diff --git a/data/presets/presets.json b/data/presets/presets.json
index ab1aac3650..aaadab8155 100644
--- a/data/presets/presets.json
+++ b/data/presets/presets.json
@@ -164,7 +164,7 @@
     "amenity/pub/lgbtq": {"icon": "maki-beer", "geometry": ["point", "area"], "tags": {"amenity": "pub", "lgbtq": "primary"}, "terms": ["gay pub", "lesbian pub", "lgbtq pub", "lgbt pub", "lgb pub"], "name": "LGBTQ+ Pub"},
     "amenity/pub/microbrewery": {"icon": "maki-beer", "geometry": ["point", "area"], "tags": {"amenity": "pub", "microbrewery": "yes"}, "reference": {"key": "microbrewery"}, "terms": ["alcohol", "drink", "dive", "beer", "bier", "booze", "craft brewery", "microbrewery", "small batch brewery"], "name": "Brewpub"},
     "amenity/public_bath": {"icon": "maki-water", "fields": ["name", "bath/type", "bath/open_air", "bath/sand_bath", "address", "building_area", "fee"], "moreFields": ["email", "fax", "internet_access", "internet_access/fee", "internet_access/ssid", "opening_hours", "payment_multi_fee", "phone", "website", "wheelchair"], "geometry": ["point", "area"], "tags": {"amenity": "public_bath"}, "terms": ["onsen", "foot bath", "hot springs"], "name": "Public Bath"},
-    "amenity/public_bookcase": {"icon": "maki-library", "fields": ["name", "operator", "capacity", "website", "lit"], "moreFields": ["wheelchair"], "geometry": ["point", "area"], "terms": ["library", "bookcrossing"], "tags": {"amenity": "public_bookcase"}, "name": "Public Bookcase"},
+    "amenity/public_bookcase": {"icon": "maki-library", "fields": ["name", "operator", "opening_hours", "capacity", "website", "lit"], "moreFields": ["wheelchair", "location", "access", "brand", "email", "phone"], "geometry": ["point", "area"], "terms": ["library", "bookcrossing"], "tags": {"amenity": "public_bookcase"}, "name": "Public Bookcase"},
     "amenity/ranger_station": {"icon": "maki-ranger-station", "fields": ["name", "operator", "address", "building_area", "opening_hours"], "moreFields": ["email", "fax", "internet_access", "internet_access/fee", "internet_access/ssid", "phone", "website", "wheelchair"], "geometry": ["point", "area"], "terms": ["visitor center", "visitor centre", "permit center", "permit centre", "backcountry office", "warden office", "warden center"], "tags": {"amenity": "ranger_station"}, "name": "Ranger Station"},
     "amenity/recycling_centre": {"icon": "maki-recycling", "fields": ["name", "operator", "address", "building", "opening_hours", "recycling_accepts"], "moreFields": ["fee", "payment_multi_fee", "website", "phone", "email", "fax", "wheelchair"], "geometry": ["point", "area"], "terms": ["bottle", "can", "dump", "glass", "garbage", "rubbish", "scrap", "trash"], "tags": {"amenity": "recycling", "recycling_type": "centre"}, "reference": {"key": "recycling_type", "value": "*"}, "name": "Recycling Center"},
     "amenity/recycling_container": {"icon": "maki-recycling", "fields": ["operator", "recycling_accepts", "collection_times", "material", "colour"], "moreFields": ["covered", "indoor", "manufacturer"], "geometry": ["point", "area"], "terms": ["bin", "can", "bottle", "glass", "garbage", "rubbish", "scrap", "trash"], "tags": {"amenity": "recycling", "recycling_type": "container"}, "reference": {"key": "amenity", "value": "recycling"}, "name": "Recycling Container"},
diff --git a/data/presets/presets/amenity/public_bookcase.json b/data/presets/presets/amenity/public_bookcase.json
index d0ba2bc95b..e686a3e540 100644
--- a/data/presets/presets/amenity/public_bookcase.json
+++ b/data/presets/presets/amenity/public_bookcase.json
@@ -3,12 +3,18 @@
     "fields": [
         "name",
         "operator",
+        "opening_hours",
         "capacity",
         "website",
         "lit"
     ],
     "moreFields": [
-        "wheelchair"
+        "wheelchair",
+        "location", 
+        "access", 
+        "brand", 
+        "email", 
+        "phone"
     ],
     "geometry": [
         "point",
diff --git a/dist/locales/de.json b/dist/locales/de.json
index ef69398db4..9249d845ce 100644
--- a/dist/locales/de.json
+++ b/dist/locales/de.json
@@ -4863,7 +4863,7 @@
                 },
                 "amenity/public_bookcase": {
                     "name": "Offentlicher Bücherschrank",
-                    "terms": "Öffentlicher Bücherschrank, öffentlicher Bücherkasten"
+                    "terms": "Öffentlicher Bücherschrank, Offener Bücherschrank, Offenes Bücherregal, Öffentlicher Bücherkasten, Lesebank, Bücherbox"
                 },
                 "amenity/ranger_station": {
                     "name": "Ranger-Station",