From b7755a9b8116e398de5a487caa51beb4c67d29c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cvvergara Date: Mon, 11 Jan 2021 10:56:35 -0600 Subject: [PATCH] [es] updating fixes and reviews in es --- .github/workflows/doc-check.yml | 3 ++ .tx/config | 4 +- locale/es/LC_MESSAGES/KSP-category.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po | 37 +++++++-------- locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po | 16 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po | 12 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/bdDijkstra-family.po | 8 ++-- .../chinesePostmanProblem-family.po | 15 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po | 2 +- locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po | 10 ++-- .../LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po | 9 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po | 37 +++++++-------- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po | 47 +++++++++---------- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po | 40 +++++++++------- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_alphaShape.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeGraph.po | 10 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeOneWay.po | 6 +-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po | 16 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po | 2 +- .../es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po | 40 +++++++++------- .../LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po | 46 ++++++++++-------- .../LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po | 16 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po | 6 +-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po | 22 ++++----- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po | 8 ++-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po | 8 ++-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po | 12 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createTopology.po | 10 ++-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_createVerticesTable.po | 12 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po | 12 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po | 16 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po | 44 +++++++++-------- .../es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po | 40 +++++++++------- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_full_version.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po | 24 +++++----- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po | 16 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po | 8 ++-- .../pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po | 8 ++-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po | 12 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po | 6 +-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_nodeNetwork.po | 10 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po | 8 ++-- .../LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po | 16 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po | 34 +++++++------- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po | 6 +-- .../pgr_sequentialVertexColoring.po | 6 +-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po | 8 ++-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po | 8 ++-- .../es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po | 10 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_version.po | 10 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po | 10 ++-- .../LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po | 46 ++++++++++-------- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po | 22 ++++----- locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po | 14 +++--- locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po | 13 +++-- locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po | 21 ++++----- locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po | 4 +- locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po | 18 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po | 18 +++---- .../es/LC_MESSAGES/transformation-family.po | 8 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po | 10 ++-- 89 files changed, 656 insertions(+), 618 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/doc-check.yml b/.github/workflows/doc-check.yml index dcb48fb09d3..0a06b350cd9 100644 --- a/.github/workflows/doc-check.yml +++ b/.github/workflows/doc-check.yml @@ -34,6 +34,9 @@ jobs: if [[ $(git log --format=%B -n 2 | tr -d "'" | tr -d " " | grep -Po '(?<=\.po)[^;]+') == *"${LANG_MSG}"* ]]; then PROCESS=${{ true }} fi + if [[ $(git log --format=%B -n 2 | tr -d "'" | tr -d " " | grep "\[${{ matrix.language }}\]") ]]; then + PROCESS=${{ true }} + fi if [[ "${{ matrix.language }}" == "en" ]]; then PROCESS=${{ true }} fi diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 348df909a51..466058361ea 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -157,7 +157,7 @@ file_filter = locale//LC_MESSAGES/index.po source_file = locale/pot/index.pot source_lang = en -[pgrouting.locale-en-lc-messages-pgr_full-version-po--develop] +[pgrouting.locale-en-lc-messages-pgr-full-version-po--develop] file_filter = locale//LC_MESSAGES/pgr_full_version.po source_file = locale/pot/pgr_full_version.pot source_lang = en @@ -212,7 +212,7 @@ file_filter = locale//LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po source_file = locale/pot/pgr_topologicalSort.pot source_lang = en -[pgrouting.locale-en-lc-messages-pgr_maxflowmincost-cost-po--develop] +[pgrouting.locale-en-lc-messages-pgr-maxflowmincost-cost-po--develop] file_filter = locale//LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po source_file = locale/pot/pgr_maxFlowMinCost_Cost.pot source_lang = en diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/KSP-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/KSP-category.po index 4f5915253c6..7129640cfa7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/KSP-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/KSP-category.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po index 2a2c83c8c38..26a2cea1b6c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po @@ -4,23 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2020 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -622,22 +622,13 @@ msgstr "Referencias" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:271 msgid "" -"`Simulated annaeling algorithm for beginners `__" -msgstr "" -"`Algoritmo de Recocido Simulado para principiantes " -"`__" - -#: ../../build/doc/TSP-family.rst:272 -msgid "" "`Wikipedia: Traveling Salesman Problem " "`__" msgstr "" "`Wikipedia: Traveling Salesman Problem " "`__" -#: ../../build/doc/TSP-family.rst:273 +#: ../../build/doc/TSP-family.rst:272 msgid "" "`Wikipedia: Simulated annealing " "`__" @@ -645,14 +636,22 @@ msgstr "" "`Wikipedia: Simulated annealing " "`__" -#: ../../build/doc/TSP-family.rst:276 +#: ../../build/doc/TSP-family.rst:275 msgid "Indices and tables" msgstr "Índices y tablas" -#: ../../build/doc/TSP-family.rst:277 +#: ../../build/doc/TSP-family.rst:276 msgid ":ref:`genindex`" msgstr ":ref:`genindex`" -#: ../../build/doc/TSP-family.rst:278 +#: ../../build/doc/TSP-family.rst:277 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "`Simulated annaeling algorithm for beginners `__" +#~ msgstr "" +#~ "`Algoritmo de Recocido Simulado para principiantes " +#~ "`__" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po index 168267b6488..9b99ce621d4 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po @@ -5,9 +5,9 @@ # # Translators: # Sterling Quinn , 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 +# MarPetra , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La declaración de funciones podría cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Identificador de par de órdenes Recogida-Entrega." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:33 ../../build/doc/VRP-category.rst:332 msgid "``-1``: When no order is involved on the current stop location." msgstr "" -"``-1``: Cuando no hay ningún pedido involucrado en la ubicación actual de la" +"''-1'': Cuando no hay ningún pedido involucrado en la ubicación actual de la" " parada." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:35 ../../build/doc/VRP-category.rst:62 @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Manejo de Factores" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:478 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:480 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_routing_problem" @@ -1377,8 +1377,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:485 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:486 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po index 57ecb77cc4f..254da7bfea7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Falta la el indicador de ``directed``." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:51 msgid "``directed`` flag is set to true" -msgstr "El indicador de ``directed`` se configura a verdadero." +msgstr "El indicador de ``directed`` se configura a \"true\"." