diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-ja.vsl
index 2093dd5c17af..e1eef8f8d4df 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-ja.vsl
@@ -23,7 +23,7 @@ $courseparticipationstatusentry_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-zh.vsl
index 3234c32f6de3..03339e7c90bc 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-courseparticipationstatusupdated-zh.vsl
@@ -23,7 +23,7 @@ $courseparticipationstatusentry_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-ja.vsl
index 7554fd158fcd..8cd67eb20702 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-ja.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-zh.vsl
index b6bf13c2d8fb..968ae8958f4f 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnassigned-zh.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-ja.vsl
index 7554fd158fcd..8cd67eb20702 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-ja.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-zh.vsl
index b6bf13c2d8fb..968ae8958f4f 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturndeleted-zh.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-ja.vsl
index cb32b263ba50..048c76e413ca 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-ja.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-zh.vsl
index 99457baee51a..bd10491d4876 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnunassigned-zh.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-ja.vsl
index 7554fd158fcd..8cd67eb20702 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-ja.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-zh.vsl
index b6bf13c2d8fb..968ae8958f4f 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-dutyrosterturnupdated-zh.vsl
@@ -32,7 +32,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-ja.vsl
index 1a351e43c677..491bdae4d93a 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-ja.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-$ecrfstatusentry_listentry_trial_name 試験チームのメンバーまたは部門のメンバーの皆様。 $ecrfstatusentry_listentry_trial_department、 $ecrfstatusentry_listentry_trial_department、
+$ecrfstatusentry_listentry_trial_name 試験チームのメンバーまたは部門のメンバーの皆様。 $ecrfstatusentry_listentry_trial_department、
 
 以下のイベントのお知らせです。
 
@@ -38,7 +38,7 @@ eCRF データ入力が完了しました。
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-zh.vsl
index 04fb8fb5ae98..f50fead95ee9 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-ecrfstatusupdated-zh.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-亲爱的 $ecrfstatusentry_listentry_trial_name 试验组成员或部门成员 $ecrfstatusentry_listentry_trial_department, $ecrfstatusentry_listentry_trial_department,
+亲爱的 $ecrfstatusentry_listentry_trial_name 试验组成员或部门成员 $ecrfstatusentry_listentry_trial_department,
 
 这是针对以下事件的通知：
 
@@ -38,7 +38,7 @@ eCRF 数据输入完成。
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-ja.vsl
index a01393981aed..816a8fb1d11f 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-ja.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-$course_name 講師または学科のメンバーの皆様。 $course_department、 $course_department、
+$course_name 講師または学科のメンバーの皆様。 $course_department、
 
 以下のイベントのお知らせです。
 
@@ -16,7 +16,7 @@ $course_name 講師または学科のメンバーの皆様。 $course_department
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-zh.vsl
index 29448406e850..dc6cd0aa2771 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourse-zh.vsl
@@ -16,7 +16,7 @@ Dear $course_name lecturer or member of dept. $course_department,
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-ja.vsl
index d77b64afc49b..b14983b31085 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-ja.vsl
@@ -18,7 +18,7 @@ $courseparticipationstatusentry_staff_firstname様
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-zh.vsl
index 7a387a2b782a..4174b7fee2c6 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringcourseparticipation-zh.vsl
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-ja.vsl
index 259ac54dd8e6..e55022dbbfaa 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-ja.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-#if($notification.password.user.identity)user $password_user_name#{else}部門のメンバー様 $password_user_department#終わり、 $password_user_department#終わり、
+#if($notification.password.user.identity)user $password_user_name#{else}部門のメンバー様 $password_user_department#終わり、
 
 以下のイベントのお知らせです。
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-zh.vsl
index bc6e1f258d81..9ace5ea12112 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringpassword-zh.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-亲爱的#if($notification.password.user.identity)用户 $password_user_name#{else}部门成员。 $password_user_department#end, $password_user_department#end,
+亲爱的#if($notification.password.user.identity)用户 $password_user_name#{else}部门成员。 $password_user_department#end,
 
 这是针对以下事件的通知：
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ar.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ar.vsl
index cab4795c2645..97610c25e869 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ar.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ar.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-عزيزي عضو القسم عزيزي عضو القسم $proband_department,
+عزيزي عضو القسم $proband_department,
 
 هذا إشعار للحدث التالي:
 
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-it.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-it.vsl
index 1c4ea73fea4f..82931f739a2b 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-it.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-it.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Caro membro del dipartimento Caro membro del dipartimento $proband_department,
+Caro membro del dipartimento $proband_department,
 
 questa è una notifica per il seguente evento:
 
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ja.vsl
index 907501775bc6..3ab9826f42ca 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-ja.vsl
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-zh.vsl
index 8d72780033d9..7679adc65dbe 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-expiringprobandautodelete-zh.vsl
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ar.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ar.vsl
index a26f8a26d004..4283eadb2411 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ar.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ar.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-عزيزي عضو القسم عزيزي عضو القسم $inventorystatusentry_inventory_department,
+عزيزي عضو القسم $inventorystatusentry_inventory_department,
 
