Disabling Vertical Overview breaks keyboard shortcut to navigate workspace with keyboard

[notAunty]

How did you upgrade to 21.10? (Fresh install / Upgrade)
Force upgrade from Pop 21.04

Related Application and/or Package Version (run apt policy $PACKAGE NAME):

Issue/Bug Description:
As per title

Steps to reproduce (if you know):

1. Disable "Vertical Overview" Extension from the Extensions app
2. "Move to workspace above", "Move to workspace below", "Move window one workspace up" and "Move window one workspace down" keyboard shortcuts stopped working.

Expected behavior:
Either

1. Map "Move to workspace below" keyboard shortcut to "Move to workspace next", and vice versa.
   Or
2. Disabling the extension change the option from "Move to workspace below" to "Move to workspace next" in the Settings keyboard shortcut setting.

Other Notes:

[ghost]

I'm also facing this problem. I did a fresh install.

[chrsrns]

I can confirm this after doing a force upgrade from 21.04.

[cat-zer0]

Did you restart? Disabling the Vertical Overview disabled the trackpad gestures on my Oryx Pro, too. It starts working after reboot.

[notAunty]

This seems to be a Vertical Overview problem. The fixes are outlined here. I will close this issue for now.