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:53 msgid "Unless specified otherwise, ordering is:" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "4452 s" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:145 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:147 msgid ":doc:`pgr_aStar`" @@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:155 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:156 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po index 06dff6921a4..48ce9b138f6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # Sterling Quinn , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "" "family.html>`__ `2.6 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** actual(`3.1 `__) `3.0 `__) `3.0 `__ `2.6 `__" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "4.48" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:185 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:187 msgid ":doc:`pgr_johnson`" @@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:193 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:194 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/bdDijkstra-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/bdDijkstra-family.po index a676cfcc2a4..5c8eaa28a7c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/bdDijkstra-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/bdDijkstra-family.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po index 3ef030e63b6..43f4a9619b4 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +170,8 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:58 msgid "The edges SQL query as described in `Inner query`_." -msgstr "La consulta SQL de aristas como se describe en `Inner query`_." +msgstr "" +"La consulta SQL de aristas como se describe en la `Consulta interna`_." #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:65 msgid "Inner query" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:78 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:81 msgid "Indices and tables" @@ -284,8 +285,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:82 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:83 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po index 3b7dc29b705..f1e9a0de923 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/coloring-family.rst:11 msgid "Coloring - Family of functions (Experimental)" -msgstr "Colorear - Familia de funciones (Experimental)" +msgstr "Colorante - Familia de funciones (Experimental)" #: ../../build/doc/experimental.rst:3 msgid "Possible server crash" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po index 956d9ceaf37..024ee582f8c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "" "/contraction-family.html>`__ `2.6 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** actual(`3.1 `__) `3.0 `__) `3.0 `__ `2.6 `__" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:654 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:656 msgid "" @@ -792,8 +792,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:662 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:663 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po index b609141758e..2a7ecad7977 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po index 0e34934cea1..1f96094f71f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:114 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:116 msgid ":doc:`TSP-family`" @@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:120 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:121 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po index b681c50f193..861628d05eb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:58 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:59 msgid ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po index fb9573797d4..8c0236c2803 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/flow-family.rst:103 msgid "Edges query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consulta de bordes como se describe en `Consultas internas`_." +msgstr "Consulta de bordes como se describe en `Consultas Internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:104 msgid "**Combinations SQL**" @@ -320,7 +320,8 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:104 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "" +"Consultas de combinaciones como se describe en las `Consultas Internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:105 ../../build/doc/flow-family.rst:126 #: ../../build/doc/flow-family.rst:154 ../../build/doc/flow-family.rst:216 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po index 91bcc8d5eb8..b2f4e2270e3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_kruskalDFS`" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:25 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:37 msgid "Previous versions of this page" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:78 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:80 msgid ":doc:`spanningTree-family`" @@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:86 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:87 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po index d2ef0bb959e..e2dbb081198 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "``pgr_KSP`` — Devuelve la ruta más corta \"K\"." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:22 msgid "Availability" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:122 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:120 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:120 msgid "Identifier of the node in the path." @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Identificador del nodo en la ruta." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:121 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:121 msgid "" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Los ejemplos de esta sección utilizan lo siguiente :ref:`fig4`" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:170 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:172 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/K_shortest_path_routing" @@ -482,8 +482,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:177 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:178 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po index baeb2ae8e1a..1a0184315ab 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po @@ -4,23 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -460,22 +460,13 @@ msgstr ":doc:`TSP-family`" #: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:142 msgid "" -"`Simulated annaeling algorithm for beginners `__" -msgstr "" -"`Algoritmo de Recocido Simulado para principiantes " -"`__" - -#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:143 -msgid "" "`Wikipedia: Traveling Salesman Problem " "`__" msgstr "" "`Wikipedia: Traveling Salesman Problem " "`__" -#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:144 +#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:143 msgid "" "`Wikipedia: Simulated annealing " "`__" @@ -483,14 +474,22 @@ msgstr "" "`Wikipedia: Simulated annealing " "`__" -#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:147 +#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:146 msgid "Indices and tables" msgstr "Índices y tablas" -#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:148 +#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:147 msgid ":ref:`genindex`" msgstr ":ref:`genindex`" -#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:149 +#: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:148 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "`Simulated annaeling algorithm for beginners `__" +#~ msgstr "" +#~ "`Algoritmo de Recocido Simulado para principiantes " +#~ "`__" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po index 398a5f9ba05..2f5836ad26f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po @@ -4,23 +4,23 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 +# MarPetra , 2021 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:27+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "**Coordenadas SQL**" #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:77 msgid "an SQL query, described in the `Inner query`_" -msgstr "una consulta SQL, descrita en `Inner query`_" +msgstr "una consulta SQL, descrita en la `Consulta interna`_" #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:81 msgid "Optional Parameters" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Secuencia de filas." #: ../../build/doc/TSP-family.rst:9 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:9 msgid "Identifier of the node/coordinate/point." @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Identificador del nodo/coordenada/punto." #: ../../build/doc/TSP-family.rst:10 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:11 msgid "" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Las consultas utilizan la red :doc:`sampledata` ." #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:129 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:131 msgid ":doc:`TSP-family`" @@ -444,22 +444,13 @@ msgstr ":doc:`TSP-family`" #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:132 msgid "" -"`Simulated annaeling algorithm for beginners `__" -msgstr "" -"`Algoritmo de Recocido Simulado para principiantes " -"`__" - -#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:133 -msgid "" "`Wikipedia: Traveling Salesman Problem " "`__" msgstr "" "`Wikipedia: Traveling Salesman Problem " "`__" -#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:134 +#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:133 msgid "" "`Wikipedia: Simulated annealing " "`__" @@ -467,14 +458,22 @@ msgstr "" "`Wikipedia: Simulated annealing " "`__" -#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:137 +#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:136 msgid "Indices and tables" msgstr "Índices y tablas" -#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:138 +#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:137 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" -#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:139 +#: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:138 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "`Simulated annaeling algorithm for beginners `__" +#~ msgstr "" +#~ "`Algoritmo de Recocido Simulado para principiantes " +#~ "`__" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po index fc51f7773e7..2770752d272 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:33+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -467,24 +467,16 @@ msgid "``BIGINT``" msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -msgid "" -"Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " -"in the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " -"iniciales en la consulta." +msgid "Identifier of the starting vertex." +msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**end_vid**" msgstr "**end_vid**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 -msgid "" -"Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " -"the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " -"finales en la consulta." +msgid "Identifier of the ending vertex." +msgstr "Identificador del vértice final." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 msgid "**agg_cost**" @@ -537,3 +529,17 @@ msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_aStarCostMatrix.rst:159 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " +#~ "in the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " +#~ "iniciales en la consulta." + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " +#~ "the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " +#~ "finales en la consulta." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_alphaShape.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_alphaShape.po index e2baa678b9c..7293c7bd8b0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_alphaShape.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_alphaShape.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:33+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeGraph.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeGraph.po index 28b0597eef3..b02bbd90b08 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeGraph.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeGraph.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Los ejemplos usan la red de ejemplo :doc:`sampledata`" #: ../../build/doc/pgr_analyzeGraph.rst:267 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_analyzeGraph.rst:269 msgid "" @@ -518,8 +518,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_analyzeGraph.rst:276 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_analyzeGraph.rst:277 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeOneWay.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeOneWay.po index 0fbd51fba2c..212e3a25611 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeOneWay.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_analyzeOneWay.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po index da77a072a2e..67c06e7b2a8 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:21 msgid "Availability" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Devuelve el conjunto de ``(node)``" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:104 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:104 msgid "``BIGINT``" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Identificador del vértice." #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:110 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:112 msgid ":doc:`components-family`" @@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:119 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:120 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po index 82f084a69f2..d4a623b3b0e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "`__ `2.6 " "`__" msgstr "" -"**Verdsiones soportadas:** actual(`3.2 " +"**Versiones soportadas:** actual(`3.2 " "`__) `3.1 " "`__ `3.0 " "`__ `2.6 " @@ -848,8 +848,8 @@ msgstr ":ref:`search`" #~ "`__" #~ msgstr "" #~ "**Versiones soportadas:** actual(`3.1 " -#~ "`__) `3.0 " -#~ "`__ `2.6 " +#~ "`__) `3.0 " +#~ "`__ `2.6 " #~ "`__" #~ msgid "Inner query" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po index a5785553915..359989fbb55 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "`__ `2.6 " "`__" msgstr "" -"*Versiones soportadas:** actual`3.2 " +"*Versiones soportadas:** actual(`3.2 " "`__) `3.1 " "`__ `3.0 " "`__ `2.6 " diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po index e154b7685e7..bc996524dbb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -466,24 +466,16 @@ msgid "``BIGINT``" msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -msgid "" -"Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " -"in the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " -"iniciales en la consulta." +msgid "Identifier of the starting vertex." +msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**end_vid**" msgstr "**end_vid**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 -msgid "" -"Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " -"the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " -"finales en la consulta." +msgid "Identifier of the ending vertex." +msgstr "Identificador del vértice final." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 msgid "**agg_cost**" @@ -540,3 +532,17 @@ msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCostMatrix.rst:160 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " +#~ "in the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " +#~ "iniciales en la consulta." + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " +#~ "the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " +#~ "finales en la consulta." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po index 19a87543bd5..c0ecce8817f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:22 msgid "Availability:" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -350,24 +350,16 @@ msgid "``BIGINT``" msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -msgid "" -"Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " -"in the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " -"iniciales en la consulta." +msgid "Identifier of the starting vertex." +msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**end_vid**" msgstr "**end_vid**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 -msgid "" -"Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " -"the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " -"finales en la consulta." +msgid "Identifier of the ending vertex." +msgstr "Identificador del vértice final." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 msgid "**agg_cost**" @@ -391,7 +383,7 @@ msgstr "Usar con tsp" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:125 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:127 msgid ":doc:`pgr_bdDijkstra`" @@ -415,8 +407,22 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:134 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:135 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " +#~ "in the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " +#~ "iniciales en la consulta." + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " +#~ "the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " +#~ "finales en la consulta." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po index ed696d49265..9ece901e4e5 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:22 msgid "Availability" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:112 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:118 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:120 msgid ":doc:`components-family`" @@ -376,8 +376,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:127 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:128 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po index ccbb9b53826..9af2549a0e6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:7 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en `Consultas internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:8 ../../build/doc/flow-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:6 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po index 569f498bfa3..17b3914fe0e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/experimental.rst:3 msgid "Possible server crash" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:94 msgid "SQL query described in `Inner query`_." -msgstr "Consulta SQL descrita en `Consulta Interna`_." +msgstr "Consulta SQL descrita en `Inner query`_." #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:95 msgid "**Root vid**" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:153 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "En *Multiple Vertices* los resultados están en orden ascendente." #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:148 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:148 msgid "Identifier of ``node`` reached using ``edge``." @@ -447,11 +447,11 @@ msgstr "Identificador del ``node`` alcanzado usando ``edge``." #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:149 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:149 msgid "Identifier of the ``edge`` used to arrive to ``node``." -msgstr "Identificador del ``edge`` utilizado para llegar a ''node''." +msgstr "Identificador del ''edge'' utilizado para llegar a ''node''." #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:151 msgid ":math:`-1` when ``node`` = ``start_vid``." @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:183 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:185 msgid "The queries use the :doc:`sampledata` network." @@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:191 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:192 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po index 3a72d1abf97..88a39564dee 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po index 2775307e9f7..e89d85f6b69 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po index ec37cf7c730..4b771131c86 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:33+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po index 75e41b01a9c..4fe7524b19b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:21 msgid "Availability" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Versión 3.0.0" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:24 msgid "Return columns change:" -msgstr "Las columnas de retorno cambian:" +msgstr "Las columnas de devolución cambian:" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:26 msgid "``n_seq`` is removed" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:111 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:111 msgid "Identifier of the vertex that belongs to **component**." @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Identificador del vértice que pertenece a **componente**." #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:117 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:119 msgid ":doc:`components-family`" @@ -370,8 +370,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:126 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:127 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po index dfab24c1cf1..3039c9cde1c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:21 msgid "Availability" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Sólo contracción lineal" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:173 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:175 msgid ":doc:`contraction-family`" @@ -543,8 +543,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:179 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:180 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createTopology.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createTopology.po index 34d8cc23534..42b90c3e3ae 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createTopology.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createTopology.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "En el ejemplo se utiliza la red :doc:`sampledata`. " #: ../../build/doc/pgr_createTopology.rst:243 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_createTopology.rst:245 msgid "" @@ -578,8 +578,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_createTopology.rst:251 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_createTopology.rst:252 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createVerticesTable.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createVerticesTable.po index 94925923765..d85687e9343 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createVerticesTable.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_createVerticesTable.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" "``integer`` Number of vertices in the edge_table that reference this vertex " "as outgoing. See :doc:`pgr_analyzeOneWay `." msgstr "" -"``integer`` Número de vértices en edge_table que hacen referencia a este " +"``integer`` Número de vértices en el edge_table que hacen referencia a este " "vértice como saliente. Consulte :doc:`pgr_analyzeOneWay " "`." @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "En el ejemplo se utiliza la red :doc:`sampledata`. " #: ../../build/doc/pgr_createVerticesTable.rst:259 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_createVerticesTable.rst:261 msgid "" @@ -572,8 +572,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_createVerticesTable.rst:268 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_createVerticesTable.rst:269 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po index e394b56baea..5a36eebeb89 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-04 12:09-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 19:19+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "graph. The graph can be directed or undirected." msgstr "" "``pgr_depthFirstSearch`` — Devuelve un recorrido de búsqueda de profundidad " -"del grafo. El grafo puede estar dirigido o no dirigido." +"del grafo. El grafo puede ser dirigido o no dirigido." #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Los valores devueltos se ordenan en orden ascendente de `start_vid`." #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:56 msgid "Depth First Search Running time: :math:`O(E + V)`" msgstr "" -"Tiempo de ejecución de la Búsqueda en Primera Profundidad: :math:`O(E + V)`" +"Tiempo de ejecución de la Primera Búsqueda de Profundidad: :math:`O(E + V)`" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:59 msgid "Signatures" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:184 msgid "|ascending| |descending|" -msgstr "|ascendente| |descendente|" +msgstr "|ascending| |descending|" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:193 msgid "See Also" @@ -591,7 +591,7 @@ msgid "" "`Boost: Depth First Search algorithm documentation " "`__" msgstr "" -"`Boost: Documentación del algoritmo de Primera Búsqueda en Profundidad " +"`Boost: Documentación del algoritmo de Primera Búsqueda de Profundidad " "`__" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:200 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po index c79562aff99..1ade6ee51b8 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po @@ -1,21 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.0.0-rc1 +# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.1.0 # This file is distributed under the same license as the pgRouting package. -# FIRST AUTHOR , 2019. +# FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pgRouting v3.0.0-rc1\n" +"Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 10:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po index 9173218814d..96ef73e4b8a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po @@ -1,26 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.0.0-rc1 +# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.1.0 # This file is distributed under the same license as the pgRouting package. -# FIRST AUTHOR , 2019. +# FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pgRouting v3.0.0-rc1\n" +"Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 10:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -503,20 +503,12 @@ msgid "Returns SET OF ``(start_vid, end_vid, agg_cost)``" msgstr "Devuelve SET OF ``(start_vid, end_vid, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -msgid "" -"Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " -"in the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " -"iniciales en la consulta." +msgid "Identifier of the starting vertex." +msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 -msgid "" -"Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " -"the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " -"finales en la consulta." +msgid "Identifier of the ending vertex." +msgstr "Identificador del vértice final." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 msgid "**agg_cost**" @@ -584,3 +576,17 @@ msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:270 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " +#~ "in the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " +#~ "iniciales en la consulta." + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " +#~ "the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " +#~ "finales en la consulta." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po index 2fd4a729fae..f0505d6407e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:33+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -306,24 +306,16 @@ msgid "``BIGINT``" msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -msgid "" -"Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " -"in the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " -"iniciales en la consulta." +msgid "Identifier of the starting vertex." +msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**end_vid**" msgstr "**end_vid**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 -msgid "" -"Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " -"the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " -"finales en la consulta." +msgid "Identifier of the ending vertex." +msgstr "Identificador del vértice final." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 msgid "**agg_cost**" @@ -376,3 +368,17 @@ msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCostMatrix.rst:134 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " +#~ "in the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " +#~ "iniciales en la consulta." + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " +#~ "the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " +#~ "finales en la consulta." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po index aab6486c5e9..96c23ae92b5 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-04 12:09-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 19:19+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNearCost.rst:175 msgid "On line `6`: using the named parameter is `global => false`" -msgstr "En la línea `6: el uso del parámetro con nombre es 'global '> false'" +msgstr "En la línea `6`: el uso del parámetro con nombre es 'global '> false'" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNearCost.rst:186 msgid "From the results:" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po index 45824900ee5..d5cab0fdfde 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:23 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:26 msgid "Availability" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:125 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Identificador del vértice final de la ruta." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:123 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:123 msgid "Identifier of the node in the path from start_vid to end_vid." @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Identificador del nodo en la ruta de start_vid a end_vid." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:124 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:124 msgid "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:169 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:171 #, python-format @@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:176 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:177 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po index 4fc5181035d..7b44af306d6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:131 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -454,11 +454,11 @@ msgstr "Los ejemplos de esta sección utilizan lo siguiente :ref:`fig4`" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:172 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:174 msgid ":doc:`pgr_alphaShape` - Alpha shape computation" -msgstr ":doc:`pgr_alphaShape` - Cálculo de la forma Alpha" +msgstr ":doc:`pgr_alphaShape` - Cálculo de Alpha Shape" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:175 msgid ":doc:`sampledata` network." @@ -470,8 +470,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:179 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:180 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po index 35f3f5a9d0f..6926acc00ca 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:7 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en `Consultas internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:8 ../../build/doc/flow-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:6 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po index ddb8b6520da..c596701c625 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po index 5a3e008c714..4d033e9bd8b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:22 msgid "Availability" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:12 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:12 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:16 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Costo total de ``start_vid`` a ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:146 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:148 msgid ":doc:`pgr_johnson`" @@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:154 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:155 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_full_version.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_full_version.po index bb54acf3db2..1164f7deba1 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_full_version.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_full_version.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po index 2ed2b94e231..13ffd322d80 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:22 msgid "Availability" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:12 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:12 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:16 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Costo total de ``start_vid`` a ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:144 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:146 msgid ":doc:`pgr_floydWarshall`" @@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:152 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:153 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po index 2808317db8d..8175757f648 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:21 msgid "Availability" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:76 msgid "SQL query described in `Inner query`_." -msgstr "Consulta SQL descrita en `Consulta Interna`_." +msgstr "Consulta SQL descrita en `Inner query`_." #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:80 msgid "Inner query" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:96 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Devuelve SET OF (conjunto de) ``(edge, cost)``" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:95 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:95 msgid "``BIGINT``" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Coste para atravezar el borde." #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:103 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:105 msgid ":doc:`spanningTree-family`" @@ -330,8 +330,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:113 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:114 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po index 08487192863..b0e7263dcb4 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:22 msgid "Availability" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Firmas" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:62 msgid "Single vertex" -msgstr "Vértice único" +msgstr "Un solo vértice" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst msgid "Example" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:9 msgid "SQL query described in `Inner query`_." -msgstr "Consulta SQL descrita en `Consulta Interna`_." +msgstr "Consulta SQL descrita en `Inner query`_." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:10 msgid "**Root vid**" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:22 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "En `Múltiples Vértices`_ los resultados están en orden ascendente." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:17 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:17 msgid "Identifier of ``node`` reached using ``edge``." @@ -417,11 +417,11 @@ msgstr "Identificador del ``node`` alcanzado usando ``edge``." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:18 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:18 msgid "Identifier of the ``edge`` used to arrive to ``node``." -msgstr "Identificador del ``edge`` utilizado para llegar a ''node''." +msgstr "Identificador del ''edge'' utilizado para llegar a ''node''." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:20 msgid ":math:`-1` when ``node`` = ``start_vid``." @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Costo agregado de ``start_vid`` a ``node``." #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:102 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:104 msgid ":doc:`spanningTree-family`" @@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:112 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:113 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po index a76553f5a1b..94889c3bfca 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:159 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "En `Múltiples Vértices`_ los resultados están en orden ascendente." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:154 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:154 msgid "Identifier of ``node`` reached using ``edge``." @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Identificador del ``node`` alcanzado usando ``edge``." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:155 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:155 msgid "Identifier of the ``edge`` used to arrive to ``node``." @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Costo agregado de ``start_vid`` a ``node``." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:168 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:170 msgid ":doc:`spanningTree-family`" @@ -486,8 +486,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:178 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:179 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po index 7c5b1f20ff9..d92a04aa617 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po index 55f4a4b10c4..e33352c62f0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma o declaración de funciones podría cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "El algoritmo devuelve *idom* de cada vértice." msgid "" "If the *root vertex* not present in the graph then it returns empty set." msgstr "" -"Si el vértice *raíz* no está presente en el grafo, devuelve un conjunto " +"Si el *vértice raíz* no está presente en el grafo, devuelve un conjunto " "vacío." #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:49 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:67 msgid "The lengauerTarjanDominatorTree with root vertex :math:`1`" -msgstr "El lengauerTarjanDominatorTree con vértice raíz :math:'1'" +msgstr "El lengauerTarjanDominatorTree con vértice raíz :math:`1`" #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:74 msgid "Parameters" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "**vertex_id**" #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:100 msgid "Identifier of vertex ." -msgstr "Identificador de vértice ." +msgstr "Identificador de vértice." #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:101 msgid "**idom**" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po index bb7eaabd51e..46b7add91dc 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:27+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/experimental.rst:3 msgid "Possible server crash" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:125 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:135 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:137 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Line_graph" @@ -429,8 +429,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:142 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:143 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po index c91006b2d9b..f1b33cb903d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po index 73c7e6d2636..63bfa088f6c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:21 msgid "Availability" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final de la arista." #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:132 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:134 msgid ":doc:`flow-family`" @@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:141 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:142 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po index 3a6b4229d10..f3be063150a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:7 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en `Consultas internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:8 ../../build/doc/flow-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:6 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po index 705d891a952..c81de13bd32 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:27+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:7 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en `Consultas internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:8 ../../build/doc/flow-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:6 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po index 01311f1f909..d8e313aad26 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:7 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en `Consultas internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:8 ../../build/doc/flow-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:6 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_nodeNetwork.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_nodeNetwork.po index db999f07994..fc9dec058ec 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_nodeNetwork.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_nodeNetwork.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_nodeNetwork.rst:217 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_nodeNetwork.rst:219 msgid "" @@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_nodeNetwork.rst:226 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_nodeNetwork.rst:227 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po index e573a9f64f4..10335cf15ab 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po index 079da9de5aa..35ea73ff3c5 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "**vehicles_sql**" msgid "" "`Pick & Deliver Vehicles SQL`_ query containing the vehicles to be used." msgstr "" -"La consulta `SQL de Vehículos de Recogida y Entrega`_ contiene los vehículos" -" que se van a utilizar." +"La consulta `Pick & Deliver Vehicles SQL`_ contiene los vehículos que se van" +" a utilizar." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:8 msgid "**factor**" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "(Opcional) Solución inicial a utilizar." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:12 msgid "``1`` One order per truck" -msgstr "``1`` Una orden por camión" +msgstr "``1`` Un orden por camión" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:13 msgid "``2`` Push front order." @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "En este ejemplo se utilizan los siguientes datos: TODO put link" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliverEuclidean.rst:207 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliverEuclidean.rst:209 msgid ":doc:`VRP-category`" @@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliverEuclidean.rst:214 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliverEuclidean.rst:215 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po index be9e8bd425f..84b9f5ad9b9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po index 1fe75918ef8..00200117bb0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po index 94854f13ad2..b088c00c0ec 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po index c9e63b3f6d7..754047c28be 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -34,11 +34,11 @@ msgid "" "Search ordering." msgstr "" "''pgr_primDFS'' — Algoritmo Prim para el Árbol de Expansión Mínima con orden" -" de Búsqueda en Primera Profundidad." +" de la Primera Búsqueda de Profundidad." #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:19 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:22 msgid "Availability" @@ -77,8 +77,8 @@ msgid "" "Visits and extracts the nodes information in Depth First Search ordering of " "the Minimum Spanning Tree created using Prims's algorithm." msgstr "" -"Visita y extrae la información de los nodos en la orden de Búsqueda en " -"Primera Profundidad del Árbol de Expansión Mínimo creado mediante el " +"Visita y extrae la información de los nodos en el orden de la Primera " +"Búsqueda de Profundidad del Árbol de Expansión Mínima creado utilizando el " "algoritmo de Prim." #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:39 @@ -121,13 +121,13 @@ msgstr "Tiempo de ejecución de Prim: :math:`O(E*log V)`" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:45 msgid "Returned tree nodes from a root vertex are on Depth First Search order" msgstr "" -"Los nodos de árbol devueltos desde un vértice raíz están en el orden de " -"Búsqueda en Primera Profundidad " +"Los nodos de árbol devueltos desde un vértice raíz están en el orden de " +"Primera Búsqueda de Profundidad " #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:46 msgid "Depth First Search Running time: :math:`O(E + V)`" msgstr "" -"Tiempo de ejecución de la Búsqueda en Primera Profundidad: :math:`O(E + V)`" +"Tiempo de ejecución de la Primera Búsqueda de Profundidad: :math:`O(E + V)`" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:49 msgid "Signatures" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Firmas" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:62 msgid "Single vertex" -msgstr "Vértice único" +msgstr "Un solo vértice" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst msgid "Example" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:9 msgid "SQL query described in `Inner query`_." -msgstr "Consulta SQL descrita en `Consulta Interna`_." +msgstr "Consulta SQL descrita en `Inner query`_." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:10 msgid "**Root vid**" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:22 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "En `Múltiples Vértices`_ los resultados están en orden ascendente." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:17 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:17 msgid "Identifier of ``node`` reached using ``edge``." @@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Identificador del ``node`` alcanzado usando ``edge``." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:18 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:18 msgid "Identifier of the ``edge`` used to arrive to ``node``." -msgstr "Identificador del ``edge`` utilizado para llegar a ''node''." +msgstr "Identificador del ''edge'' utilizado para llegar a ''node''." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:20 msgid ":math:`-1` when ``node`` = ``start_vid``." @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Costo agregado de ``start_vid`` a ``node``." #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:102 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:104 msgid ":doc:`spanningTree-family`" @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:112 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:113 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po index 74d6a6f7315..312fb6317d9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po @@ -5,8 +5,8 @@ # # Translators: # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 13:58-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "**Combinaciones SQL**" #: ../../build/doc/flow-family.rst:7 msgid "Combinations query as described in `Inner Queries`_." -msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en 'Consultas internas'_." +msgstr "Consultas de combinaciones como se describe en `Consultas internas`_." #: ../../build/doc/flow-family.rst:8 ../../build/doc/flow-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:6 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po index ff7b3213396..2514473ecce 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/pgr_sequentialVertexColoring.rst:45 msgid "The implementation is applicable only for **undirected** graphs." -msgstr "La implementación solo es aplicable a los gafos **no dirigidos**." +msgstr "La implementación solo es aplicable a los grafos **no dirigidos**." #: ../../build/doc/pgr_sequentialVertexColoring.rst:46 msgid "" @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "-1" #: ../../build/doc/traversal-family.rst:12 msgid "When positive: edge `(target, source)` exist on the graph." -msgstr "Cuando es positivo: el borde `(origen, destino)` existe en el grafo." +msgstr "Cuando es positivo: la arista `(origen, destino)` existe en el grafo." #: ../../build/doc/traversal-family.rst:13 msgid "When negative: edge `(target, source)` does not exist on the graph." msgstr "" -"Cuando es negativo: el borde `(destino, origen)` no existe en el grafo." +"Cuando es negativo: la arista `(destino, origen)` no existe en el grafo." #: ../../build/doc/traversal-family.rst:17 msgid "Where:" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po index c54a2165ba6..4a583bddeba 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po index a6019c65b04..01982c460f3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:18 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:21 msgid "Availability" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Versión 3.0.0" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:24 msgid "Return columns change:" -msgstr "Las columnas de retorno cambian:" +msgstr "Las columnas de devolución cambian:" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:26 msgid "``n_seq`` is removed" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:10 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:10 msgid "Identifier of the vertex that belongs to **component**." @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Identificador del vértice que pertenece a **componente**." #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:107 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:109 msgid ":doc:`components-family`" @@ -370,8 +370,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:116 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:117 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po index 3b6818769ba..d903ecb9c1f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po index 2a97f85913d..73d477dbd1f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:55+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po index ff1a8019a96..a9fff681535 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Minerva Durán Martínez , 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# Minerva Durán Martínez , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po index f685177f7fa..b44b8a60219 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:63 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:66 msgid "Indices and tables" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:67 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:68 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_version.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_version.po index 1d2fe317f20..a5f0305a70d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_version.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_version.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Versión de pgRouting" #: ../../build/doc/pgr_version.rst:72 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_version.rst:74 msgid ":doc:`pgr_full_version`" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_version.rst:78 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_version.rst:79 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po index 6cf7a827b45..0b7b55dafbd 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Datos" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:77 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:79 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_routing_problem" @@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:83 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:84 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po index 185082dacca..c1451343957 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -13,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-04 13:06-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:22 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:25 msgid "Availability" @@ -315,24 +315,16 @@ msgid "``BIGINT``" msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -msgid "" -"Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " -"in the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " -"iniciales en la consulta." +msgid "Identifier of the starting vertex." +msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**end_vid**" msgstr "**end_vid**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 -msgid "" -"Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " -"the query." -msgstr "" -"Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " -"finales en la consulta." +msgid "Identifier of the ending vertex." +msgstr "Identificador del vértice final." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 msgid "**agg_cost**" @@ -388,7 +380,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -537,7 +529,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:143 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:145 msgid ":doc:`pgr_withPoints`" @@ -561,8 +553,22 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:152 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:153 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the starting vertex. Used when multiple starting vetrices are " +#~ "in the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice inicial. Se utiliza cuando hay varias vetrices " +#~ "iniciales en la consulta." + +#~ msgid "" +#~ "Identifier of the ending vertex. Used when multiple ending vertices are in " +#~ "the query." +#~ msgstr "" +#~ "Identificador del vértice final. Se utiliza cuando hay varios vértices " +#~ "finales en la consulta." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po index 43f65489627..b6bf6eadae3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:22 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:25 msgid "Availability" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Desde el punto :math:`1` with :math:`agg\\_cost <= 3.8`" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:87 msgid "Single vertex" -msgstr "Vértice único" +msgstr "Un solo vértice" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:89 #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:108 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:106 msgid "Multiple vertices" -msgstr "Múltiples Vértices" +msgstr "Múltiples vértices" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:116 msgid "Parameters" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:161 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "Weight of the edge `(source, target)`" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "secuencia de filas." #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:157 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:157 #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:158 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:158 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:159 msgid "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Las consultas utilizan la red :doc:`sampledata` ." #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:191 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:193 msgid ":doc:`pgr_drivingDistance` - Driving distance using dijkstra." @@ -644,8 +644,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:198 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:199 