Multiline if-else rule autocorrect can fail on if inside of function call params

[shashachu]

Steps to Reproduce

Formatting this code

package foo.bar

fun main() {
    myFunction(
        if (foo) a else
            b,
        c
    )
}

results in

package foo.bar

fun main() {
    myFunction(
        if (foo) a else {
            b,
        }
        c
    )
}

which doesn't compile.

Your Environment

• Version of ktlint used: 0.40.0
• Name and version (or code for custom task) of integration used (Gradle plugin, Maven plugin, command line, custom Gradle task): CLI
• Version of Gradle used (if applicable): 6.6
• Operating System and version: Mac OS 10.15.7