 هذا إشعار للحدث التالي:
 
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-es.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-es.vsl
index 50684441f64a..7d038931716b 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-es.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-es.vsl
@@ -6,7 +6,7 @@ Esta es una notificación para el siguiente evento:
 
    • Inventario:       $inventorystatusentry_inventory_name
    • Departamento de inventario: $inventorystatusentry_inventory_department
-   de inventario:  $inventorystatusentry_inventory_category
+   • Cat. de inventario:  $inventorystatusentry_inventory_category
 
    • Tipo:            $inventorystatusentry_type
 #if($notification.inventoryStatusEntry.originator)
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-fr.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-fr.vsl
index d5323c0a94fb..1f5ea4ae53d2 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-fr.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-fr.vsl
@@ -6,7 +6,7 @@ il s'agit d'une notification pour l'événement suivant :
 
    • Inventaire :       $inventorystatusentry_inventory_name
    • Département des stocks : $inventorystatusentry_inventory_department
-   d'inventaire :  $inventorystatusentry_inventory_category
+   • Cat. d'inventaire :  $inventorystatusentry_inventory_category
 
    • Tapez :            $inventorystatusentry_type
 #if($notification.inventoryStatusEntry.originator)
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-it.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-it.vsl
index 72699bf5e665..ccda40811ffd 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-it.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-it.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Caro membro del dipartimento Caro membro del dipartimento $inventorystatusentry_inventory_department,
+Caro membro del dipartimento $inventorystatusentry_inventory_department,
 
 questa è una notifica per il seguente evento:
 
@@ -6,7 +6,7 @@ questa è una notifica per il seguente evento:
 
    • Inventario:       $inventorystatusentry_inventory_name
    • Reparto inventario: $inventorystatusentry_inventory_department
-   inventario:  $inventorystatusentry_inventory_category
+   • Cat. inventario:  $inventorystatusentry_inventory_category
 
    • Digitare:            $inventorystatusentry_type
 #if($notification.inventoryStatusEntry.originator)
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ja.vsl
index 5667ac1c3643..ca16cd0cd459 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-ja.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-親愛なる部員の皆様。 親愛なる部員の皆様。 $inventorystatusentry_inventory_department、
+親愛なる部員の皆様。 $inventorystatusentry_inventory_department、
 
 以下のイベントのお知らせです。
 
@@ -23,7 +23,7 @@ $inventorystatusentry_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-zh.vsl
index c0df704e0324..7aa8010eef9a 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactive-zh.vsl
@@ -1,4 +1,4 @@
-尊敬的部门成员 尊敬的部门成员 $inventorystatusentry_inventory_department,
+尊敬的部门成员 $inventorystatusentry_inventory_department,
 
 这是针对以下事件的通知：
 
@@ -23,7 +23,7 @@ $inventorystatusentry_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-es.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-es.vsl
index 586d8ffddf5b..38154122e6ef 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-es.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-es.vsl
@@ -6,7 +6,7 @@ Esta es una notificación para el siguiente evento:
 
    • Inventario:       $inventorybooking_inventory_name
    • Departamento de inventario: $inventorybooking_inventory_department
-   de inventario:  $inventorybooking_inventory_category
+   • Cat. de inventario:  $inventorybooking_inventory_category
 
    • Tipo de estado:     $inventorystatusentry_type
 #if($notification.inventoryStatusEntry.originator)
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-fr.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-fr.vsl
index af3970ab967f..2794497cd847 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-fr.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-fr.vsl
@@ -6,7 +6,7 @@ il s'agit d'une notification pour l'événement suivant :
 
    • Inventaire :       $inventorybooking_inventory_name
    • Service d'inventaire : $inventorybooking_inventory_department
-   d'inventaire :  $inventorybooking_inventory_category
+   • Cat. d'inventaire :  $inventorybooking_inventory_category
 
    • Type de statut :     $inventorystatusentry_type
 #if($notification.inventoryStatusEntry.originator)
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-it.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-it.vsl
index 5868e18b725c..b95e48350f69 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-it.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-it.vsl
@@ -6,7 +6,7 @@ questa è una notifica per il seguente evento:
 
    • Inventario:       $inventorybooking_inventory_name
    • Reparto inventario: $inventorybooking_inventory_department
-   • Cat.
+   • Cat. inventario:  $inventorybooking_inventory_category
 