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po index 41cc8fc5bb8..bc795ea880e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:22 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:25 msgid "Availability" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:141 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:137 msgid "**node**" -msgstr "**nodo**" +msgstr "**node**" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:137 #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:138 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:138 msgid "**edge**" -msgstr "**arista**" +msgstr "**edge**" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:139 msgid "" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Las consultas utilizan la red :doc:`sampledata` ." #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:167 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:169 msgid ":doc:`withPoints-family`" @@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:173 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:174 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po index 72359696c0a..33911440f2f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_primDFS`" #: ../../build/doc/prim-family.rst:25 msgid "Boost Graph Inside" -msgstr "Boost Graph Interno" +msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/prim-family.rst:35 msgid "" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Identificador del segundo punto final en el vértice de la arista." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "**cost**" -msgstr "**costo**" +msgstr "**cost**" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT" #: ../../build/doc/prim-family.rst:87 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/prim-family.rst:89 msgid ":doc:`spanningTree-family`" @@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/prim-family.rst:95 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/prim-family.rst:96 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po b/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po index 0dcc377ef8b..6832a2d118a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,8 +129,7 @@ msgstr ":doc:`drivingDistance-category`" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:3 msgid ":doc:`pgr_withPointsDD` - Driving Distance based on pgr_withPoints" -msgstr "" -":doc:`pgr_withPointsDD` - Distancia Manejando basada en pgr_withPoints" +msgstr ":doc:`pgr_withPointsDD` - Driving Distance basada en pgr_withPoints" #: ../../build/doc/proposed.rst:62 msgid ":doc:`KSP-category`" @@ -142,7 +141,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_withPointsKSP` - Algoritmo de Yen basado en pgr_withPoints" #: ../../build/doc/proposed.rst:76 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/proposed.rst:78 msgid ":doc:`experimental`" @@ -154,8 +153,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/proposed.rst:82 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/proposed.rst:83 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po b/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po index 09d6e786c7b..323b5fc93e3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/topology-functions.rst:6 msgid ":doc:`pgr_analyzeOneWay` - to analyze directionality of the edges." msgstr "" -":doc:`pgr_analyzeOneWay` - para analizar la direccionalidad de las aristas." +":doc:`pgr_analyzeOneWay` - para analizar la direccionalidad de los bordes." #: ../../build/doc/topology-functions.rst:7 msgid ":doc:`pgr_nodeNetwork` -to create nodes to a not noded edge table." @@ -387,22 +387,21 @@ msgstr ":doc:`drivingDistance-category`" msgid "" ":doc:`pgr_drivingDistance` - Driving Distance based on Dijkstra's algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de " +":doc:`pgr_drivingDistance` - Driving Distance basada en el algoritmo de " "Dijkstra." #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:4 msgid ":doc:`pgr_primDD` - Driving Distance based on Prim's algorithm" -msgstr "" -":doc:`pgr_primDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de Prim" +msgstr ":doc:`pgr_primDD` - Driving Distance basada en el algoritmo de Prim" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:5 msgid ":doc:`pgr_kruskalDD` - Driving Distance based on Kruskal's algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de Kruskal" +":doc:`pgr_kruskalDD` - Driving Distance basada en el algoritmo de Kruskal" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:6 msgid "Post pocessing" -msgstr "Post procesamiento" +msgstr "Post poce" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:8 msgid ":doc:`pgr_alphaShape` - Alpha shape computation" @@ -422,7 +421,7 @@ msgstr ":doc:`spanningTree-family`" #: ../../build/doc/routingFunctions.rst:158 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/routingFunctions.rst:161 msgid "Indices and tables" @@ -430,8 +429,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/routingFunctions.rst:162 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/routingFunctions.rst:163 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po b/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po index ea5fa1e7e08..6db65c2b361 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 +# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 # #, fuzzy @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" "Last-Translator: MarPetra , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po index bcbf7c1c583..c7045ba0da3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po @@ -4,8 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2019 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 +# Esteban Zimanyi , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:28+0000\n" +"Last-Translator: Esteban Zimanyi , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:11 msgid "Spanning Tree - Category" -msgstr "Spanning Tree - Categoría" +msgstr "Árbol de expansión - Categoría" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:16 msgid ":doc:`kruskal-family`" @@ -40,8 +41,8 @@ msgid "" "A spanning tree of an undirected graph is a tree that includes all the " "vertices of G with the minimum possible number of edges." msgstr "" -"Un árbol de expansión de un gráfico no dirigido es un árbol que incluye " -"todos los vértices de G con el número mínimo posible de bordes." +"El árbol de expansión de un grafo no dirigido es un árbol que incluye todos " +"los vértices de G con el número mínimo posible de aristas." #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:24 msgid "" @@ -49,7 +50,8 @@ msgid "" "forest, consisting of a spanning tree of each connected component." msgstr "" "Para un grafo desconectado, no hay un solo árbol, sino un bosque de " -"expansión, que consta de un árbol de expansión de cada componente conectado." +"expansión, que consiste en un árbol de expansión de cada componente " +"conectado." #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:33 msgid "" @@ -70,7 +72,7 @@ msgid "" "`Boost: Prim's algorithm documentation " "`__" msgstr "" -"`Boost: Prim's algorithm documentation " +"`Boost: Documentación del algorithmo de Prim " "`__" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:41 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po b/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po index 1a0f9cf666a..27bb31172f0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po @@ -1,21 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.0.0-rc1 +# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.1.0 # This file is distributed under the same license as the pgRouting package. -# FIRST AUTHOR , 2019. +# FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# MarPetra , 2019 -# Celia Virginia Vergara Castillo , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 +# MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pgRouting v3.0.0-rc1\n" +"Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-28 23:41-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo , 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po index 4e21607f7b7..89ae5addd8a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po @@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2019 -# Vicky Vergara , 2019 +# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:57+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po index eb1b85884aa..fde738c1742 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po @@ -4,8 +4,8 @@ # FIRST AUTHOR , 2020. # # Translators: -# Vicky Vergara , 2020 # MarPetra , 2020 +# Vicky Vergara , 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 08:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2020\n" +"Last-Translator: Vicky Vergara , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Se elimina la arista (15, 9, 12, 10)." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:200 msgid "See Also" -msgstr "Véase también" +msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:203 msgid "Indices and tables" @@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Índices y tablas" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:204 msgid ":ref:`genindex`" -msgstr ":ref:`Índice `" +msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:205 msgid ":ref:`search`" -msgstr ":ref:`búsqueda `" +msgstr ":ref:`search`"