-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 40
/
other.html
162 lines (162 loc) · 11.3 KB
/
other.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hans">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
<meta name="keywords" content="learn japanese,learn japanese for free,learn japanese online,how to learn japanese,learn hiragana,learn katakana,learn Kanji" />
<meta name="theme-color" content="#7FDBFF">
<title>日语语法指南 | Learn Japanese</title>
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-Gn5384xqQ1aoWXA+058RXPxPg6fy4IWvTNh0E263XmFcJlSAwiGgFAW/dAiS6JXm" crossorigin="anonymous">
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="assets/jg_custom.css" />
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@1.11.1/dist/jquery.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-JZR6Spejh4U02d8jOt6vLEHfe/JQGiRRSQQxSfFWpi1MquVdAyjUar5+76PVCmYl" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="assets/script.js?O"></script>
</head>
<body>
<div id="content-area" class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-8 offset-lg-2 col-md-8 offset-md-2 col-sm-12 col-xs-12">
<nav class="navbar navbar-default navbar-dark" id="nav-top" role="navigation">
<div class="container-fluid">
<div class="navbar-header float-left">
<button type="button" class="navbar-toggler border border-secondary rounded bg-secondary" data-toggle="collapse"
data-target="#header-navbar-collapse">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button></div>
<ol class="breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item"><a href="index.html">日语语法指南</a></li>
<li class="breadcrumb-item"><a href="advanced.html">高级话题</a></li>
</ol>
<div class="collapse navbar-collapse pull-right" id="header-navbar-collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a class="pull-right" href="http://guidetojapanese.org/learn/">English Site</a></li>
<li><a class="pull-right" href="http://guidetojapanese.org/learn/grammar/other">本页原文</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<h1 id="page-title">其他语法</h1>
<p>作者：Tae Kim</p>
<p>到此，希望你已经掌握了日语语法的精髓，也知道了如何用日语来表达你的想法。在最后一节，我们介绍一些无法归类的零散语法。</p>
<h2 id="part2">用「思いきや」描述意料之外的事</h2>
<h3>词汇学习</h3>
<ol>
<li>思う 【おも・う】 （う动词） - 思考，认为</li>
<li>ある （う动词） - 存在（无生命）</li>
<li>昼間 【ひる・ま】 - 白天</li>
<li>絶対 【ぜっ・たい】 （な形容词） - 绝对</li>
<li>込む 【こ・む】 （う动词） - 变得拥挤</li>
<li>一人 【ひとり】 - 一人；独自</li>
<li>いる （る动词） - 存在（有生命）</li>
<li>この - 这个（これの的缩写）</li>
<li>レストラン - 餐馆</li>
<li>安い 【やす・い】 （い形容词） - 便宜</li>
<li>会計 【かい・けい】 - 会计；账单</li>
<li>千円 【せん・えん】 - 1,000 日元</li>
<li>以上 【い・じょう】 - 以上</li>
</ol>
