Add automated testing to deployment script

[flaneuse]

@olekkorob : as we discussed weeks ago, incorporate automated testing to check for issues during deployment. For now, we can just create the scripts and then we'll later incorporate them into the github action script.