Do not duplicate validation of exponential histogram configuration

[MrAlias]

The validation of the exponential histogram, already performed in sdk/metric/aggregation, is duplicated in the exponential histogram implementation (sdk/metric/internal/aggregate). The view will use the Err from ExponentialHistogram in sdk/metric/aggregation to validate the configuration prior to getting here:

opentelemetry-go/sdk/metric/view.go

Lines 98 to 105 in ab61991

	if err := agg.Err(); err != nil {
	global.Error(
	err, "not using aggregation with view",
	"criteria", criteria,
	"mask", mask,
	)
	agg = nil
	}

Having a duplicate validation of the configuration here will lead to two parts of the code-base doing the same thing and introduce the possibility for many bugs.

Similar to the explicit bucket histogram, we should just assume the configuration passed here is valid and proceed.

Originally posted by @MrAlias in #4245 (comment)

[MrAlias]

normalizeConfig was removed in the original PR.