Move some no-restricted-syntax rules from the extension to the shared config

[fregante]

https://github.com/pixiebrix/pixiebrix-extension/blob/0828deb2d7acac35bffcfefaf239015b13a552f4/.eslintrc.js#L87

For example

      {
        message: "Use `jest.mocked(fn)` instead of `fn as jest.Mock`.",
        selector: "TSAsExpression TSQualifiedName[right.name='Mock']",
      },
      {
        message:
          "Use `jest.mocked(fn)` instead of `fn as jest.MockedFunction`.",
        selector: "TSAsExpression TSQualifiedName[right.name='MockedFunction']",
      },