OrderList: Scroll Not Updating with Item Movement

[ozantekin]

Describe the bug

The OrderList component has an issue where the control buttons allow item movement, but the scroll position does not update.
This issue is present in version 10.8.3 and can also be observed in the documentation on PrimeReact's website. However, this issue does not occur on StackBlitz.

Reproducer

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-hyy3ee?file=src%2FApp.tsx

System Information

System:
    OS: macOS 14.3.1
    CPU: (8) arm64 Apple M2
  Binaries:
    Node: 22.8.0 - /opt/homebrew/bin/node
    npm: 10.8.2 - /opt/homebrew/bin/npm
  Browsers:
    Safari: 17.3.1
  npmPackages:
    react: 18.3.1 => 18.3.1
    primereact: ^10.8.3 => 10.8.3

Steps to reproduce the behavior

1- Navigate to the page containing the OrderList component.
2- Move an item using the control buttons.
3- Observe that the scroll position remains static, preventing visibility of the moved item.

Expected behavior

No response