Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Implement plural forms on Transifex #7922

Closed
maro-21 opened this issue Aug 22, 2020 · 3 comments
Closed

Implement plural forms on Transifex #7922

maro-21 opened this issue Aug 22, 2020 · 3 comments
Labels
localization Adapting iD across languages, regions, and cultures

Comments

@maro-21
Copy link

maro-21 commented Aug 22, 2020

I didn't know before, that Transifex supports plural forms. Now I can see it's possible.
https://cdn.transifex.com/docs-images/plurals_editor_180404_161717.png
Could you enable pluralized strings on Transifex? There aren't many:

  • Copied {n} features.
  • Add {n} duplicate features here.
  • Pasted {n} features.
  • Deleted {n} features.
  • Downgraded {n} features to basic buildings.
  • Downgraded {n} features to addresses.
  • Downgraded {n} features.
  • Merged {n} features.
  • Split {n} lines/area boundaries.
  • Extracted {n} points.
  • {n} results for {search}
  • Changes ({count})

https://docs.transifex.com/localization-tips-workflows/plurals-and-genders

More info: http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules

@1ec5
Copy link
Collaborator

1ec5 commented Aug 22, 2020

Related: #597.

@maro-21
Copy link
Author

maro-21 commented Aug 23, 2020

That thread was created many years ago, I'm not sure if this support for plurals was already there on Transifex then.

@quincylvania quincylvania added the localization Adapting iD across languages, regions, and cultures label Sep 9, 2020
@quincylvania
Copy link
Collaborator

Yep, this is #597. Thanks for putting it back on my radar though, I'd like to address it soon.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
localization Adapting iD across languages, regions, and cultures
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants