran. Catatan kegagaln telah dibagikan dengan pengembang OONI. - Berkas Log tidak ditemukan - Ditemukan URL yang tidak sahih + Kami gagal mengunggah %1$s/%2$s pengukuran. Log kegagalan telah dibagikan dengan pengembang OONI. + Berkas log tidak ditemukan + Tidak ditemukan URL yang valid JSON kosong - Apakah Anda ingin menginterupsi tes ini? - Ini akan menginterupsi tes yang sedang berlangsung mulai saat ini. + Apakah Anda ingin menghentikan pengetesan ini? + Ini akan menghentikan pengetesan yang sedang berlangsung mulai saat ini. Apakah Anda ingin menjalankan tes secara otomatis? - Dengan mengaktifkan tes otomatis, Anda akan berkontribusi pada pengukuran OONI secara reguler. + Dengan mengaktifkan pengetesan otomatis, Anda akan berkontribusi pada pengukuran OONI secara berkala. Silakan izinkan aplikasi untuk berjalan di latar belakang. Ingatkan saya nanti - Disalin ke clipboard + Disalin ke papan klip Tidak terunggah Unggah Beberapa tidak terunggah Unggah Semua Situs Web - Pesan Instan - Berbagai middlebox + Perpesanan Instan + Middlebox Kinerja - Pengelakan - Experimental - Tes Permintaan HTTP yang Tidak Sahih + Penghindaran + Eksperimental + Tes Jalur Permintaan HTTP Tidak Valid Tes Manipulasi Bidang Header HTTP Tes Konektivitas Web Tes Kecepatan NDT - Tes Arus DASH + Tes Aliran DASH Tes WhatsApp Tes Telegram - Tes Pesan Facebook + Tes Facebook Messenger Tes Psiphon Tes Tor Tes RiseupVPN Tes Signal Pengaturan - Lamanya waktu yang Anda tentukan untuk durasi tes terlalu singkat. + Jumlah waktu yang Anda tetapkan untuk durasi pengetesan terlalu rendah. Tentang OONI - The Open Observatory of Network Interference (OONI) is a free software project under The Tor Project that aims to increase transparency of internet censorship around the world.\n\nSince 2012, OONI\'s global community has been measuring networks in more than 200 countries. Some of these measurements serve as evidence of internet censorship. - Pelajari Selengkapnya + Open Observatory of Network Interference (OONI) adalah proyek perangkat lunak gratis di bawah Tor Project yang bertujuan untuk meningkatkan transparansi sensor internet di seluruh dunia.\n\nSejak 2012, komunitas global OONI telah mengukur jaringan di lebih dari 200 negara. Beberapa pengukuran ini berfungsi sebagai bukti sensor internet. + Pelajari lebih lanjut Blog Laporan Kebijakan Data OONI Notifikasi Diaktifkan - Beri tahu begitu tes selesai - News Feed - Tes otomatis + Beri tahu setelah tes selesai + Umpan Berita + Pengetesan otomatis Jalankan tes secara otomatis - Jumlah tes yang dibuat otomatis: %1$s. - Tes otomatis terakhir: %1$s. - Hanya dengan WiFi - Hanya ketika sedang mengisi daya - By enabling automatic testing, OONI Probe tests will run automatically multiple times per day. Your test results will automatically get published on OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/ \n\nImportant: If you have a VPN enabled, OONI Probe will not run tests automatically. Please turn off your VPN for automated OONI Probe testing. Learn more: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn + Jumlah pengetesan otomatis: %1$s. + Pengetesan otomatis terakhir: %1$s. + Hanya melalui WiFi + Hanya ketika mengisi daya + Dengan mengaktifkan pengetesan otomatis, tes OONI Probe akan berjalan secara otomatis beberapa kali per hari. Hasil tes Anda akan secara otomatis dipublikasikan di OONI Explorer: https://explorer.ooni.org/ \n\nPenting: Jika Anda mengaktifkan VPN, OONI Probe tidak akan menjalankan tes secara otomatis. Silakan nonaktifkan VPN Anda untuk pengetesan OONI Probe secara otomatis. Pelajari lebih lanjut: https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn Berbagi - Hasil Publikasi Otomatis - Hasil Unggah Manual - Sertakan Informasi Jaringan + Publikasikan Hasil Secara Otomatis + Unggah Hasil Manual + Sertakan Info Jaringan Sertakan perkiraan geolokasi - Termasuk alamat IP Saya + Sertakan alamat IP saya Sertakan Kode Negara - Informasi ini (misalnya IT untuk Italia) diperukan untuk mengidentifikasi negara mana data pengukuran dikumpulkan. Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan opsi ini? - Dengan mempublikasikan hasil, Anda meningkatkan transpaansi intervensi jaringan dan mendukung komunitas OONI.\n\nInformasi jaringan (yaitu, Nomor Sistem Otonom) dibutuhkan untuk mengidentifikasi Penyedia Layanan Internet. - Pilihan Tes - What you configure through the above test settings (e.g. disabling the WhatsApp test) will apply to tests run manually, as well as to tests run automatically (when automated testing is enabled). - Uji yang berjalan lama - Jalankan uji yang berlangsung lama di latar depan? - Kerahasiaan pribadi - Kirim laporan tabrakan - Advanced + Informasi ini (misalnya IT untuk Italia) diperlukan untuk mengidentifikasi negara tempat pengukuran dilakukan. Anda yakin ingin menonaktifkan opsi ini? + Dengan memublikasikan hasil, Anda meningkatkan transparansi atas gangguan jaringan dan mendukung komunitas OONI.\n\nInformasi jaringan (yaitu, Nomor Sistem Otonom) dibutuhkan untuk mengidentifikasi Penyedia Jasa Internet. + Opsi tes + Apa yang Anda konfigurasikan melalui pengaturan pengetesan di atas (misalnya menonaktifkan tes WhatsApp) akan berlaku untuk pengetesan secara manual, serta untuk pengetesan secara otomatis (ketika pengetesan otomatis diaktifkan). + Tes jangka panjang + Jalankan tes jangka panjang di latar depan? + Privasi + Kirim laporan kerusakan + Lanjutan Mode Gelap - Log Debug - Lihat log baru-baru ini + Log Awakutu + Lihat log terbaru Pengaturan Bahasa Pilih Bahasa - Selalu memakai domain fronting - Proksi back end OONI + Selalu gunakan domain fronting + Proksi belakang OONI Proksi Tidak ada Psiphon - Proxy Custom - URL Proxy Custom - Protokol Proxy Custom + Proksi Ubah Suaian + URL Proksi Ubah Suaian + Protokol Proksi Ubah Suaian Koneksi - Nama host - Port + Nama hos + Porta Kredensial (opsional) Nama pengguna Kata sandi - Gunakan Psiphon melalui proxy khusus - Apakah anda tidak dapat menggunakan OONI Probe? Coba nyalakan [Psiphon](https://psiphon.ca/) untuk mengelabuhi pemblokiran OONI Probe. Anda juga dapat menggunakan proxy khusus untuk mengelabuhi. + Gunakan Psiphon melalui proksi ubah suaian + Apakah anda tidak dapat menggunakan OONI Probe? Coba aktifkan [Psiphon](https://psiphon.ca/) untuk menghindari potensi pemblokiran OONI Probe. Atau, Anda dapat menggunakan proksi ubah suaian. Batas durasi tes Durasi tes - Kategori laman yang