Configure renovate to update go version automatically in github workflows

[odubajDT]

Component(s)

No response

Describe the issue you're reporting

In the current state, Renovate does not update the Go version used in Github workflows, this should be changed in order to update the Go versions automatically

[github-actions]

This issue has been inactive for 60 days. It will be closed in 60 days if there is no activity. To ping code owners by adding a component label, see Adding Labels via Comments, or if you are unsure of which component this issue relates to, please ping @open-telemetry/collector-contrib-triagers. If this issue is still relevant, please ping the code owners or leave a comment explaining why it is still relevant. Otherwise, please close it.