LanguageName = "繁體中文" ButtonNamePen0 = "畫筆 0" ButtonNamePen1 = "畫筆 1" ButtonNamePen2 = "畫筆 2" ButtonNamePen3 = "畫筆 3" ButtonNamePen4 = "畫筆 4" ButtonNamePen5 = "畫筆 5" ButtonNamePen6 = "畫筆 6" ButtonNamePen7 = "畫筆 7" ButtonNamePen8 = "畫筆 8" ButtonNamePen9 = "畫筆 9" ButtonNamePenwidth = "畫筆寬度" ButtonNameToogle = "自動淡出" ButtonNameErasor = "橡皮擦" ButtonNamePan = "移動繪圖" ButtonNameScaleRotate = "縮放/旋轉" ButtonNameMousePointer = "滑鼠游標" ButtonNameInkVisible = "隱藏/顯示" ButtonNameSnapshot = "截圖" ButtonNameUndo = "復原" ButtonNameRedo = "重做" ButtonNameClear = "清除" ButtonNameExit = "結束繪圖" ButtonNameDock = "隱藏/顯示" ButtonNameClose = "結束\n(Alt+F4)" ButtonNameHand = "手繪 (標準 | 顏色填充 | 白色填充 | 黑色填充)" ButtonNameLine = "線條 (部分 | 折線 | 顏色填充 | 白色填充 | 黑色填充)" ButtonNameRect = "矩形 (空 | 顏色填充 | 白色填充 | 黑色填充)" ButtonNameOval = "橢圓 (空 | 顏色填充 | 白色填充 | 黑色填充)" ButtonNameArrow = "箭頭形狀 (箭頭在起始點 | 在尾部)" ButtonNameNumb = "編號 (設置 | 重置序號)" ButtonNameText = "文字 (齊左 | 齊右)" ButtonNameEdit = "編輯文字 (文字,編號,畫筆顏色&寬度)" ButtonNameMagn = "吸附效應" ButtonNameClipArt = "剪貼畫" ButtonNameVideo = "錄製視頻" SaveStroke = "儲存手繪\n(長按選擇路徑 ; 短按保存至上次路徑{0})" LoadStroke = "載入手繪\n(長按選擇路徑 ; 短按啟用上次路徑{0})" ButtonNameZoom = "縮放" ButtonNameLasso = "套索選擇(左=添加;右=移除;按鈕=重置選擇)" QuestionClipArtUpdate = "剪貼畫似乎在版本中已更新.\n您是否要更新預設清單?" ButtonActivateDebug ="調試視窗" SubToolsBarCbText = "啟用輔助工具列" OptionPensOnTwoLinesCb = "畫筆啟用雙行模式" OptionsSwapSnapshotBehavior = "短按 = 擷圖且離開\n長按 = 擷圖後繼續" StrokeFileExists = "{0} 已存在\n你想覆蓋它嗎?" FileCanNotWrite = "{0}\n無法覆蓋." SnappingInPointerMessage = "擷圖 ({0})" OptionsZoomEnabled = "0 - 不縮放\n1 - 放大鏡\n2 - 凍結區\n3 - 兩者" OptionsZoomDim = "大小." OptionsZoomScale = "放大比例" OptionsZoomContinous = "連續" OptionsSpotLightBox = "聚光燈" OptionsSpotLightRadius = "半徑. (%Scr)" OptionsSpotOnAlt = "長按Alt啟用" ArrowDlg = "箭頭定義" OptionMeasureGroup = "測量工具" OptionMeasureLenLabel = "1 像素 =" OptionMeasureAngle = "角度逆時針" FormatLength = "長度 : {0:N1} {1}" FormatAngle = "角度 : {0:N1}°" OptionsHotkeysColorPicker = "選色器" OptionsHotkeysColorEdit = "顏色/筆 編輯" OptionsLineStyle = "線條樣式" OptionsGeneralAPIRest = "伺服器網址" BoardTitle = "清除桌面" BoardText = "刪除所有手繪且用透明背景填充..." BoardTransparent = "透明" BoardWhite= "白" BoardGray= "自定義" BoardBlack = "黑" BoardLast = "最後選用色" OptionsGeneralToolBarColorText = "按一下工具列選擇背景顏色" OptionsGeneralAltTabActivateText = "透過快捷鍵 Alt+Tab 啟用游標模式且摺疊工具列" OptionsGeneralBoardBox = "背景面板" OptionsGeneralBoardAtOpenLbl="工具列背景色" OptionsGeneralBoardCustColorLbl="自定義背景色:" BoardCustColorModifyTitle="自定義背景色" ButtonOkText = "&確定" ButtonCancelText = "&取消" ButtonExitText = "&結束" ButtonFontText = "&字型" ButtonSaveText = "&儲存" ButtonPrevText = "&上一個" ButtonNextText = "&下一個" ButtonAddText = "&新增" ButtonDelText = "&刪除" ButtonFontText = "&字型" DlgTextCaption = "編輯文字" DlgTextLabel = "輸入文字" DlgTagCaption = "標籤編號" DlgTagLabel = "輸入起始號" TextFramingText = "透明背景;邊框 + 透明背景;白色背景;邊框 + 白色背景;黑色背景;邊框 + 黑色背景" FormClipartsTitle = "剪貼畫" ButtonInsertText = "&插入" ButtonFromClipBText = "&從剪貼簿" ButtonLoadImageText = "&載入圖片" ButtonDeleteText = "&刪除" CheckBoxAutoCloseText = "自動\n關閉" PatternStoreParamTxt = "儲存\n圖案設置" ListFillingsText = "無邊框;空白;畫筆色;白色;黑色" MenuEntryExit = "結束" MenuEntryOptions = "選項" MenuEntryAbout = "關於" OptionsTabGeneral = "一般" OptionsTabPens = "畫筆" OptionsTabHotkeys = "快捷鍵" OptionsGeneralLanguage = "語言" OptionsGeneralToolbarHeight = "工具列高度: (可移動)\n\n\n關閉工具列後生效" OptionsGeneralCanvascursor = "畫布游標" OptionsGeneralCanvascursorArrow = "箭頭" OptionsGeneralCanvascursorPentip = "筆尖" OptionsGeneralSnapshotsavepath = "截圖儲存路徑" OptionsGeneralOpenIntoSnapMode = "開啟工具列後立即擷圖" OptionGeneralStartFolded = "工具列在打開時折疊" OptionsGeneralWhitetrayicon = "白色工作列圖示" OptionsGeneralAllowdragging = "允許移動工具列" OptionsGeneralShowFloatingWindow = "顯示浮動視窗" OptionsGeneralSaveFloatingWindowPos = "儲存浮動視窗位置" OptionsGeneralArrowHead = "箭頭" OptionsGeneralArrowHeadApt = "角度(°)" OptionsGeneralArrowHeadLen = "長度(%) :" OptionsGeneralDefaultTextLbl = "預設文字" OptionsGeneralDefaultTextBtn = "選擇字型&" OptionsGeneralDefaultArrHdBtn = "預設箭頭於起始點" OptionsGeneralMagnetLbl = "吸附半徑 (小於0則禁用)" OptionsGeneralSaveConfigToFile = "儲存設置檔" OptionsCaptureStrokesOnly = "擷圖僅保存手繪" OptionsGeneralNotePenwidth = "注意:\n(1)畫筆面板中的畫筆畫筆寬度設置會被覆蓋 畫筆 設置中的 寬度\n(2)浮動視窗的透明度和大小需要在config.ini修改" OptionsPensShow = "顯示" OptionsPensColor = "顏色" OptionsPensAlpha = "透明度" OptionsPensWidth = "寬度" OptionsPensPencil = "鉛筆" OptionsPensHighlighter = "螢光筆" OptionsPensThin = "較細" OptionsPensNormal = "正常" OptionsPensThick = "較粗" OptionsPensFading = "淡出 (...