akan dites + Kategori situs web untuk dites %1$s kategori diaktifkan Sunting Batal Pilih Semua Pilih Semua Simpan - Perubahan yang Tidak Tersimpan - Anda membuat perubahan ke beberapa kategori yang diaktifkan. Apakah Anda ingin menyimpannya? + Perubahan yang Belum Disimpan + Anda telah membuat beberapa perubahan pada kategori yang diaktifkan. Apakah Anda ingin menyimpannya? Simpan Buang - Pilih laman yang akan dites + Pilih situs web untuk dites URL - URL belum dimasukkan + Tidak ada URL yang dimasukkan Jalankan - Tambah laman + Tambahkan situs web Muat dari templat - Jumlah laman yang sudah dites (0 artinya semua) + Jumlah situs web yang telah dites (0 artinya semua) Tes WhatsApp Tes Telegram - Tes Pesan Facebook + Tes Facebook Messenger Tes Signal - Jalankan Tes Baris Permintaan HTTP Invalid - Jalankan Tes Manipulasi Judul + Jalankan Tes Jalur Permintaan HTTP Tidak Valid + Jalankan Tes Manipulasi Bidang Header HTTP Jalankan Tes Kecepatan NDT - Pilihan server NDT otomatis - Alamat server NDT - port server NDT - Jalankan Tes Arus DASH - Pilihan server DASH otomatis - Server DASH - Port server DASH + Pilihan peladen NDT otomatis + Alamat peladen NDT + Porta peladen NDT + Jalankan Tes Aliran DASH + Pilihan peladen DASH otomatis + Peladen DASH + Porta peladen DASH Tes Psiphon Tes Tor Tes RiseupVPN Peringatkan ketika VPN sedang dipakai - Kirim surel ke pendukung + Kirim surel ke dukungan Silakan deskripsikan masalah yang Anda alami: - Silakan kirim surel ke bugs@openobservatory.org dengan informasi aplikasi dan versi iOS. Ketuk \"Salin ke clipboard\" di bawah untuk salin alamat surel kami. + Silakan kirim surel ke bugs@openobservatory.org dengan informasi versi aplikasi dan iOS. Ketuk \"Salin ke papan klip\" di bawah untuk menyalin alamat surel kami. Bahasa aplikasi saat ini adalah %1$s Bahasa Penggunaan penyimpanan Penyimpanan yang digunakan Hapus Bersihkan - Anda akan menghapus semua pengukuran OONI dari perangkat Anda. Bila diunggah, mereka akan masih tersedia pada [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org) - Selesai dijalani + Anda akan menghapus semua pengukuran OONI dari peranti Anda. Bila diunggah, pengukuran tersebut akan tetap tersedia di [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org) + Selesai menjalankan Hentikan tes Coba mirror Memuat... - Telah terjadi kesalahan yang tak terduga. Silakan muat ulang halaman ini. - Anda akan menjalani tes Probe OONI. + Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan muat ulang halaman ini. + Anda akan menjalankan tes OONI Probe. %1$s URL Nama tes - Rincian Tes + Detail Tes Jalankan - Kuno + Usang Anda perlu versi terbaru OONI Probe untuk menjalankan tes ini. Perbarui Tutup - Parameter tak sahih - Ada kesalahan pada tautan yang dijalankan OONI atau aplikasi Anda sudah kuno. - Anda akan mengetes sample acak laman - Mohon menunggu sampai tes selesai dijalankan sebelum mengetik Jalankan tautan OONI. - Read more > - Read less > + Parameter tidak valid + Tautan OONI Run rusak atau aplikasi Anda sudah usang. + Anda akan mengetes sampel situs web secara acak. + Mohon menunggu sampai tes selesai dijalankan sebelum mengetuk tautan OONI Run. + Baca lebih lanjut > + Baca lebih sedikit > Narkoba & Alkohol Agama Pornografi Pakaian Provokatif - Kritik Politis - Isu-isu HAM - Lingkungan Hidup + Kritik Politik + Isu HAM + Lingkungan Terorisme dan Militan Ujaran Kebencian - Media massa + Media Berita Pendidikan Seksual Kesehatan Publik Perjudian - Peralatan pengelakan + Alat penghindaran Kencan Daring - Jaringan Sosial + Jejaring Sosial LGBTQ+ Pembagian Berkas - Peralatan Peretasan - Peralatan Komunikasi + Alat Peretasan + Alat Komunikasi Pembagian Media Hosting dan Blogging - Search Engines - Perjudian + Mesin Pencari + Permainan Budaya Ekonomi Pemerintah - Perdagangan Elektronik + Niaga Elektronik Kontrol Muatan - Organisasi lintas pemerintah - Muatan lain-lain - Pemakaian dan penjualan narkoba dan alkohol - Isu-isu Agama, baik mendukung maupun mengkritisi - Pornografi hard-core dan soft-core + Organisasi Antarpemerintah. + Konten lain-lain + Penggunaan serta penjualan narkoba dan alkohol + Isu Agama, baik yang mendukung maupun mengkritisi + Pornografi berat dan ringan Pakaian provokatif dan gambaran wanita berpakaian minim - Sudut pandang politis kritis - Isu-isu HAM - Diskusi mengenai Lingkungan Hidup - Terrorisme, militan keras atau gerakan-gerakan separatis - Pelecehan kelompok tertentu berdasarkan ras, kelamin, kecenderungan seksual atau karakteristik lainnya - Laman-laman berita ternama, berita regional dan media independen - Isu-isu kesehatan seksual termasuk alat kontrasepsi, STD, pencegahan pemerkosaan dan aborsi - Masalah kesehatan publik, seperti COVID-19, HIV/AIDS, Ebola - Perjudian dan pertaruhan daring - Pengaturan anonim, penyensoran, pengelakan dan enkripsi - Situs-situs kencan daring - Peralatan penjaringan sosial daring dan mimbar-mimbar - Komunitas diskusi isu-isu LGBTQ+ (tidak termasuk pornografi) - Pembagian berkas termasuk penyimpanan berbasis cloud, torrent dan P2P - Peralatan keamanan komputer dan berita - Peralatan komunikasi individual dan grup termasuk VoIP, messaging dan webmail + Pandangan politik kritis + Isu HAM + Diskusi tentang isu lingkungan + Terorisme, gerakan militan atau separatis yang melakukan kekerasan + Perendahan kelompok tertentu berdasarkan ras, jenis kelamin, seksualitas, atau karakteristik lainnya + Situs berita utama, media berita regional, dan media independen + Isu kesehatan seksual termasuk kontrasepsi, PMS, pencegahan pemerkosaan, dan aborsi + Isu kesehatan masyarakat, seperti COVID-19, HIV/AIDS, Ebola + Perjudian dan taruhan daring + Anonimisasi, penghindaran sensor dan enkripsi + Situs kencan daring + Alat dan platform jejaring sosial daring + Komunitas LGBTQ+ yang mendiskusikan isu terkait (kecuali pornografi) + Pembagian berkas termasuk penyimpanan berkas berbasis awan, torrent, dan P2P + Alat dan berita keamanan komputer + Alat komunikasi individu dan kelompok termasuk VoIP, perpesanan, dan webmail Pembagian video, audio dan foto - Hosting web, blogging, dan publikasi daring lain. + Pengehosan web, blogging, dan publikasi daring lain. Mesin pencari dan portal - Permainan online dan platform permainan (tidak termasuk situs perjudian) - Hiburan termasuk sejarah, literatur, musik, satir dan humor - Pembangunan ekonomi umum dan kemisikinan - Laman-laman yang dijalankan oleh pemerintah termasuk