0.20.6 regression from 0.20.5: list.set_intersection() panics for columns of type pl.List[Binary]

[sslivkoff]

Checks

• I have checked that this issue has not already been reported.
• I have confirmed this bug exists on the latest version of Polars.

Reproducible example

This code works on 0.20.5 but breaks on 0.20.6:

import polars as pl


df = pl.DataFrame(
    {
        'before': [[b'123', b'456'], [b'123', b'456'], [b'123', b'456']],
        'after': [[b'123', b'789'], [b'123', b'789'], [b'123', b'789']],
    }
)

df.select(pl.col.before.list.set_intersection(pl.col.after))

Log output

---------------------------------------------------------------------------
PanicException                            Traceback (most recent call last)
Cell In[2], line 11
      1 import polars as pl
      4 df = pl.DataFrame(
      5     {
      6         'before': [[b'123', b'456'], [b'123', b'456'], [b'123', b'456']],
      7         'after': [[b'123', b'789'], [b'123', b'789'], [b'123', b'789']],
      8     }
      9 )
---> 11 df.select(pl.col.before.list.set_intersection(pl.col.after))

File ~/.local/lib/python3.10/site-packages/polars/dataframe/frame.py:8144, in DataFrame.select(self, *exprs, **named_exprs)
   8044 def select(
   8045     self, *exprs: IntoExpr | Iterable[IntoExpr], **named_exprs: IntoExpr
   8046 ) -> DataFrame:
   8047     """
   8048     Select columns from this DataFrame.
   8049 
   (...)
   8142     └───────────┘
   8143     """
-> 8144     return self.lazy().select(*exprs, **named_exprs).collect(_eager=True)

File ~/.local/lib/python3.10/site-packages/polars/lazyframe/frame.py:1940, in LazyFrame.collect(self, type_coercion, predicate_pushdown, projection_pushdown, simplify_expression, slice_pushdown, comm_subplan_elim, comm_subexpr_elim, no_optimization, streaming, background, _eager)
   1937 if background:
   1938     return InProcessQuery(ldf.collect_concurrently())
-> 1940 return wrap_df(ldf.collect())

PanicException: not implemented for dtype Binary

### Issue description

it worked before on 0.20.5, now it doesn't

### Expected behavior

works same as 0.20.6

### Installed versions

0.20.5 --> 0.20.6