To allow browsers to open pdf's in their viewer add Content-Disposition: inline header

[jladage]

Currently when going to the full url of a file, no content-disposition header is added, only in the @@Download and /at_download/file views it is added with value attachment to realise the opposite.

Browsers nowadays expect us to explicitly add the content-disposition: inline header to view it directly in the browser.