militer. - Produk dan jasa komersil - Konten ramah atau tidak berbahaya yang digunakan untuk mengontrol + Permainan daring dan platform permainan (tidak termasuk situs perjudian) + Hiburan termasuk sejarah, sastra, musik, film, satir dan humor + Pembangunan ekonomi umum dan kemiskinan + Situs web yang dikelola pemerintah, termasuk militer + Jasa dan produk komersial + Konten tidak berbahaya atau menyinggung yang digunakan untuk mengontrol Organisasi antarpemerintah seperti Persatuan Bangsa-Bangsa - Situs yang belum terkategorisasi - Don’t ask again - Enable test progress notifications - Would you like to enable notifications on OONI Probe test progress and display running tests in the notifications drawer? - Link Loading + Situs yang belum dikategorikan + Jangan tanya lagi + Aktifkan notifikasi progres tes + Apakah Anda ingin mengaktifkan notifikasi mengenai progres tes OONI Probe dan menampilkan tes yang sedang berjalan di laci notifikasi? + Memuat Tautan Galat - Link installation cancelled - Created by %s on %s\n\n%s - Uninstall Link - Review Updates - Previous revisions - You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. - See More - Test websites automatically + Pemasangan tautan dibatalkan + Dibuat oleh %s pada %s\n\n%s + Copot Tautan + Tinjau Pembaruan + Revisi sebelumnya + Anda dapat memasang kembali tautan ini hanya dari tautan asli yang dikirim oleh pembuatnya. + Lihat Lebih Lanjut + Tes situs web secara otomatis Galat - OONI Tests - OONI Run Links - Run finished. Tap to view results. - EXPIRED - UPDATED - Install New Link - Penulis: - Uji pengaturan - Install updates automatically + Tes OONI + Tautan OONI Run + Tes selesai dijalankan. Ketuk untuk melihat hasilnya. + KEDALUWARSA + DIPERBARUI + Pasang Tautan Baru + Pembuat: + Pengaturan Tes + Pasang pembaruan secara otomatis Jalankan tes secara otomatis - Link installed - Install Link - Link installation cancelled - UPDATES - Test %s URLs - Test URLs - Link Update - Link(s) updated - Link Update (%1$s of %2$s) - UPDATE AND FINISH (%1$s of %2$s) - UPDATE (%1$s of %2$s) + Tautan terpasang + Pasang Tautan + Pemasangan tautan dibatalkan + PEMBARUAN + Tes %s URL + Tes URL + Pembaruan Tautan + Tautan diperbarui + Pembaruan Tautan (%1$s dari %2$s) + PERBARUI DAN SELESAI (%1$s dari %2$s) + PERBARUI (%1$s dari %2$s) Perbarui - Run tests - Run Tests - Please select test to run - Run %s test(s) - Select the tests to run - Select all tests - Deselect all tests - Link Loading - Link updates loading - Link updates ready - Ulasan - %s inputs + Jalankan tes + Jalankan Tes + Silakan pilih tes untuk dijalankan + Jalankan %s tes + Pilih tes untuk dijalankan + Pilih semua tes + Batal pilih semua tes + Memuat Tautan + Memuat pembaruan tautan + Pembaruan tautan sudah siap + Tinjau + %s input diff --git a/app/src/ooni/res/values-km/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-km/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..1bb3bd2e6 --- /dev/null +++ b/app/src/ooni/res/values-km/strings.xml @@ -0,0 +1,584 @@ + + + OONI Probe + តើ OONI Probe ជាអ្វី? + កម្មវីធីសម្រាប់វាស់ការ​រឹត​ត្បិតអុិនធឺណឺត។\n\n​តើមានវែបសាយ ឬបណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គមណាខ្លះដែលត្រូវបានបិទខ្ទប់? តើការភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញអុីនធឺណិតរបស់អ្នកតែងតែយឺតដែរ ឬទេ?\n\n ដំណើរការកម្មវិធី OONI Probe ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម! + យល់ + ប្រុងប្រយត្ន័! + ទិន្នន័យ OONI និងព័ត៌មានបណ្តាញរបស់អ្នកនឹងត្រូវបោះពុម្ពផ្សាយដោយបើកចំហ។ + អ្នកដែលកំពុងតែដានការប្រើប្រាស់អុិនធឺណែតរបស់អ្នក (ឧ. រដ្ឋាភិបាល ឬ អ្នកផ្ដល់សេវាកម្មអុីនធឺណិត) នឹងដឹងថាអ្នកកំពុងដំណើរការ OONI Probe ។ + អ្នកអាចសាកល្បងវែបសាយដែលហាមឃាត់ (ឬអាចជ្រើសរើសវែបសាយណាមួយតេស្តក៏បាន)។ + ខ្ញុំ​យល់ + ស្វែងយល់បន្ថែម + សំណួរចំគោលដៅ + ត្រឹមត្រូវ + មិនពិត + ត្រឡប់​ក្រោយ + បន្ត + សំណួរ 1/2 + ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងតាមដានសកម្មភាពអ៉ីនធឺណិតរបស់ខ្ញុំ ពួកគេនឹងឃើញថាខ្ញុំកំពុងដំណើរការ OONI Probe ។ + ការព្រមាន + OONI Probe មិនមែនជាឧបករណ៍ឯកជនភាពទេ។ អ្នកដែលតាមដានសកម្មភាពអ៉ីនធឺណិតរបស់អ្នក នឹងឃើញកម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងដំណើរការ។ + សំណួរ 2/2 + រាល់ពេលដែលខ្ញុំដំណើរការ OONI Probe ទិន្នន័យបណ្តាញដែលខ្ញុំប្រមូលនឹងផ្សព្វផ្សាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ + ការព្រមាន + ដើម្បីបង្កើនតម្លាភាពលើការ​រឹត​ត្បិតអ៉ីនធឺណិត ទិន្នន័យបណ្តាញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ OONI Probe ត្រូវបានបង្ហាញស្វ័យប្រវត្តិ (ប្រសិនបើមិនបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការកំណត់)។ + តេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ + ដើម្បីវាស់វែងការរាំងខ្ទប់អ៉ីនធឺណែតរៀងរាល់ថ្ងៃ សូមផ្តល់ការអនុញ្ញាតដល់ការតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីឱ្យ OONI Probe អាចដំណើរការតេស្តដោយទៀងទាត់។\n\nកុំបារម្ភអី! ពួកយើងនឹងគិតគូរពីការប្រើប្រាស់ថ្មឧបករណ៍អ្នក។\n\nអ្នកអាចផ្អាកការតេស្តស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការកំណត់នាពេលណាក៏បាន។ + របាយការណ៍មិនដំណើរការ + ដើម្បីធ្វើឱ្យ OONI Probe ល្អប្រសើរឡើង ពួកយើងសូមប្រមូលរបាយការណ៍អនាមិកនៃការគាំងនៅពេលដែលកម្មវិធីដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។\n\nតើអ្នកយល់ព្រមចូលរួមផ្ញើររបាយការណ៍ពេលគាំងទៅកាន់ក្រុមអ្នកបង្កើតកម្មវិធី OONI ឬទេ? + បាទ​ ចាស + ទេ + កំណត់​ទៅលំនាំដើម + យើងប្រមូល និងផ្សព្វផ្សាយ៖ + លេខកូដប្រទេស (ឧ. ពត៌មានITប្រទេសអ៉ីតាលី) + ព័ត៌មានបណ្តាញ (រួមទាំងលេខប្រព័ន្ធស្វយ័ត) + ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទនៃការ​សាកល្បង + ពួកយើងប្រឹងប្រែងអស់ពីលទ្ធភាពក្នុងការមិនបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ឬព័ត៌មានដទៃទៀតដែលអាចឱ្យគេកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបាន។\n\nស្វែងយល់បន្ថែមតាមរយៈ [គោលនយោបាយទិន្នន័យរបស់ OONI] (https://ooni.org/about/data-policy/) + អ្នកនឹងចែករំលែករបាយការណ៍ជាប់គាំងដើម្បីជួយពួកយើងពង្រឹង OONI Probe ដោយចុចពាក្យ \"OK\"។ + តស់ទៅ + ផ្លាស់ប្តូរលំនាំដើម + ក្ដារព័ត៌មាន + ដំណើរការ + ទទេ + ដំណើរការ + តេស្តចុងក្រោយ៖ + ប៉ាន់ស្មាន៖ + ជ្រើសរើសវែបសាយ + កំពុងដំណើរការ៖ + ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននៅសល់៖ + %1$s វិនាទី + កំពុងរៀបចំធ្វើតេស្ត + គណនា ETA + បង្ហាញកំណត់ហេតុ + បិទកំណត់ហេតុ + បញ្ចប់ការធ្វើតេស្ត + បញ្ចប់ការសាកល្បងមិនដំណើរការ។ សូមរង់ចាំ + Proxyកំពុងដំណើរការ + ចុចកាតសំរាប់ពត៌មានបន្ថែម + ~%1$ss + តេស្តវែបសាយដែលបានបិទ + ពិនិត្យមើលថាតើវែបសាយត្រូវបិទខ្ទប់ដោយប្រើ OONI [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nគ្រប់ពេលអ្នកចុច ដំណើរការ អ្នកនឹងតេស្តវែបសាយនានាពីបញ្ជីរបស់ Citizen Lab [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) and [country-specific](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists)។\n\nដើម្បីតេស្តវែបសាយតាមជម្រើសរបស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង ជ្រើសរើសវែបសាយ ឬជ្រើសរើសផ្នែកផ្សេងៗនៃវែបសាយតាមរយៈការកំណត់នៃកាតនេះ។\n\nតេស្តនេះនឹងវាស់វែងថាតើវែបសាយណាដែលត្រូវបិទខ្ទប់ដោយការជ្រៀតចូល DNS ឬការបិទខ្ទប់ TCP/IP ឬតាមរយៈ HTTP Proxy\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយនៅ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) និង [OONI API](https://api.ooni.io/). + ពិនិត្យមើលថាតើវែបសាយត្រូវបិទខ្ទប់ដោយប្រើ OONI [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)។\n\nគ្រប់ពេលអ្នកចុច ដំណើរការ អ្នកនឹងតេស្តវែបសាយនានាពីបញ្ជីរបស់ Citizen Lab [global](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/global.csv) and [country-specific](https://github.com/citizenlab/test-lists/tree/master/lists)។\n\nតេស្តនេះនឹងវាស់វែងថាតើវែបសាយណាដែលត្រូវបិទខ្ទប់ដោយការជ្រៀតចូល DNS ឬការបិទខ្ទប់ TCP/IP ឬតាមរយៈ HTTP Proxy\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយនៅ[OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)។ + តេស្តល្បឿន និងគុណភាពនៃបណ្តាញរបស់អ្នក + វាស់ល្បឿន និងគុណភាពនៃបណ្ដាញរបស់អ្នកដោយប្រើ [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) test.\n\nវាស់គុណភាពនៃដំណើរការវីដេអូដោយប្រើ [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) test.\n\nតេស្តទាំងនេះប្រើទិន្នន័យដែលពឹងផ្អែកលើល្បឿននៃបណ្ដាញរបស់អ្នក។\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយលើ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\nបញ្ជាក់៖ តេស្តទាំងនេះពឹងផ្អែកលើម៉ាសុីនមេរបស់ភាគីទីបី។ ពួកយើងមិនអាចធានាបានថាអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានប្រមូលនោះទេ។ + ដោយដំណើរការតេស្តនៅក្នុងកាតនេះ អ្នកនឹង៖\n\n- វាស់ល្បឿន និងគុណភាពនៃបណ្ដាញរបស់អ្នក ([NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) test)\n- វាស់កម្រិតដំណើរការវីដេអូ ([DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) test)\n- ពិនិត្យរកវត្តមានរបស់ [middlebox technologies](https://ooni.org/support/glossary/#middlebox) លើបណ្ដាញរបស់អ្នក ([HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) និង[HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/) tests)\n\nតេស្តទាំងនេះប្រើទិន្នន័យទៅតាមល្បឿននៃបណ្ដាញរបស់អ្នក។\n\nលទ្ធផលតេស្តរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយលើ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) និង [OONI API](https://api.ooni.io/).\n\n**បញ្ជាក់៖** តេស្ត [NDT](https://ooni.org/nettest/ndt/) និង [DASH](https://ooni.org/nettest/dash/) គឺធ្វើឡើងផ្ទុយពីម៉ាសុីនមេភាគីទីបីដែលផ្ដល់ដោយ [Measurement Lab (M-Lab)](https://www.measurementlab.net/)។ ប្រសិនបើអ្នកដំណើរការតេស្តទាំងនេះ M-Labនឹងប្រមូល និងផ្សព្វផ្សាយអាសយដ្ឋាន IPរបស់អ្នក (សម្រាប់ធ្វើការស្រាវជ្រាវ) ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការកំណត់ក្នុងកម្មវិធី OONI Probe របស់អ្នកទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមពីការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់ M-Lab តាមរយៈ [privacy statement](https://www.measurementlab.net/privacy/). + រកឃើញ Middleboxes នៅក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នក + អ្នកផ្ដល់សេវាអ៉ីនធឺណិតជាញឹកញាប់ប្រើកម្មវិធីក្នុងបណ្ដាញ (middleboxes) សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ (ដូចជា caching)។ ជួនកាលកម្មវិធីទាំងនោះត្រូវបានប្រើដើម្បីបម្រើអោយការរឹតត្បឹតអ៉ីនធឺណិត ឬឃ្លាំមើលអ្នកប្រើប្រាស់។\n\nស្វែងរក Middleboxes នៅក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នកដោយប្រើតេស្តរបស់ OONI [HTTP Invalid Request Line](https://ooni.org/nettest/http-invalid-request-line/) និង [HTTP Header Field Manipulation](https://ooni.org/nettest/http-header-field-manipulation/)។\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយលើ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)។ + តេស្តលើការទប់ស្កាត់កម្មវិធីផ្ញើសារភ្លាមៗ + ពិនិត្យមើលថាតើ [WhatsApp](https://ooni.org/nettest/whatsapp/) [Facebook Messenger](https://ooni.org/nettest/facebook-messenger/)​[Telegram](https://ooni.org/nettest/telegram/) និង [Signal](https://ooni.org/nettest/signal) ត្រូវបានបិទឬទេ។\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយលើ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/world/) and [OONI API](https://api.ooni.io/). + តេស្តលើកាបិទឧបករណ៍បញ្ចៀសការ​រឹត​ត្បិត + ពិនិត្យមើលថាតើ [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) [Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) ឬ [RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) ត្រូវបានបិទឬទេ។\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយលើ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) and [OONI API](https://api.ooni.io/)។ + ដំណើរការតេស្តសាកល្បងថ្មីៗ + ដំណើរការតេស្តសាកល្បងថ្មីៗដែលបង្កើតដោយក្រុមការងារ OONI៖\n%1$s\n\nលទ្ធផលរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយលើ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) និង [OONI API](https://api.ooni.io/)។ + ការតេស្តបន្ទាប់ពីនេះនឹងដំណើរការជាផ្នែកមួយនៃការតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ + បញ្ឈប់ការតេស្ត + Gbit/s + Mbit/s + kbit/s + ms + ទទេ + អត់ស្គាល់ + លទ្ធផលតេស្ត + លទ្ធផលតេស្ត + តេស្ត + បណ្តាញជាច្រើន + ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ + សម្រាំងតេស្ត + តេស្តទាំងអស់ + វែបសាយ + Middleboxes + ការសម្តែង + សារភ្លាមៗ + ការបញ្ចៀស + សាកល្បង + មិនទាន់មានតេស្តដំណើរការទេ។ សូមសាកដំណើរការតេស្ត! + %1$s បានបិទខ្ទប់ + %1$s បានបិទខ្ទប់ + %1$s បានតេស្ត + %1$s បានតេស្ត + បានរកឃើញ + រកមិនឃើញ + បរាជ័យ + %1$s បានបិទខ្ទប់ + %1$s បានបិទខ្ទប់ + %1$s ដែលចូលប្រើបាន + %1$s ដែលចូលប្រើបាន + %1$s ដែលបានបិទខ្ទប់ + %1$s ដែលបានបិទខ្ទប់ + %1$s​ ដែលដំណើរការ + %1$s ដែលដំណើរការ + លទ្ធផលមិនពេញលេញ + កំហុស + កំហុសក្នុងការវាស់វែង + លទ្ធផលមិនបានបញ្ជូន + កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា + បណ្តាញ + ប្រទេស + ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ + ម៉ោងដំណើរការសរុប + WIFI + ទិន្នន័យចល័ត + មិនមានអុីនធឺណិត + បរាជ័យ + បានតេស្ត + បានតេស្ត + បានបិទខ្ទប់ + បានបិទខ្ទប់ + វែបសាយ + វែបសាយច្រើន + អាចចូលប្រើបាន + អាចចូលប្រើបាន + វីដេអូ + គុណភាព + បញ្ជូន + ទាញយក + Ping + រកឃើញ + រកមិនឃើញ + បរាជ័យ + បានតេស្ត + បានតេស្ត + បានបិទខ្ទប់ + បានបិទខ្ទប់ + អាចចូលប្រើបាន + អាចចូលប្រើបាន + កម្មវិធី + កម្មវិធីច្រើន + បានតេស្ត + បានតេស្ត + បានបិទខ្ទប់ + បានបិទខ្ទប់ + កំពុងដំណើរការ + កំពុងដំណើរការ + ឧបករណ៍ + ឧបករណ៍ច្រើន + រយៈពេលដំណើរការ + វិធីសាស្រ្ត + មើលកំណត់ហេតុ + ទិន្នន័យ + ចម្លង Explorer URL + ចែករំលែក Explorer URL + ចម្លងទៅក្ដាចុច + បង្ហាញក្នុង OONI Explorer + បរាជ័យ + អ្នកអាចព្យាយាមដំណើរការតេស្តម្ដងទៀត + ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត + ស្វែងយល់ពីដំណើរការធ្វើតេស្តនេះ [នៅទីនេះ](%1$s)។ + អាចចូលប្រើបាន + %1$s អាចចូលប្រើបាន។ + ទំនងត្រូវបានបិទ​ខ្ទប់ + %1$s ទំនងជាបានបិទដោយ %2$s។ \n\nចំណាំ៖ លទ្ធផលខុសបច្ចេកទេសអាចកើតឡើង។ ស្វែងយល់បន្ថែម [នៅទីនេះ](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)។ + បញ្ចៀសពីការបិទខ្ទប់ + ** ការជ្រៀតជ្រែក DNS ** + ** ការបិទដោយ TCP/IP ** + **ការបិទ HTTP (ទំព័រណាមួយអាចត្រូវបានបិទ)** + **កំពុងបិទ HTTP (សំណើរ HTTP បរាជ័យ)** + កម្មវិធីទូរស័ព្ទ + យល់ព្រម + បរាជ័យ + វែបសាយ WhatsApp + យល់ព្រម + បរាជ័យ + ការចុះឈ្មោះ + យល់ព្រម + បរាជ័យ + កំពុងដំណើរការ + តេស្តនេះ គឺភ្ជាប់បានជោគជ័យទៅចំនុចចុងក្រោយរបស់ WhatsApp ការចុះឈ្មោះម៉ាសុីនមេ និងផ្ទៃមុខវែបសាយ (web.whatsapp.com)។ + ទំនងបិទ​ខ្ទប់ + WhatsApp ត្រូវបានបិទខ្ទប់។ + កម្មវិធីទូរស័ព្ទ + យល់ព្រម + បរាជ័យ + វែបសាយ Telegram + យល់ព្រម + បរាជ័យ + កំពុងដំណើរការ + តេស្តនេះ គឺភ្ជាប់បានជោគជ័យទៅចំនុចចុងក្រោយរបស់ Telegram ការចុះឈ្មោះម៉ាសុីនមេ និងផ្ទៃមុខវែបសាយ (web.telegram.org)។ + ទំនងជាបានបិទ​ខ្ទប់ + Telegram ត្រូវបានបិទខ្ទប់។ + ការភ្ជាប់ TCP + យល់ព្រម + បរាជ័យ + ស្វែងរក DNS + យល់ព្រម + បរាជ័យ + កំពុងដំណើរការ + ការតេស្តនេះ បានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យទៅកាន់ ចំនុចចុងក្រោយនៃ Facebook ហើយបានប្ដូរទៅអាសយដ្ឋាន IP Facebook។ + ទំនងបិទ​ខ្ទប់ + Facebook Messenger ត្រូវបានបិទខ្ទប់។ + ទំនងបិទ​ខ្ទប់ + Signal ត្រូវបានបិទ​ខ្ទប់។ + កំពុងដំណើរការ + ការតេស្តនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យទៅកាន់ចំនុចចុងក្រោយនៃ Signal។ + រកមិនឃើញ middleboxes ទេ + គ្មានបណ្ដាញខុសធម្មតាណាត្រូវបានរកឃើញទេ នៅពេលទាក់ទងទៅកាន់ម៉ាសុីនមេរបស់យើង។ + ការជ្រៀតចូលបណ្ដាញ + ចរាចរណ៍របស់បណ្ដាញត្រូវបានគេរៀបចំ នៅពេលកំពុងទាក់ទងទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងម៉ាសុីនមេយើង។\n\nនេះមានន័យថា ក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នកអាចមាន middleboxes ដែលកំពុងរឹតត្បឹត និងឃ្លាំមើលអ្នក។ + រកមិនឃើញ middleboxes ទេ + គ្មានបណ្ដាញខុសធម្មតាណាត្រូវបានរកឃើញទេ នៅពេលទាក់ទងទៅកាន់ម៉ាសុីនមេរបស់យើង។ + ការជ្រៀតចូលបណ្ដាញ + ចរាចរណ៍របស់បណ្ដាញត្រូវបានគេគ្រប់គ្រង នៅពេលកំពុងទាក់ទងទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងម៉ាសុីនមេយើង។\n\nមានន័យថា ក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នកអាចមាន middleboxes ដែលកំពុងរឹតត្បឹត និងឃ្លាំមើលអ្នក។ + អ្នកបានផ្ញើ + អ្នកបានទទួល + បញ្ជូល + ទាញយក + Ping + ម៉ាសុីនមេ + កម្រិតនៃការបញ្ជូនត្រលប់មកវិញ + មិនតាមលំដាប់ + Ping មធ្យម + កាប៉ាន់ប្រមាណ Ping អតិប្បរមា + MSS + អស់ម៉ោង + អ្នកអាចមើល {កម្រិតវីដេអូ} ដោយមិនរអាក់រអួល។ + Median Bitrate + ពន្យា Playout + ទំនងបិទ​ខ្ទប់ + កំពុងដំណើរការ + [Psiphon](https://psiphon.ca/) ត្រូវបានបិទខ្ទប់។ + ពួកយើងបានភ្ជាប់ទៅកាន់​ Psiphon ម្ដងទៀតដោយជោគជ័យ។ នេះមានន័យថា [Psiphon](https://psiphon.ca/) អាចដំណើរការបាន។ + រយៈពេលភ្ជាប់ឡើងវិញ + %1$s s + ទំនងបិទ​ខ្ទប់ + កំពុងដំណើរការ + [Tor](https://www.torproject.org/) ត្រូវបានបិទខ្ទប់។ + ពួកយើងបានភ្ជាប់ទៅកាន់ ច្រកលំនាំដើម និងកន្លែងផ្ទុកឯកសាររបស់ Tor បានជោគជ័យ។ មានន័យថា [Tor](https://www.torproject.org/) មានដំណើរការវិញ។ + ច្រកលំនាំដើម + %1$s/%2$s យល់ព្រម + កន្លែងផ្ទុកឯកសារ + %1$s/%2$s យល់ព្រម + ឈ្មោះ + អាសយដ្ឋាន + ប្រភេទ + ភ្ជាប់ + ចាប់ដៃ + ទំនងបិទ​ខ្ទប់ + កំពុងដំណើរការ + [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ត្រូវបានបិទ​ខ្ទប់។ + ពួកយើងអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាសុីនមេ និងច្រកចេញមួយទៀតរបស់ RiseupVPN បានដោយជោគជ័យ។ នេះមានន័យថា[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) អាចដំណើរការបាន។ + ម៉ាសុីនមេ Bootstrap + ការភ្ជាប់ OpenVPN + ការភ្ជាប់ច្រក + បានបិទខ្ទប់ + %1$s បានបិទខ្ទប់ + %1$s បានបិទខ្ទប់ + យល់ព្រម + នេះជាការតេស្តពិសោធន៍។ + ផ្ទាំងមុខ + ផ្ទាំងមុខ + យល់ព្រម + បញ្ឈប់ + ទេ! កុំសួរម្តងទៀត! + លុប + កំហុស + សាកម្តងទៀត + ល្អណាស់ + ទេ អគុណ! + មិនមែនឥឡូវទេ + ដំណើរការតែម្ដង + ផ្អាកដំណើរការ VPN + តែងតែដំណើរការ + មិនអាចដំណើរការការតេស្តទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៉ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ + មិនអាចទាញយកបញ្ជី URL ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ + សូមរង់ចាំការតេស្តដែលកំពុងដំណើរការចប់រួចសិន ទើបអាចចាប់ផ្តើមការតេស្តថ្មី។ + ត្រូវការការអនុញាតសារជូនដំណឹង។ សូមបើកនៅក្នុងការកំណត់ក្នុងទូរស័ព្ទអ្នក បន្ទាប់មកបើកនៅក្នុងកម្មវិធី OONI Probe។ + ទៅកាន់ការកំណត់ + អេក្រង់នេះនឹងចាក់សោរបិទពេលតេស្តកំពុងដំណើរការ។ + អ្នកត្រូវភ្ជាប់ទៅអុីនធឺណិត ដើម្បីអាចទាញយកទិន្និន័យការវាស់វែងដើម។ + លទ្ធផលមិនបានបញ្ជូល + លទ្ធផលតេស្តមួយចំនួនរបស់អ្នកមិនទាន់បានបញ្ជូលទៅក្នុងម៉ាសុីនមេរបស់ OONI ទេ។​ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលរួមផ្ដល់ទិន្នន័យទៅកាន់ OONI សូមបញ្ជូលទិន្នន័យទាំងនោះ។ + បញ្ជូល + កំពុងបញ្ជូល {ចំនួនតេស្ត} ... + OONI Probe មិនអាចដំណើរការដោយស្វ័យប្រវ័ត្តិដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យលើថ្មសាក។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមម្តងទៀតទេ។ + សូមបិទ VPN របស់អ្នក + ប្រសិនបើអ្នកដំណើរការ​OONI Probe និង VPN ពេលជាមួយគ្នា នោះលទ្ធផលនឹងបង្ហាញពីប្រទេសផ្សេង។ ដូច្នេះសូមបិទ VPN។ + ការវាស់វែងខ្លះត្រូវបានដំណើរការជាមួយ VPN។ + ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជូលការវាស់វែងដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅពេលបើក VPN នោះលទ្ធផលនឹងបង្ហាញពីប្រទេសផ្សេង។ + បញ្ជូលបានជោគជ័យ + បង្ហាញកំណត់ហេតុបរាជ័យ + ទទួលបច្ចុប្បន្នភាពពីការរឹតត្បឹតអុីនធឺណិត + តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ដំណើរការ OONI Probe កំឡុងពេលមានព្រឹត្តិការណ៍រឹតត្បឹតអុីនធឺណិតបន្ទាន់ដែល ឬទេ? អ្នកអាចបើកមុខងារសារជូនដំណឹង ដើម្បីទទួលបានសារនៅពេលក្រុមការងារយើងលឺអំពីការរឹតត្បិតដែលកើតមាននៅក្បែរអ្នក។ + ដើម្បីទទួលបានតេស្តកាន់តែច្បាស់ ពួកយើងត្រូវការការអនុញ្ញាតបើក GPS។ OONI នឹងប្រមូលតែទីតាំង GPSប្រហាក់ប្រហែលប៉ុណ្ណោះ។ + តើអ្នកចង់លុបលទ្ធផលតេស្តទាំងអស់មែនទេ? + តើអ្នកចង់លុបតេស្តនេះចេញ ឬទេ? + សូមអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការយ៉ាងតិចតេស្តមួយ + សូមបញ្ជូលតែលេខនៅកន្លែងនេះ។ + ដំណើរការតេស្តម្តងទៀត + ការតេស្តនេះបរាជ័យហើយ។ ដំណើរការតេស្តម្តងទៀត ឬទេ? + អ្នកនឹងតេស្តវែបសាយ {ចំនួនវែបសាយ} ម្តងទៀត។ + ដំណើរការ + តើ​អ្នក​ប្រាកដ ​ឬទេ? + URLs របស់អ្នកនឹងមិនរក្សាទុកទេនៅពេលអ្នកចាកចេញពីអេក្រង់នេះ។ តើអ្នកច្បាស់ទេថាអ្នកចង់ចាកចេញពីអេក្រង់នេះ? + បើកការបញ្ជូលដោយផ្ទាល់ខ្លួន? + ការកំណត់នេះអនុញាតអោយអ្នកបញ្ជូលឡើងវិញនៃការវាស់វែងដែលមិនទាន់ផ្សព្វផ្សាយ។ + បើក + អត់ទេ អរគុណ! + បញ្ជូលបានបរាជ័យ + ពួកយើងបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ជូលការវាស់វែង {ចំនួនដែលបរាជ័យ}/{ចំននួសរុបការបញ្ជូល}។ កំណត់ហេតុបរាជ័យត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍរបស់ OONI ។ + រកមិនឃើញឯកសារកំណត់ហេតុទេ + គ្មាន URL ដែលមានសុពលភាពណាត្រូវបានរកឃើញឡើយ + JSON ទទេ + តើអ្នកចង់កាត់ផ្តាច់ការតេស្តនេះ ឬទេ? + នេះនឹងចាប់បង្អាក់តេស្តដែលកំពុងដំណើរការ។ + តើអ្នកចង់ដំណើរការតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ? + នៅពេលអ្នកបើកការតេស្តស្វ័យប្រវត្តិ បានន័យថាអ្នកចូលរួមផ្ដល់ការវាស់វែងជាមួយ OONI ជាប្រចាំ។ + សូមអនុញាតអោយកម្មវិធីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ + រំឮកខ្ញុំពេលក្រោយ + បានចម្លងទៅក្ដារចុច + មិនបានបញ្ជូល + បញ្ជូល + មិនបានបញ្ជូលមួយចំនួន + បញ្ជូលទាំងអស់ + វែបសាយនានា + សារភ្លាមៗ + Middleboxes + ការសម្តែង + ការបញ្ចៀស + ពិសោធន៍ + តេស្តបណ្ដាញស្នើរ HTTPដែលមិនត្រឹមត្រូវ + តេស្តរកកន្លែងការរៀបចំក្បាល HTTP  + តេស្តការភ្ជាប់វែបសាយ + តេស្តល្បឿន NDT + តេស្តការផ្សាយរបស់ DASH + តេស្ត WhatsApp + តេស្ត Telegram + តេស្ត Facebook Messenger + តេស្ត Psiphon + តេស្ត Tor + តេស្ត RiseupVPN + តេស្ត Signal + ការកំណត់ + ថេរវេលាដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់តេស្តនេះខ្លីពេក។ + អំពី OONI + The Open Observatory of Network Interference (OONI) គឺជាគម្រោងសុវែរមិនគិតថ្លៃរបស់ The Tor Project ដែលមានគោលដៅបង្កើនតម្លាភាពនៃការរឹតត្បឹតអុីនធឺណិតនៅជុំវិញពិភពលោក។\n\nចាប់ពីឆ្នាំ 2012 មកសហគមន៍របស់ OONI បានវាស់វែងបណ្ដាញនានានៅក្នុងជាង 200 ប្រទេស។ ការវាស់វែងមួយចំនួនត្រូវបានប្រើជាភស្តុតាងអំពីការរឹតត្បិតអុីនធឺណិត។ + ស្វែងយល់បន្ថែម + ប្លក់ + របាយការណ៍ + គោលការណ៍ទិន្នន័យ OONI + ការជូនដំណឹង + បានបើក + ជូនដំណឹងពេលការធ្វើតេស្តបានបញ្ចប់ + ផ្ទាំងព័ត៌មាន + តេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ + ដំណើរការតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ + ចំនួនតេស្តស្វ័យប្រវត្តិ៖ {ចំនួនតេស្ត}។ + ថ្ងៃធ្វើតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយ៖ %1$s + ពេលមាន Wifi ប៉ុណ្ណោះ + ពេលកំពុងសាកថ្មប៉ុណ្ណោះ + OONI Probe នឹងដំណើរការតេស្តស្វ័យប្រវត្តិពីរ ទៅបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ នៅពេលអ្នកបើកដំណើរការតេស្តស្វ័យប្រវត្តិ។ លទ្ធផលតេស្តរបស់អ្នកនឹងផ្សព្វផ្សាយដោយស្វ័យប្រវតិ្តនៅក្នុង OONI Explorer៖ https://explorer.ooni.org/ \n\nចំនុចសំខាន់៖ ប្រសិនបើអ្នកបើក VPN នោះOONI Probeនឹងមិនដំណើរការតេស្តជាស្វ័យប្រវតិ្តទេ។ សូមបិទ VPN របស់អ្នកដើម្បីដំណើរការតេស្ត OONI Probe ស្វ័យប្រវត្តិ។ ស្វែងយល់បន្ថែម៖ https://ooni.org/support/faq/#can-i-run-ooni-probe-over-a-vpn + ចែករំលែក + ផ្សព្វផ្សាយលទ្ធផលស្វ័យប្រវត្តិ + បញ្ជូលលទ្ធផលផ្ទាល់ដៃ + រួមទាំងព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញ + រួមទាំងទីតាំងដែលនៅជិតបំផុត + រួមទាំងអាសយដ្ឋាន IP + រួមទាំងលេខកូដប្រទេស + ព័ត៌មាននេះ (ឧ. IT សម្រាប់អុីតាលី) គឺតម្រូវអោយសម្គាល់ថាការវាស់វែងនេះប្រមូលមកពីប្រទេសណា។ តើអ្នកច្បាស់ថាចង់បិទមុខងារនេះមែនទេ? + តាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយលទ្ធផលទាំងនេះ អ្នកបានជួយបង្កើនតម្លាភាពនៃការជ្រៀតចូលបណ្ដាញនានា និងគាំទ្រសហគមន៍ OONI។\n\nព័ត៌មានបណ្ដាញ (ឧ. លេខប្រព័ន្ធស្វយ័ត) គឺតម្រូវអោយបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផ្ដល់សេវាអុីនធឺណិត។ + ជម្រើសតេស្ត + អ្វីដែលអ្នកបានកំណត់តាមរយៈតេស្តខាងលើ (ឧ. បិទការធ្វើតេស្ត WhatsApp) នឹងអនុវត្តចំពោះគ្រប់តេស្តដែលដំណើរការដោយផ្ទាល់ដៃ រួមទាំងតេស្តដែលដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិដែរ (ឧ. ពេលដែលបើកមុខងារការស្វ័យប្រវត្តិ)។ + ដំណើរការតេស្តវែង + ដំណើរការតេស្តវែងនៅមុខអេក្រង់? + ឯកជនភាព + ផ្ញើរបាយការណ៍ដែលមិនដំណើរការ + កម្រិតខ្ពស់ + អេក្រង់ងងឹត + កំណត់ហេតុ Debug + មើលកំណត់ហេតុថ្មីៗ + ការកំណត់ភាសា + ជ្រើសរើសភាសា + តែងតែប្រើដែនដែលនៅខាងមុខ + ប្រុកសុី OONI ខាងក្រោយ + Proxy + គ្មាន + Psiphon + ប្រុកសុី ផ្ទាល់ខ្លួន + URL ប្រុកសុីផ្ទាល់ខ្លួន + ពិធីការប្រុកសុីផ្ទាល់ខ្លួន + ការតភ្ជាប់ + ឈ្មោះម៉ាស៊ីន + Port + អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (តាមជម្រើស) + ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ + ពាក្យសម្ងាត់ + ប្រើ Psiphon មុនប្រុកសុីផ្ទាល់ខ្លួន + តើអ្នកមិនអាចប្រើ OONI Probe បានទេ? សាកល្បងបើក [Psiphon](https://psiphon.ca/) ដើម្បីបញ្ចៀសការបិទខ្ទប់ OONI Probeណាមួយ។ ជម្រើសមួយទៀតអ្នកអាចប្រើប្រុកសុីផ្ទាល់ខ្លួន។ + កំណត់ថេរវេលាតេស្ត + ថេរវេលាតេស្ត + ប្រភេទនៃវែបសាយដើម្បីតេស្ត + %1$s ប្រភេទផ្សេងៗត្រូវបានបើក + កែសម្រួល + ដកការជ្រើសរើសទាំងអស់ + ជ្រើសរើសទាំងអស់ + រក្សាទុក + មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ + អ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួននក្នុងប្រភេទដែលបានបើក។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរនេះដែរ ឬទេ? + រក្សាទុក + បោះចោល + ជ្រើសរើសវែបសាយដើម្បីតេស្ត + អាសយដ្ឋាន URL + មិនមាន URLs ត្រូវបានបញ្ជូលទេ + ដំណើរការ + បន្ថែមវែបសាយ + បើកពីក្នុងទម្រង់គំរូ + ចំនួនវែបសាយដែលបានតេស្ត (0 មានន័យថាទាំងអស់) + តេស្ត WhatsApp + តេស្ត Telegram + តេស្ត Facebook Messenger + តេស្ត Signal + ដំណើរការតេស្តលើបន្ទាត់សំណើរសុំ HTTP មិនត្រឹមត្រូវ + ដំណើរការតេស្តទៅលើការបង្វែរទៅរក HTTP + ដំណើរការតេស្តល្បឿន NDT + ការជ្រើសរើសម៉ាសុីនមេ NDTស្វ័យប្រវត្តិ + អាសយដ្ឋានម៉ាសុីនមេ NDT + ច្រកម៉ាសុីនមេ NDT + ដំណើរការតេស្តល្បឿន DASH + ការជ្រើសរើសម៉ាសុីនមេ DASH ស្វ័យប្រវត្តិ + ម៉ាសុីនមេ DASH + ច្រកម៉ាសុីនមេ DASH + តេស្ត Psiphon + តេស្ត Tor + តេស្ត RiseupVPN + ព្រមានខ្ញុំ បើ VPN កំពុងបើក + ផ្ញើអុីម៉ែលទៅកាន់អ្នកជំនួយបច្ចេកទេស + សូមពិពណ៌នាបញ្ហាដែលអ្នកជួបប្រទះ៖ + សូមផ្ញើអុីម៉ែលទៅកាន់ bugs@openobservatory.org សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី និងជំនាន់នៃ iOS។ ចុច \"ចម្លងទៅកាន់ក្ដារចុច\" ខាងក្រោមដើម្បីចម្លងអាសយដ្ឋានអុីម៉ែលពួកយើង។ + ភាសាបច្ចុប្បន្នរបស់កម្មវិធី គឺ %1$s + ភាសា + ការប្រើប្រាស់កន្លែងផ្ទុក + កន្លែងផ្ទុកដែលបានប្រើប្រាស់ + លុប + សំអាត + អ្នកកំពុងតែលុបការវាស់វែង OONI ទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានបញ្ជូលទិន្នន័យនេះ អ្នកនៅតែអាចរកវាបាននៅ [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org) + ដំណើរការបានបញ្ឈប់ + បញ្ឈប់តេស្ត + សាកល្បងឆ្លុះបញ្ចាំង + កំពុងផ្ទុក... + បញ្ហាបច្ចេកទេសបានកើតឡើង។ សូមបញ្ជូនទំព័រនេះម្ដងទៀត។ + អ្នកកំពុងចាប់ផ្ដើមដំណើរការតេស្តលើ OONI Probe។ + %1$s URLs + ឈ្មោះតេស្ត + ព័ត៌មានលម្អិតនៃតេស្ត + ដំណើរការ + ផុតកាលបរិច្ឆេទ + អ្នកត្រូវការ OONI Probe ជំនាន់ថ្មីដើម្បីដំណើរការតេស្តនេះ។ + បច្ចុប្បន្នភាព + បិទ + ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ + តំណរភ្ជាប់ OONI Run មានបញ្ហា ឬកម្មវិធីរបស់អ្នកមិនទាន់សម័យ។ + អ្នកនឹងតេស្តគំរូវែបសាយមួយចំនួន។ + សូមរងចាំទាល់តែតេស្តបានបញ្ចប់មុនពេលចុចលើតំណរភ្ជាប់ OONI Run។ + អានបន្ថែម​> + អានតិច> + គ្រឿងញៀន & គ្រឿងស្រវឹង + សាសនា + រឿងអាសអាភាស + ការស្លៀកពាក់សុីចសុី + ការរិះគន់ផ្នែកនយោបាយ + បញ្ហាសិទ្ធមនុស្ស + បរិស្ថាន + ភេរវកម្ម និងយោធា + ការបញ្ចេញមតិអោយមានការរើសអើង + ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ + ការអប់រំពីផ្លូវភេទ + សុខភាពសាធារណៈ + ល្បែងសុីសង + ឧបករណ៍បញ្ចៀស + ការណាត់ជួបអនឡាញ + បណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គម + LGBTQ+ + ការចែករំលែកឯកសារ + ឧបករណ៍លួចចូល + ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង + ការចែករំលែកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ + ហូស្ទីង និង ប្លក់ + ម៉ាសុីនរុករក + ការលេងហ្គេម + វប្បធម៌ + សេដ្ឋកិច្ច + រដ្ឋាភិបាល + ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិច + ការគ្រប់គ្រងមាតិការ + អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល + មាតិកាដទៃទៀត + ការប្រើប្រាស់ និងជួញដូរ គ្រឿងញៀន និងគ្រឿងស្រវឹង + បញ្ហាសាសនា ទាំងអ្នកគាំទ្រ និងអ្នករិះគន់ + វីដេអូអាសអាភាស + ការស្លៀកពាក់បែបញុះញង់ និងការបង្ហាញកេរ្តិ៍ភេទស្រ្តី + ទស្សនៈរិះគន់នយោបាយ + បញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស + ការពិភាក្សាបញ្ហាបរិស្ថាន + ភេរវកម្ម អំពើរហិង្សាយោធា ឬចលនាបំបែកបំបាក់ + ការបង្ខូចឈ្មោះក្រុមណាមួយដោយផ្អែកលើ ជាតិសាសន៍ ភេទ ឬចរិកលក្ខណៈណាមួយ + វែបសាយសារព័ត៌មានធំៗ ស្ថាប័នព័ត៌មានក្នុងតំបន់ និងព័ត៌មានឯករាជ្យ + បញ្ហាសុខភាពផ្លូវភេទ រួមទាំងការពន្យារកំណើត ការឆ្លងជំងឺកាមរោគ ការការពារការរំលោភ និងការរំលូតកូន + បញ្ហាសុខភាពសាធារណៈ ដូចជា កូវីដ-19 មេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍ អេបូឡា + ការលេង និងភ្នាល់ល្បែងអនឡាញ + អនាមិកភាព ការបញ្ចៀសពីការរឹតត្បិត និងកូដនីយកម្ម + វែបសាយណាត់ជួបអនឡាញ + ឧបករណ៍ និងទម្រង់បណ្ដាញទំនាក់ទំនងសង្គមអនឡាញ + សហគមន៍ LGBTQ+ ពិភាក្សាបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹង (បូករួមទាំងរូបអាសអាភាស) + ការចែករំលែកឯកសាររួមទាំងឯកសារក្នុងកន្លែងផ្ទុកនៅ cloud ឬ torrents និងP2P + ឧបករណ៍ និងព័ត៌មានពីសុវត្ថិភាពកុំព្យូទ័រ + ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងឯកជន និងជាក្រុម រួមទាំង VoIP សារ និងវែបម៉ែល + ការចែករំលែក វីដេអូ សម្លេង និងរូបភាព + ការបង្ហោះវែបសាយ ប្លុក និងការផ្សព្វផ្សាយតាមអនឡាញផ្សេងៗ + ម៉ាសុីនរុករក និងច្រក + ល្បែងអនឡាញ និងទម្រង់ល្បែងនានា (រួមទាំងវែបសាយល្បែង) + ការកំសាន្តរួមទាំង ប្រវត្តិសាស្រ្ត អក្សរសិល្ប៍ តន្រ្តី ភាពយន្ត និងកំប្លែង + ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងភាពក្រីក្រទូទៅ + វែបសាយដែលដំណើរការដោយរដ្ឋាភិបាលរាប់បញ្ចូលទាំងយោធា + សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងផលិតផល + មាតិការស្មោះត្រង់ ត្រូវបានគេគ្រប់គ្រង + ស្ថាប័នអន្តររដ្ឋាភិបាលរាប់ទាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ + វែបសាយដែលមិនទាន់ដាក់ជាក្រុម + កុំសួរម្ដងទៀត + បើកសារជូនដំណឹងពីដំណើរការតេស្ត + តើអ្នកចង់បើកការជូនដំណឹងពីដំណើរការតេស្ត OONI Probe ហើយបង្ហាញដំណើរការតេស្តនៅក្នុងកន្លែងសារជូនដំណឹងទេ? + តំណរភ្ជាប់កំពុងបញ្ជូនបន្ត + កំហុស + ការដំឡើងតំណរភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ឈប់ + បង្កើតដោយ %s លើ %s\n\n%s + លុបតំណរភ្ជាប់ + ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព + ការត្រួតពិនិត្យលើកមុន + អ្នកអាចដំឡើងតំណរភ្ជាប់បន្ថែមទាល់តែបានតំណរភ្ជាប់ផ្ញើពីម្ចាស់ដើម + មើលបន្ថែម + តេស្តវែបសាយស្វ័យប្រវត្តិ + កំហុស + តេស្ត OONI + តំណរភ្ជាប់ OONI Run + ដំណើរការបានបញ្ចប់។ ចុចដើម្បីមើលលទ្ធផល + ផុតកំណត់ + ទាន់សម័យ + ដំឡើងតំណរភ្ជាប់ថ្មី + កវី៖ + តេស្ត​ការ​កំណត់នានា + ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ + ដំណើរការតេស្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ + តំណរភ្ជាប់ដែលបានតំឡើង + ដំឡើងតំណរភ្ជាប់ + ការដំឡើងតំណរភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ឈប់ + បច្ចុប្បន្នភាព + តេស្ត URLs %s + តេស្ត URLs + បច្ចុប្បន្នភាពតំណរភ្ជាប់ + តំណរភ្ជាប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព + បច្ចុប្បន្នភាព (%1$s នៃ %2$s) + បច្ចុប្បន្នភាព និងបញ្ចប់ (%1$s នៃ %2$s) + បច្ចុប្បន្នភាព (%1$s នៃ %2$s) + បច្ចុប្បន្នភាព + ដំណើរការតេស្ត + ដំណើរការតេស្ត + សូមជ្រើសរើសតេស្តដើម្បីដំណើរការ + ដំណើរការតេស្ត %s + ជ្រើសរើសតេស្តដើម្បីដំណើរការ + ជ្រើសរើសតេស្តទាំងអស់ + ដកការជ្រើសរើសតេស្តទាំងអស់ + តំណរភ្ជាប់កំពុងបញ្ជូនបន្ត + បច្ចុប្បន្នភាពតំណរភ្ជាប់កំពុងបញ្ជូន + បច្ចុប្បន្នភាពតំណរភ្ជាប់រួចរាល់ + ពិនិត្យ + %s ធាតុចូល + diff --git a/app/src/ooni/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-pt-rBR/strings.xml index 71cf8a559..2248f954b 100644 --- a/app/src/ooni/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/ooni/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -469,8 +469,8 @@ O link OONI Run está malformado ou seu aplicativo está desatualizado. Você testará uma amostra aleatória de sites. Por favor, aguarde a execução do teste terminar antes de clicar em um link OONI Run. - Read more > - Read less > + Leia mais > + Ler menos > Drogas e Álcool Religião Pornografia @@ -533,52 +533,52 @@ Conteúdo benigno ou inócuo usado para controle Organizações intergovernamentais, incluindo as Nações Unidas Sites que ainda não foram categorizados - Don’t ask again - Enable test progress notifications - Would you like to enable notifications on OONI Probe test progress and display running tests in the notifications drawer? - Link Loading + Não pergunte novamente + Ativar notificações de progresso do teste + Gostaria de ativar as notificações sobre o progresso do teste do OONI Probe e exibir os testes em execução na gaveta de notificações? + Carregamento de link Erro - Link installation cancelled - Created by %s on %s\n\n%s - Uninstall Link - Review Updates - Previous revisions - You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. - See More - Test websites automatically + Instalação do link cancelada + Criado por %s em %s\n\n%s + Link de desinstalação + Revisar atualizações + Revisões anteriores + Você poderá instalar este link novamente apenas a partir do link original enviado pelo criador. + Ver mais + Testar sites automaticamente Erro - OONI Tests - OONI Run Links - Run finished. Tap to view results. - EXPIRED - UPDATED - Install New Link + Testes OONI + Links de execução OONI + Execução concluída. Toque para ver os resultados. + EXPIRADO + ATUALIZADO + Instale o novo link Autor: Testar configurações - Install updates automatically + Instalar atualizações automaticamente Executar testes automaticamente - Link installed - Install Link - Link installation cancelled - UPDATES - Test %s URLs - Test URLs - Link Update - Link(s) updated - Link Update (%1$s of %2$s) - UPDATE AND FINISH (%1$s of %2$s) - UPDATE (%1$s of %2$s) + Link instalado + Link de instalação + Instalação do link cancelada + ATUALIZAÇÕES + Teste %s URLs + URLs de teste + Atualização de link + Link(s) atualizado(s) + Atualização de link (%1$s de %2$s) + ATUALIZAR E CONCLUIR (%1$s de %2$s) + ATUALIZAÇÃO (%1$s de %2$s) Atualizar - Run tests - Run Tests - Please select test to run - Run %s test(s) - Select the tests to run - Select all tests - Deselect all tests - Link Loading - Link updates loading - Link updates ready + Executar testes + Executar testes + Selecione o teste para executar + Executar %s teste(s) + Selecione os testes a serem executados + Selecione todos os testes + Desmarcar todos os testes + Carregamento de link + Carregamento de atualizações de link + Atualizações de link prontas Revisar - %s inputs + %s Entradas diff --git a/app/src/ooni/res/values-sw/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-sw/strings.xml index 8d053a24a..e68d6802c 100644 --- a/app/src/ooni/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/ooni/res/values-sw/strings.xml @@ -72,7 +72,7 @@ Endesha majaribio mapya ya majaribio Tumia majaribio mapya ya majaribio yaliyotengenezwa na timu ya OONI:\n{orodha ya majaribio_ya majaribio}\n\nMatokeo yako yatachapishwa kwenye [OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/) na [OONI API](https://api.ooni.io/). Vipimo vyafuatavyo yataendeshwa tu kama sehemu ya majaribio ya kiotomatiki: - Disabled Tests + Vipimo