    • Tipo di stato:     $inventorystatusentry_type
 #if($notification.inventoryStatusEntry.originator)
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-ja.vsl
index 47c7e1ad2f88..010c51a79551 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-ja.vsl
@@ -35,7 +35,7 @@ $inventorybooking_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-zh.vsl
index 51dffd3cd3e2..116a9bbba67c 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-inventoryinactivebooking-zh.vsl
@@ -35,7 +35,7 @@ $inventorybooking_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-ja.vsl
index d49d81e7dd02..cff0a29c7f47 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-ja.vsl
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-zh.vsl
index baff399cce0e..55d95b420f11 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-maintenancereminder-zh.vsl
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-ja.vsl
index e8a85e7db2e6..df47da2ef162 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-ja.vsl
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-zh.vsl
index 36e433a94a87..c14eecc6441d 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newcourse-zh.vsl
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-ja.vsl
index 862cbb9a2bdc..10a3edb43b88 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-ja.vsl
@@ -50,7 +50,7 @@ eCRFの問題は終了しました。
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-zh.vsl
index 448cfaa55ab2..d7e1a8bdcc1b 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-newecrffieldstatus-zh.vsl
@@ -50,7 +50,7 @@ eCRF 问题已结束。
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-ja.vsl
index 9c263ef1a2e0..27c78f382b34 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-ja.vsl
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-zh.vsl
index 61c6319b5246..6af6f3ff07a4 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactive-zh.vsl
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-ja.vsl
index 86227d3e7c5d..52f84943ced1 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-ja.vsl
@@ -22,7 +22,7 @@ $visitscheduleitem_trial_name 試験チームのメンバーまたは部門の
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-zh.vsl
index 1fb64b4d28f4..906fa8555338 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandinactivevisitscheduleitem-zh.vsl
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-ja.vsl
index 19186e16ef85..fee31c8d1500 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-ja.vsl
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 発端者の機密データを保護し、個人を特定できる情報を削除するために、データプライバシーを実装するには、発端者のインフォームドコンセントがない場合、記録の削除が必要です。 したがって、削除をロールバックすることはできません。
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-zh.vsl
index 4d268d6c896d..7a6d9a11b0d1 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-probandsdeleted-zh.vsl
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 在未经先证者知情同意的情况下，需要删除记录以实现数据隐私，以保护先证者的敏感数据并删除个人身份信息。 因此删除操作无法回滚。
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-ja.vsl
index b7f227afa9e0..54917f88ca43 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-ja.vsl
@@ -20,7 +20,7 @@ $staffstatusentry_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-zh.vsl
index cb969264401a..0926be016552 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactive-zh.vsl
@@ -20,7 +20,7 @@ $staffstatusentry_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-ja.vsl
index 5522f7f5fb6e..80eddc9aee78 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-ja.vsl
@@ -31,7 +31,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-zh.vsl
index fcf608b5632d..23861d0e8076 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivedutyrosterturn-zh.vsl
@@ -31,7 +31,7 @@ $dutyrosterturn_comment
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-ja.vsl
index 3868108eff14..a9941b7a2703 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-ja.vsl
@@ -25,7 +25,7 @@ $inactive_staff.size() 従業員 N/A:
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-zh.vsl
index 998d1db8e9fc..41da16d279f3 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-staffinactivevisitscheduleitem-zh.vsl
@@ -25,7 +25,7 @@ $inactive_staff.size() 员工 不适用：
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-ja.vsl
index c07d9f813ac7..db225bc3d12d 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-ja.vsl
@@ -24,7 +24,7 @@ $timelineevent_description
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-zh.vsl
index c7015441817f..94d8464d5d57 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-timelineeventreminder-zh.vsl
@@ -24,7 +24,7 @@ $timelineevent_description
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-ja.vsl
index 02eff28fce19..929cd6d75465 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-ja.vsl
@@ -22,7 +22,7 @@ $trial_name 試験チームのメンバーまたは部門のメンバーの皆
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-zh.vsl
index 6e9079d4c733..62e0e80b66f5 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialstatusupdated-zh.vsl
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-ja.vsl
index 5656230d0f9b..5d056ba24d3f 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-ja.vsl
@@ -15,7 +15,7 @@ $trial_name 試験チームのメンバーまたは部門のメンバーの皆
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-zh.vsl
index 30701bec82c3..99b7a8bd77a6 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-trialtagmissing-zh.vsl
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-ja.vsl
index ee846d3e6222..99f88292f76f 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-ja.vsl
@@ -29,7 +29,7 @@ $user_identity_firstname様
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-zh.vsl
index b37334fca5dd..ef281c8957df 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-useraccount-zh.vsl
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-ja.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-ja.vsl
index 0254ff7100cc..54145db28a5b 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-ja.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-ja.vsl
@@ -18,7 +18,7 @@ $visitscheduleitem_trial_name 試験チームのメンバーまたは部門の
 
 ありがとう！
 
-これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。 返信しないでください。
+これは $generated_onに作成されたシステム生成のメールです。その間に古くなっている可能性があります。 返信しないでください。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}
diff --git a/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-zh.vsl b/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-zh.vsl
index 885cb0c0befb..8197e83c5003 100644
--- a/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-zh.vsl
+++ b/core/src/main/resources/ctsms-notification-visitscheduleitemreminder-zh.vsl
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 谢谢你！
 
-这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。 请勿回复。
+这是系统生成的电子邮件，创建于 $generated_on，同时可能已过时。 请勿回复。
 
 -------------------------------------------------- ------------
 ${application.abbreviation} ${application.version}