diff --git a/requirements/ci.in b/requirements/ci.in
index aa8d118..dddc6fe 100644
--- a/requirements/ci.in
+++ b/requirements/ci.in
@@ -3,5 +3,4 @@
 
 coveralls                 # Code coverage reporting
 tox                       # Virtualenv management for tests
-tox-battery               # Makes tox aware of requirements file changes
 edx-i18n-tools            # Manage translation files, needed both for Travis and development
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index a721d99..12bfeda 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -61,9 +61,6 @@ tox==3.28.0
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/ci.in
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.2
-    # via -r requirements/ci.in
 typing-extensions==4.8.0
     # via asgiref
 urllib3==2.0.7
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 3fa4e89..2bb5ccd 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -275,9 +275,6 @@ tox==3.28.0
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/travis.in
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.2
-    # via -r requirements/travis.in
 transifex-client==0.14.4
     # via -r requirements/dev.in
 types-python-dateutil==2.8.19.14
diff --git a/requirements/travis.in b/requirements/travis.in
index 2829581..c84fb2a 100644
--- a/requirements/travis.in
+++ b/requirements/travis.in
@@ -3,5 +3,4 @@
 
 coveralls                 # Code coverage reporting
 tox                       # Virtualenv management for tests
-tox-battery               # Makes tox aware of requirements file changes
 edx-i18n-tools            # Manage translation files, needed both for Travis and development
diff --git a/requirements/travis.txt b/requirements/travis.txt
index 675089c..c1bcc30 100644
--- a/requirements/travis.txt
+++ b/requirements/travis.txt
@@ -61,9 +61,6 @@ tox==3.28.0
     # via
     #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/travis.in
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.2
-    # via -r requirements/travis.in
 typing-extensions==4.8.0
     # via asgiref
 urllib3==2.0.7
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index a132af3..08f8d1f 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -14,7 +14,7 @@ addopts = --cov google_drive --cov-report term-missing --durations=10
 norecursedirs = .* requirements
 
 [testenv]
-whitelist_externals = 
+allowlist_externals = 
     make
     mkdir
     rm
@@ -33,7 +33,7 @@ commands =
     make validate_translations
 
 [testenv:quality]
-whitelist_externals = 
+allowlist_externals = 
     make
 deps = 
     -r{toxinidir}/requirements/quality.txt