Ratpack http span missing for error'd connections

[necrolyte2]

Describe the bug
If an http connection yields an error(read timeout or connection timeout) no span is produced for that http connection

Steps to reproduce
https://github.com/necrolyte2/ratpack-kotlin-otel/releases/tag/4.0.0

What did you expect to see?
There should be an http span created and marked with an error

What did you see instead?
No span is created at all for the error'd http calls

What version are you using?
main branch build from #3416

Environment
Compiler: "AdoptOpenJDK 11.0.6"