diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index a986e3be2..b0012762c 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -77,6 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "start" : "Start",
     "end" : "Ende",
     "Editing reminders of unknown type not supported." : "Das Ändern von Erinnerungen unbekannten Typs wird nicht unterstützt.",
+    "Hour" : "Stunde",
+    "Minute" : "Minute",
+    "Now" : "Jetzt",
     "Week {number} of {year}" : "Woche {number} von {year}",
     "Successfully imported" : "Erfolgreich importiert",
     "Partially imported, 1 failure" : "Teilweise importiert, 1 Fehler",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 29ab74387..29802ac04 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -75,6 +75,9 @@
     "start" : "Start",
     "end" : "Ende",
     "Editing reminders of unknown type not supported." : "Das Ändern von Erinnerungen unbekannten Typs wird nicht unterstützt.",
+    "Hour" : "Stunde",
+    "Minute" : "Minute",
+    "Now" : "Jetzt",
     "Week {number} of {year}" : "Woche {number} von {year}",
     "Successfully imported" : "Erfolgreich importiert",
     "Partially imported, 1 failure" : "Teilweise importiert, 1 Fehler",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 3c70630e7..ed1ec8ec0 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -77,6 +77,9 @@ OC.L10N.register(
     "start" : "Start",
     "end" : "Ende",
     "Editing reminders of unknown type not supported." : "Das Ändern von Erinnerungen unbekannten Typs wird nicht unterstützt.",
+    "Hour" : "Stunde",
+    "Minute" : "Minute",
+    "Now" : "Jetzt",
     "Week {number} of {year}" : "Woche {number} aus {year}",
     "Successfully imported" : "Erfolgreich importiert",
     "Partially imported, 1 failure" : "Teilweise importiert, 1 Fehler",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index a05719b7a..f1b090353 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -75,6 +75,9 @@
     "start" : "Start",
     "end" : "Ende",
     "Editing reminders of unknown type not supported." : "Das Ändern von Erinnerungen unbekannten Typs wird nicht unterstützt.",
+    "Hour" : "Stunde",
+    "Minute" : "Minute",
+    "Now" : "Jetzt",
     "Week {number} of {year}" : "Woche {number} aus {year}",
     "Successfully imported" : "Erfolgreich importiert",
     "Partially imported, 1 failure" : "Teilweise importiert, 1 Fehler",