cover-front-pt-vol1.tex

\documentclass[
  babelLanguage=portuguese,
  final,
  zeromargin,
  showtrims,
]{chantingbook}

\makeatletter

\graphicspath{{./images/}}

\NewCoffin\PageOut
\NewCoffin\CoverBg

\SetHorizontalCoffin\PageOut{}

\SetHorizontalCoffin\CoverBg{%
\includegraphics{vol1-cover-front.pdf}%
}

\setlength{\parskip}{0pt}
\setlength{\parindent}{0pt}

\makeatother

\begin{document}

\thispagestyle{empty}\mbox{}

\JoinCoffins*\PageOut[hc,vc]\CoverBg[hc,vc](0.5\paperwidth, -0.5\paperheight +32pt)%
\TypesetCoffin\PageOut

\AddToShipoutPictureFG*{\put(\LenToUnit{30mm},\LenToUnit{85mm}){%
\begin{minipage}[b]{138mm}%
\raggedleft
\resizebox{100mm}{!}{\color[gray]{0}\Calluna Cânticos}
\end{minipage}%
}}

\AddToShipoutPictureFG*{\put(\LenToUnit{30mm},\LenToUnit{77mm}){%
\begin{minipage}[b]{138mm}%
\raggedleft
\fontsize{10.8}{10.8}\CallunaSans
\color[HTML]{DEB25D} VOLUME I
\hfill
\color[gray]{1} CÂNTICOS MATINAIS E VESPERTINOS (PŪJĀ) E REFLEXÕES
\end{minipage}%
}}

\AddToShipoutPictureFG*{\put(\LenToUnit{30mm},\LenToUnit{18mm}){%
\begin{minipage}[b]{138mm}%
\raggedleft
\fontsize{10.8}{10.8}\CallunaSans
PĀLI\hspace*{8pt}|\hspace*{8pt}PORTUGUÊS
\end{minipage}%
}}

\end{document}