[Share with users, groups] The option that is next to the username is unintuitive

[Dianafg76]

Steps to reproduce

1. Install the Desktop v 2.1.0 with user1
2. Open your ownCloud desktop client
3. Go to Open Folder "ownCloud"
4. Create a new folder, called aaa
5. Right click on the folder aaa
6. Select share with ownCloud
7. Write the name of the user to share
8. Click on Search
9. Select the option that is next to the username
   

Expected behaviour

This option is for Unshare users, groups but is unintuitive

Actual behaviour

Desapear the Permissions Option

Server configuration

Desktop v ownCloud-2.1.0.2871-nightly20151111.pkg
Server v {"installed":true,"maintenance":false,"version":"8.2.1.1","versionstring":"8.2.1 RC2","edition":"Enterprise"}

[Dianafg76]

related with #3737

[Dianafg76]

On Windows is unintuitive

Desktop v ownCloud-2.1.0.5630-nightly20151117-setup.exe

[dragotin]

@jancborchardt please help. beta1 is out!

[rullzer]

Ah yes that was already on the list me and @jancborchardt set up. It is the delete button (which we should have) but we need to have an icon for that. Does QT provide native icons that we can use for it?

[jancborchardt]

You can use the delete icon from core: https://github.com/owncloud/core/blob/master/core/img/actions/delete.png (SVG in the same folder.) Please use it at 50% opacity.

[Dianafg76]

I tested this issue and now is intuitive the button deleted on Windows and Mac

Desktop v ownCloud-2.1.0.2905-nightly20151124.pkg, ownCloud-2.1.0.5649-nightly20151124-setup.exe

Closed

[jancborchardt]

@rullzer the »More« button should have the 3-dot icon instead of the text, just like for the folder list in the settings. Also, »can share/edit« should be lowercased.