<p>这种语法我也是书上看来的，但居然在现实生活中听到了几次，挺惊讶的。它适用的场景是，你脑子里想着一回事，但事情却向着另一个方向发展了。使用上就跟你用「と」和「思う」表达自己的想法一样，唯一的区别是换成「思いきや」。「思いきや」这个词没有时态，或者说既然结局已经背离了你的期望，原先的想法肯定就是过去形了。</p>
<div class="sumbox">
<span class="summary">用「思いきや」描述没有预料或预见到的事</span>
<ul>
<li>用「と」引用想法，再加上「思いきや」<br />
例：ある → ある<em>と</em> → あると<em>思いきや</em></li>
</ul>
</div>
<h3>示例</h3>
<ol>
<li>昼間だから絶対<em>込んでいると思いきや</em>、一人もいなかった。<br />
因为是白天，心想肯定人挤人，但（却出乎意料的发现）一个人也没有看见。
</li>
<li>このレストランは<em>安いと思いきや</em>、会計は5千円以上だった！<br />
本以为这家餐厅会便宜，但（没想到）结账却要五千多円！
</li>
</ol>
<h2 id="part3">用「～がてら」描述一次做两件事</h2>
<h3>词汇学习</h3>
<ol>
<li>散歩 【さん・ぽ】- 散步</li>
<li>作る 【つく・る】 （う动词） - 制作</li>
<li>タバコ - 烟</li>
<li>買う 【か・う】 （う动词）- 买</li>
<li>行く 【い・く】 （う动词） - 走</li>
<li>博物館 【はく・ぶつ・かん】 - 博物馆</li>
<li>見る 【み・る】 （る动词） - 看</li>
<li>お土産 【お・みやげ】 - 纪念品</li>
<li>つもり - 意向，计划</li>
</ol>
<p>这个相对来说正式而鲜用的语法用来描述两个动作一起完成，但它传达的意味又跟<a href="timeactions.html#part4">「ながら」</a>有些不同：做一件事的部分或全部时间又用来做了另一件事，是包含的关系。记住，「ながら」描述的是两个同时进行的动作。</p>
<p>有意思的是，这里面不需要用到动词。只需要加到名词后面，「做」这个动词就蕴含其中（inferred）了。比如「散步时」就可以简单的写作「散歩<em>がてら</em>」。如果你想用一个不同的动词，那也可以把「がてら」加到词根后面，就跟「ながら」的用法一样。另外，跟「がてら」在一起的是主动作，接下来那个是副动作。</p>
<div class="sumbox">
<span class="summary">用「～がてら」描述一次做两件事</span>
<ul>
<li>把「がてら」加到主动作那个名词或动词词根后面。如果用的是名词，动词「する」就蕴含其中。<br />
例
<ol>
<li>散歩 → 散歩<em>がてら</em></li>
<li>作る → 作<em>り</em> → 作り<em>がてら</em></li>
</ol>
</li>
</ul>
</div>
<h3>示例</h3>
<ol>
<li>散歩<em>がてら</em>、タバコを買いに行きました。<br />
散步的时候，我花了点时间买烟。
</li>
<li>
博物館を<em>見がてら</em>に、お土産を買うつもりです。<br />
参观博物馆的时候，我还计划抽时间买点特产。
</li>
</ol>
<h2 id="part4">用「～あげく（挙句）」描述不好的结果</h2>
<h3>词汇学习</h3>
<ol>
<li>挙句 【あげ・く】 - 结果（经历漫长过程后）；最终</li>
<li>喧嘩 【けん・か】 - 斗殴</li>
<li>考える 【かんが・える】 （る动词） - 考虑</li>
<li>事情 【じ・じょう】 - 处境</li>
<li>～時間 【～じ・かん】 - 小时的量词</li>
<li>掛ける 【か・ける】 （る动词） - 挂；拿（钱）；花（时间）</li>
<li>説明 【せつ・めい】 - 说明</li>
<li>する （例外） - 做</li>
<li>納得 【なっ・とく】 - 理解；协议</li>
<li>もらう （う动词） - 接受</li>
<li>先生 【せん・せい】 - 老师</li>
<li>相談 【そう・だん】 - 咨询</li>
<li>退学 【たい・がく】 - 退学</li>
<li>こと - 事情</li>
</ol>
<p>「あげく」用来描述花费了大量努力之后迎来的结果，通常是负面的。这个语法很简单，只要把「あげく」加到引发结局的动词或名词后面，再描述最终的结果即可。因为引发结果的动作已经完成，所以动词要用过去形。「あげく」本质上可以作为名词来用，所以修饰另一个名词时需要用助词「の」。</p>
<p>「あげくの果て」是语气更强的版本。</p>
<div class="sumbox">
<span class="summary">用「～あげく」描述最终的结果</span>
<ul>
<li>把「あげく」加到引发结果的动词或名词后面（名词的话要加助词「の」）<br />
例
<ol>
<li>けんか → けんか<em>のあげく</em></li>
<li>考えた → 考えた<em>あげく</em></li>
</ol>
</li>
</ul>
</div>
<h3>示例</h3>
<ol>
<li>
事情を2時間かけて説明した<em>あげく</em>、納得してもらえなかった。<br />
（花大力气）解释了目前情况两小时，（最终）无法得到理解。
</li>
<li>先生と相談の<em>あげく</em>、退学をしないことにした。<br />
与老师相谈（很久）之后，（最终）决定不退学。
</li>
</ol>
<nav class="navbar navbar-default footer" role="navigation">
<div class="pull-left"><a href="immedate.html">立即发生的事件</a></div>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>