From 4b23a5c8bc640a7eb7ead31005e9d0637d34783e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsieurtanuki <fabrice_fontaine@hotmail.com>
Date: Thu, 31 Mar 2022 07:49:11 +0200
Subject: [PATCH 1/2] fix: #1405 - added unbreakable spaces to welcome message

Impacted files:
* `app_en.arb`
* `app_fr.arb`
---
 packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb | 2 +-
 packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb
index 1abe1a076e5..a01618e5a48 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_en.arb
@@ -57,7 +57,7 @@
         "description": "Looking for: ${BARCODE}"
     },
     "@Introduction screen": {},
-    "welcomeToOpenFoodFacts": "Welcome to Open Food Facts",
+    "welcomeToOpenFoodFacts": "Welcome to Open\u00A0Food\u00A0Facts",
     "@welcomeToOpenFoodFacts": {},
     "whatIsOff": "Open Food Facts is a global non-profit powered by local communities.",
     "@whatIsOff": {
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
index c1efc47de39..291f8982b0b 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -57,7 +57,7 @@
         "description": "Looking for: ${BARCODE}"
     },
     "@Introduction screen": {},
-    "welcomeToOpenFoodFacts": "Bienvenue sur Open Food Facts",
+    "welcomeToOpenFoodFacts": "Bienvenue sur Open Food Facts",
     "@welcomeToOpenFoodFacts": {},
     "whatIsOff": "Open Food Facts est une organisation mondiale à but non lucratif alimentée par les communautés locales.",
     "@whatIsOff": {

From 5fe61875471259640cce813ccc8ba6231ae4ec4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: monsieurtanuki <fabrice_fontaine@hotmail.com>
Date: Thu, 31 Mar 2022 07:56:11 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix: #1405 - tap dancing around \u00A0 and unbreakable
 space

Impacted file:
* `app_fr.arb`
---
 packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
index 291f8982b0b..ec29005837b 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -57,7 +57,7 @@
         "description": "Looking for: ${BARCODE}"
     },
     "@Introduction screen": {},
-    "welcomeToOpenFoodFacts": "Bienvenue sur Open Food Facts",
+    "welcomeToOpenFoodFacts": "Bienvenue sur Open\u00A0Food\u00A0Facts",
     "@welcomeToOpenFoodFacts": {},
     "whatIsOff": "Open Food Facts est une organisation mondiale à but non lucratif alimentée par les communautés locales.",
     "@whatIsOff": {