diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
index 65eb258ec32..80ebc313789 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -186,7 +186,7 @@
         "description": "Button label: Opens a pop up window where all ways to get support are shown"
     },
     "support_join_slack": "Ask for help in our Slack channel",
-    "support_via_email": "Send us a e-mail",
+    "support_via_email": "Изпрати ни имейл",
     "termsOfUse": "Условия за ползване",
     "@termsOfUse": {},
     "about_this_app": "Относно приложението",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "nutrition_page_serving_size": "Размер на порция",
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
     "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server...",
-    "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
+    "nutrition_page_update_done": "Продуктът е актуализиран!",
     "more_photos": "Още интересни снимки",
     "@more_photos": {},
     "no_product_found": "Няма намерен продукт",
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
index 656a0692dd6..149683b553f 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -61,7 +61,7 @@
     "@offUtility": {
         "description": "Description of what a user can use Open Food Facts for."
     },
-    "productDataUtility": "See the food data relevant to your preferences.",
+    "productDataUtility": "Voir les données alimentaires selon vos préférences.",
     "@productDataUtility": {
         "description": "Description of what a user can use the product data for."
     },
@@ -158,7 +158,7 @@
     "sign_up_page_producer_checkbox": "Je suis un producteur alimentaire",
     "sign_up_page_producer_hint": "Producteur/marque",
     "sign_up_page_producer_error_empty": "Veuillez saisir un nom de producteur ou de marque",
-    "sign_up_page_subscribe_checkbox": "I'd like to subscribe to the Open Food Facts newsletter (You can unsubscribe from it at all time)",
+    "sign_up_page_subscribe_checkbox": "Je souhaite m'inscrire à la newsletter Open Food Facts (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment)",
     "@Settings": {},
     "settingsTitle": "Paramètres",
     "@settingsTitle": {
@@ -176,7 +176,7 @@
     "@darkmode_light": {
         "description": "Indicator inside the darkmode switch"
     },
-    "thanks_for_contributing": "Thanks for contributing",
+    "thanks_for_contributing": "Merci pour votre contribution",
     "@contributors": {
         "description": "Button label: Opens a pop up window where all contributors of this app are shown"
     },
@@ -185,8 +185,8 @@
     "@support": {
         "description": "Button label: Opens a pop up window where all ways to get support are shown"
     },
-    "support_join_slack": "Ask for help in our Slack channel",
-    "support_via_email": "Send us a e-mail",
+    "support_join_slack": "Demandez de l'aide sur notre canal Slack",
+    "support_via_email": "Envoyez-nous un e-mail",
     "termsOfUse": "Conditions d'utilisation",
     "@termsOfUse": {},
     "about_this_app": "À propos de cette appli",
@@ -230,11 +230,11 @@
     "@contribute_translate_text": {},
     "contribute_translate_text_2": "Les traductions sont l'une des tâches clés du projet",
     "@contribute_translate_text_2": {},
-    "tap_to_answer": "Tap here to answer questions",
+    "tap_to_answer": "Appuyez ici pour répondre aux questions",
     "@tap_to_answer": {
         "description": "Button label shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open food facts and gain rewards."
     },
-    "contribute_to_get_rewards": "Help food transparency and get reward badges",
+    "contribute_to_get_rewards": "Aidez la transparence alimentaire et obtenez des badges",
     "@contribute_to_get_rewards": {
         "description": "Button description shown on a product, clicking the button opens a card with unanswered product questions, users can answer these to contribute to Open food facts and gain rewards."
     },
@@ -249,7 +249,7 @@
     "myPreferences_settings_subtitle": "Mode sombre, pays, couleur, ...",
     "myPreferences_food_title": "Préférences alimentaires",
     "myPreferences_food_subtitle": "Choisissez les informations sur la nourriture qui vous importent le plus.",
-    "confirmResetPreferences": "Reset your food preferences?",
+    "confirmResetPreferences": "Réinitialiser vos préférences alimentaires ?",
     "@confirmResetPreferences": {
         "description": "Pop up title: Reassuring if the food preferences should really be reset"
     },
@@ -335,16 +335,16 @@
     "score_add_missing_ingredients": "Ajouter les ingrédients manquants",
     "score_add_missing_nutrition_facts": "Ajouter les informations nutritionnelles manquantes",
     "score_add_missing_product_category": "Ajouter une catégorie de produit manquante",
-    "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
-    "nutrition_page_title": "Product Nutrition Facts",
-    "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
-    "nutrition_page_per_100g": "per 100g",
+    "score_update_nutrition_facts": "Mettre à jour les informations nutritionnelles",
+    "nutrition_page_title": "Valeurs nutritionnelles du produit",
+    "nutrition_page_unspecified": "Les valeurs nutritionnelles ne sont pas spécifiées sur le produit",
+    "nutrition_page_per_100g": "pour 100g",
     "nutrition_page_per_serving": "par portion",
     "nutrition_page_add_nutrient": "Ajouter un nutriment",
     "nutrition_page_serving_size": "Taille d'une portion",
-    "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
-    "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server...",
-    "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
+    "nutrition_page_invalid_number": "Numéro incorrect",
+    "nutrition_page_update_running": "Mise à jour du produit sur le serveur...",
+    "nutrition_page_update_done": "Produit mis à jour !",
     "more_photos": "Plus de photos intéressantes",
     "@more_photos": {},
     "no_product_found": "Aucun produit trouvé",