Vilivyolemazwa Gbit / s Mbit/s kbit/s @@ -385,7 +385,7 @@ Iliyoboreshwa Njia Nyeusi Magogo ya utatuzi. - See recent logs + Tazama kumbukumbu za hivi majuzi Mpangilio wa Lugha Chagua Lugha Daima tumia utangulizi wa kikoa @@ -469,8 +469,8 @@ Kiungo cha OONI Run inawezekana kimeharibika au programu yako imepitwa na wakati. Utajaribu sampuli za tovuti bila mpangilio. Tafadhali subiri jaribio likamilike kabla ya kugonga kiunga cha Run OONI. - Read more > - Read less > + Soma zaidi > + Soma kidogo > Madawa ya kulevya na Pombe Dini Ponografia @@ -533,52 +533,52 @@ Maudhui ya Benign au isiyo na hatia yanayotumiwa kuthibiti Mashirika ya serikali pamoja na Umoja wa Mataifa Tovuti ambazo hazijawekwa kwenye kategori bado - Don’t ask again - Enable test progress notifications - Would you like to enable notifications on OONI Probe test progress and display running tests in the notifications drawer? - Link Loading + Usiulize tena + Washa arifa za maendeleo ya jaribio + Je, ungependa kuwasha arifa kuhusu maendeleo ya jaribio la OONI Probe na kuonyesha majaribio yanayoendeshwa kwenye droo ya arifa? + Kiungo kinapakia Hitilafu - Link installation cancelled - Created by %s on %s\n\n%s - Uninstall Link - Review Updates - Previous revisions - You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. - See More - Test websites automatically + Usakinishaji wa kiungo umeghairiwa + Imeundwa na %starehe %s \n\n %s + Sanidua Kiungo + Kagua Sasisho + Marekebisho ya awali + Utaweza kusakinisha kiungo hiki tena kutoka kwa kiungo asili kilichotumwa na mtayarishi pekee. + Tazama Zaidi + Jaribu tovuti kiotomatiki Hitilafu - OONI Tests - OONI Run Links - Run finished. Tap to view results. - EXPIRED - UPDATED - Install New Link + Uchunguzi wa OONI + Viungo vya OONI Run + Uchunguzi umekamilika. Gusa ili kuona matokeo. + IMEISHA MUDA + IMESASISHA + Sakinisha Kiungo Kipya Mwandishi: Test Settings - Install updates automatically + Sakinisha masasisho kiotomatiki Endesha vipimo kiatomati - Link installed - Install Link - Link installation cancelled - UPDATES - Test %s URLs - Test URLs - Link Update - Link(s) updated - Link Update (%1$s of %2$s) - UPDATE AND FINISH (%1$s of %2$s) - UPDATE (%1$s of %2$s) + Kiungo kimesakinishwa + Sakinisha Kiungo + Usakinishaji wa kiungo umeghairiwa + MASASISHO + Majaribio %s URLs + URL za majaribio + Sasisho la Kiungo + K(v)iungo k(v)imesasishwa + Sasisho la Kiungo ( %1$sla%2$s ) + SASISHA NA UMALIZE (%1$sya %2$s) + SASISHA (%1$sya %2$s) sasisha - Run tests - Run Tests - Please select test to run - Run %s test(s) - Select the tests to run - Select all tests - Deselect all tests - Link Loading - Link updates loading - Link updates ready - Review - %s inputs + Endesha majaribio + Endesha majaribio + Tafadhali chagua jaribio la kufanya + Endesha %sjaribio(majaribio) + Chagua majaribio ya kufanya + Chagua majaribio yote + Acha kuchagua majaribio yote + Kiungo kinapakia + Inapakia masasisho ya kiungo + Masasisho ya viungo tayari + Hakiki + %smaingizo diff --git a/app/src/ooni/res/values-tr/strings.xml b/app/src/ooni/res/values-tr/strings.xml index 46c886217..d9d182263 100644 --- a/app/src/ooni/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/ooni/res/values-tr/strings.xml @@ -469,8 +469,8 @@ OONI Run bağlantısı bozuk ya da uygulamanız eski. Örnek siteler üzerinde rastgele bir sınama yapılacak. Lütfen OONI Run bağlantısına dokunmadan önce sürmekte olan sınamanın tamamlanmasını bekleyin. - Read more > - Read less > + Devamını görüntüle > + Devamını gizle > Uyuşturucu ve alkol Din Porno @@ -533,52 +533,52 @@ Denetim için kullanılan iyi niyetli ya da bilinçsiz içerik Birleşmiş Milletler gibi hükümetlerarası kuruluşlar Henüz kategorize edilmemiş siteler - Don’t ask again - Enable test progress notifications - Would you like to enable notifications on OONI Probe test progress and display running tests in the notifications drawer? - Link Loading + Yeniden sorma + Sınama ilerlemesi bildirimlerini aç + OONI Probe sınama ilerlemesiyle ilgili bildirimleri açmak ve bildirim çubuğunda süren sınamaları görüntülemek ister misiniz? + Bağlantı yükleniyor Hata - Link installation cancelled - Created by %s on %s\n\n%s - Uninstall Link - Review Updates - Previous revisions - You will be able to install this link again only from the original link sent by the creator. - See More - Test websites automatically + Bağlantı kurulumu iptal edildi + %s tarafından %s zamanında oluşturuldu\n\n%s + Kaldırma bağlantısı + Güncellemeleri değerlendirin + Önceki değişiklikler + Bu bağlantıyı yalnızca geliştiricisinin gönderdiği özgün bağlantıdan yeniden kurabilirsiniz. + Ayrıntıları görüntüle + Siteler otomatik olarak sınansın Hata - OONI Tests - OONI Run Links - Run finished. Tap to view results. - EXPIRED - UPDATED - Install New Link + OONI sınamaları + OONI çalıştırma bağlantıları + Sınama tamamlandı. Sonuçları görüntülemek için dokunun. + SÜRESİ GEÇMİŞ + GÜNCELLENDİ + Yeni bağlantı kur Yazar: - Ayarları Sına - Install updates automatically + Ayarları sına + Güncellemeler otomatik olarak kurulsun Sınamalar otomatik olarak çalıştırılsın - Link installed - Install Link - Link installation cancelled - UPDATES - Test %s URLs - Test URLs - Link Update - Link(s) updated - Link Update (%1$s of %2$s) - UPDATE AND FINISH (%1$s of %2$s) - UPDATE (%1$s of %2$s) + Bağlantı kuruldu + Kurulum bağlantısı + Bağlantı kurulumu iptal edildi + GÜNCELLEMELER + %s adresi sına + Adresleri sına + Bağlantı güncellemesi + Bağlantılar güncellendi + Bağlantı güncellemesi (%1$s / %2$s) + GÜNCELLE VE TAMAMLA (%1$s / %2$s) + GÜNCELLE (%1$s of %2$s) Güncelle - Run tests - Run Tests - Please select test to run - Run %s test(s) - Select the tests to run - Select all tests - Deselect all tests - Link Loading - Link updates loading - Link updates ready - Gözden Geçirin - %s inputs + Sınamaları çalıştır + Sınamaları çalıştır + Lütfen çalıştırılacak sınamaları seçin + %s sınamayı çalıştır + Çalıştırılacak sınamaları seçin + Tüm sınamaları seç + Tüm sınamaları bırak + Bağlantı yükleniyor + Bağlantı güncellemeleri yükleniyor + Bağlantı güncellemeleri hazır + Gözden geçir + %s giriş diff --git a/app/src/ooni/res/values/untraslatable.xml b/app/src/ooni/res/values/untraslatable.xml index c4c13f6fb..01e13093e 100644 --- a/app/src/ooni/res/values/untraslatable.xml +++ b/app/src/ooni/res/values/untraslatable.xml @@ -26,6 +26,7 @@ Türkçe Tiếng Việt မြန်မာ + ខ្មែរ auto @@ -54,5 +55,6 @@ tr vi my + km