秒後)" OptionsPensWidthAtSelection = "套用寬度於選擇的畫筆\n(即使已使用寬度選擇器設定)" OptionsInverseMouseWheel = "切換滑鼠滾輪控制\n滾輪 = 切換筆寬\nShift+滾輪 = 切換畫筆" OptionsInverseMouseWheelChecked = "切換滑鼠滾輪控制\n滾輪 = 切換畫筆\nShift+滾輪 = 切換筆寬" OptionsFitToCurve = "手繪平滑處理" OptionsClick4Stroke = "單擊畫筆按鈕以更改線條樣式" OptionsHotKeySnapInPointerGrp = "游標模式下的擷圖" OptionsHotKeySnapInPointerLbl = "長按.... .... 雙擊\n\n\n兩選項設定皆無 = 禁用" OptionsHotKeySnapInPointerKeys = "無\nShift\nCtrl\nAlt" OptionsHotKeyAltAsOneCommand = "Alt 將被視為臨時命令 (Alt 將在 熱鍵設置 中被忽略)" OptionsHotkeysglobal = "啟用快捷鍵 (開始手繪,切換 繪製模式 和 滑鼠游標)" OptionsHotkeysEnableinpointer = "允許在 滑鼠游標 下使用下列快捷鍵設置 (可能會導致錯誤)" OptionsHotkeysPenWidthPlus = "筆寬 +" OptionsHotkeysPenWidthMinus = "筆寬 -" VideoTab="視頻" OptNoVideo="關閉視頻錄製" OptObsRecord="OBS 錄製" OptObsBcast="OBS 廣播" LblWsUrl="端口" LblWsPwd="密碼" LblObsNote="注意:必須先啟動 OBS,然後再啟動錄製\n 必須安裝和配置 OBS 插件(端口和密碼)" OptFfmpeg="FFmpeg 錄製" LblFfmpegCmd="命令行" LblFfmpegNote= "注意 : 命令行中的替換\n $xx$ $yy$ : 左上角坐標\n $ww$ $hh$ : 寬度/高度\n $DD$ $MM$ $YY$ $YYYY$ : 當前日期\n $H$ $M$ $S$ : 當前時間\n %DD% %MM% %YY% %YYYY% : 發行日期\n %H% %M% %S% : 啟動時間\n $nn$ : 抓取計數器 (啟動時重置 ppInk)\n %VAR% : 環境變量 VAR 的替換" NotificationSnapshot = "截圖已儲存,點擊查看截圖" PanSubToolsHints = "移動\n平移所有\n複製" ScaleSubToolsHints = "調整一個筆劃的大小/群組\n旋轉一個筆劃/群組" HandSubToolsHints = "手寫\n填滿顏色\n白色填充\n黑色填充" LineSubToolsHints = "部分\n折線\n填滿顏色\n白色填充\n黑色填充" RectSubToolsHints = "矩形\n填滿顏色\n白色填充\n黑色填充" OvalSubToolsHints = "橢圓\n填滿顏色\n白色填充\n黑色填充" ArrowSubToolsHints = "箭頭從前頭起始\n箭頭從尾部開始" TextSubToolsHints = "齊文靠左\n齊文靠右" M3UTextCaption = "視頻索引 M3U 文件" M3UTextLabel = "標籤索引" M3UBalloonText = "視頻索引\n{0}\n添加" CreateM3UGroup = "創建 M3U 索引文件" CreateIndexOnUndock = "取消對接時創建索引" LblM3UIndexHotKey = "創建視頻索引熱鍵" M3UIndexDefaultText = "Teks 默認索引" UndockOnM3UIndexCreate = "在新索引上取消停靠" NoEditM3UIndex = "通知(尚未編輯) 新指標" KeyNamesStr = "0x00=未設定 \n0x01=LButton \n0x02=RButton \n0x03=Cancel \n0x04=MButton \n0x05=XButton1 \n0x06=XButton2 \n0x08=Back \n0x09=Tab \n0x0A=LineFeed \n0x0C=Clear \n0x0D=Enter \n0x10=Shift \n0x11=Control \n0x12=Menu \n0x13=Pause \n0x14=CapsLock \n0x15=KanaMode \n0x17=JunjaMode \n0x18=FinalMode \n0x19=KanjiMode \n0x1B=Escape \n0x1C=IMEConvert \n0x1D=IMENonconvert \n0x1E=IMEAccept \n0x1F=IMEModeChange \n0x20=Space \n0x21=PageUp \n0x22=PageDown \n0x23=End \n0x24=Home \n0x25=Left \n0x26=Up \n0x27=Right \n0x28=Down \n0x29=Select \n0x2A=Print \n0x2B=Execute \n0x2C=PrintScreen \n0x2D=Insert \n0x2E=Delete \n0x2F=Help \n0x30=0 \n0x31=1 \n0x32=2 \n0x33=3 \n0x34=4 \n0x35=5 \n0x36=6 \n0x37=7 \n0x38=8 \n0x39=9 \n0x41=A \n0x42=B \n0x43=C \n0x44=D \n0x45=E \n0x46=F \n0x47=G \n0x48=H \n0x49=I \n0x4A=J \n0x4B=K \n0x4C=L \n0x4D=M \n0x4E=N \n0x4F=O \n0x50=P \n0x51=Q \n0x52=R \n0x53=S \n0x54=T \n0x55=U \n0x56=V \n0x57=W \n0x58=X \n0x59=Y \n0x5A=Z \n0x5B=LWin \n0x5C=RWin \n0x5D=Apps \n0x5F=Sleep \n0x60=NumPad0 \n0x61=NumPad1 \n0x62=NumPad2 \n0x63=NumPad3 \n0x64=NumPad4 \n0x65=NumPad5 \n0x66=NumPad6 \n0x67=NumPad7 \n0x68=NumPad8 \n0x69=NumPad9 \n0x6A=數字鍵* \n0x6B=數字鍵+ \n0x6C=Separator \n0x6D=數字鍵- \n0x6E=數字鍵. \n0x6F=數字鍵/ \n0x70=F1 \n0x71=F2 \n0x72=F3 \n0x73=F4 \n0x74=F5 \n0x75=F6 \n0x76=F7 \n0x77=F8 \n0x78=F9 \n0x79=F10 \n0x7A=F11 \n0x7B=F12 \n0x7C=F13 \n0x7D=F14 \n0x7E=F15 \n0x7F=F16 \n0x80=F17 \n0x81=F18 \n0x82=F19 \n0x83=F20 \n0x84=F21 \n0x85=F22 \n0x86=F23 \n0x87=F24 \n0x90=NumLock \n0x91=Scroll \n0xA0=LShiftKey \n0xA1=RShiftKey \n0xA2=LControlKey \n0xA3=RControlKey \n0xA4=LMenu \n0xA5=RMenu \n0xA6=BrowserBack \n0xA7=BrowserForward \n0xA8=BrowserRefresh \n0xA9=BrowserStop \n0xAA=BrowserSearch \n0xAB=BrowserFavorites \n0xAC=BrowserHome \n0xAD=VolumeMute \n0xAE=VolumeDown \n0xAF=VolumeUp \n0xB0=MediaNextTrack \n0xB1=MediaPreviousTrack \n0xB2=MediaStop \n0xB3=MediaPlayPause \n0xB4=LaunchMail \n0xB5=SelectMedia \n0xB6=LaunchApplication1 \n0xB7=LaunchApplication2 \n0xBA=; \n0xBB== \n0xBC=, \n0xBD=- \n0xBE=. \n0xBF=/ \n0xC0=` \n0xDB=[ \n0xDC=\ \n0xDD=] \n0xDE=' \n0xDF=Oem8 \n0xE2=OemBackslash \n0xE5=ProcessKey \n0xE7=Packet \n0xF6=Attn \n0xF7=Crsel \n0xF8=Exsel \n0xF9=EraseEof \n0xFA=Play \n0xFB=Zoom \n0xFC=NoName \n0xFD=Pa1 \n0xFE=OemClear \n0xFF=Unkn1 \n0x00010000=Shift \n0x00020000=Control \n0x00040000=Alt"