chore(IT Wallet): [SIW-1937] Improve wallet category filters

[mastro993]

Short description

This PR fixes a bug in the wallet screen where users were unable to see any screen content if the category filters were in the wrong state. This PR also improves the debug data overlay and the wallet redux selectors.

Steps to reproduce the addressed bug

• Navigate to the Wallet screen, ensure you have Documenti su IO enabled and at least one payment method saved
• Select the "Other" category filter
• Remove everything but ITW from the wallet, keeping the "Other" filter selected
• Once you removed everything you should see a blank screen
• Restarting the app should not fix the issue

List of changes proposed in this pull request

• Added isWalletCategoryFilteringEnabledSelector selector to check if the category filtering is available: filtering is available only if there is more than one category in the wallet.
• Added shouldRenderWalletCategorySelector selector to check if a wallet category section should be rendered, based on the currently selected filter and the number of categories available in the wallet
• Added withWalletCategoryFilter HOC, which display a component based on the given category filter
• Added selectWalletCardsByCategory and selectWalletCardsByType to select cards based on category or type, removing the need to have dedicated selectors
• Removed selectWalletCgnCard and selectBonusCards selectors
• Improved debug data in DebugInfoOverlay
  • Added the ability to display Set objects
  • Added the ability to add data from different components at the same time by merging data using the same key
• Improved wallet category filtering
• Refactored WalletCardsContainer with new selectors
• Added useful/missing debug data
• Added tests
• Removed categoryFilter preference persistence from the wallet.preferences feature reducer

How to test

• Static checks should pass
• Navigate to the wallet screen and check that everything works fine, especially the category filters
• Try to reproduce the bug, you should now see the wallet content.

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to the following Jira issue SIW-1937

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.56604% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 49.30%. Comparing base (fbe9e87) to head (b52137a).
Report is 3 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ts/features/wallet/store/selectors/index.ts	86.95%	3 Missing ⚠️
...res/wallet/components/WalletCategoryFilterTabs.tsx	83.33%	1 Missing ⚠️
ts/features/wallet/store/reducers/preferences.ts	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6570      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.85%   49.30%   +6.44%     
==========================================
  Files        1408     1555     +147     
  Lines       29557    32117    +2560     
  Branches     6659     7267     +608     
==========================================
+ Hits        12668    15834    +3166     
+ Misses      16860    16245     -615     
- Partials       29       38       +9     

Files with missing lines	Coverage Δ
ts/components/debug/utils.ts	93.33% <100.00%> (ø)
ts/components/debug/withDebugEnabled.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
.../onboarding/screens/WalletCardOnboardingScreen.tsx	80.43% <ø> (ø)
...eatures/wallet/components/WalletCardsContainer.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
ts/features/wallet/saga/index.ts	14.28% <ø> (ø)
ts/features/wallet/utils/index.tsx	87.50% <100.00%> (+9.72%)	⬆️
ts/mixpanelConfig/mixpanelPropertyUtils.ts	97.56% <100.00%> (-0.12%)	⬇️
ts/store/reducers/debug.ts	72.22% <ø> (ø)
...res/wallet/components/WalletCategoryFilterTabs.tsx	94.73% <83.33%> (+39.18%)	⬆️
ts/features/wallet/store/reducers/preferences.ts	92.30% <66.66%> (-7.70%)	⬇️
... and 1 more

... and 349 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a835a70...b52137a. Read the comment docs.

[gispada]

LGTM!