LanguageName = "Arabic by Eamayreh" ButtonNamePen0 = "قلم 0" ButtonNamePen1 = "قلم 1" ButtonNamePen2 = "قلم 2" ButtonNamePen3 = "قلم 3" ButtonNamePen4 = "قلم 4" ButtonNamePen5 = "قلم 5" ButtonNamePen6 = "قلم 6" ButtonNamePen7 = "قلم 7" ButtonNamePen8 = "قلم 8" ButtonNamePen9 = "قلم 9" ButtonNamePenwidth = "سمك القلم" ButtonNameToogle = "إخفاء الرسومات" ButtonNameErasor = "ممحاة" ButtonNamePan = "تحريك | نسخ (شكل واحد)|\nتحريك جميع الرسومات" ButtonNameScaleRotate = "تدوير (وصول مباشر) | تكبير" ButtonNameMousePointer = "مؤشر الفأرة" ButtonNameInkVisible = "إظهار/اخفاء الرسومات" ButtonNameSnapshot = "لقطة سريعة" ButtonNameUndo = "تراجع" ButtonNameRedo = "تكرار" ButtonNameClear = "مسح الكل" ButtonNameExit = "الخروج من وضع الرسم" ButtonNameDock = "تثبيت/تحرير الشريط" ButtonNameClose = "إغلاق\nAlt+F4 إضافة إلى" ButtonNameHand = "رسم باليد (عادي | ملون | أبيض | أسود)" ButtonNameLine = "رسم خط (مجزأ | متعدد الخطوط | مضلع ملون | خارجي | مضلع أبيض | مضلع أسود)" ButtonNameRect = "مستطيل (مفرغ | معبأ بلون | خارجي |معبأ بالأبيض | معبأ بالأسود)" ButtonNameOval = "شكل مدور (مفرغ | معبأ بلون | خارجي | معبأ بالأبيض | معبأ بالأسود)" ButtonNameArrow = "سهم (الرأس في البداية | في النهاية)" ButtonNameNumb = "ترقيم (تثبيت | إعادة الترقيم)" ButtonNameText = "نص (محاذاة لليسار| لليمين)" ButtonNameEdit = "تنسيق (نص,ترقيم,عرض ولون الخط)" ButtonNameMagn = "خاصية التجاذب" ButtonNameClipArt = "الرسومات الجاهزة" ButtonNameVideo = "تسجيل الفيديو" SaveStroke = "حفظ الرسومات\n ({0} = نقرة مطولة = اختيار | نقرة قصيرة)" LoadStroke = "تحميل الرسومات\n ({0} = نقرة مطولة = اختيار | نقرة قصيرة)" ButtonNameZoom = "العدسة المكبرة" ButtonNameLasso = "اختيار متعدد (زر الفأرة اليسار = إضافة | اليمين = استثناء | الوسط = إعادة الاختيار)" QuestionClipArtUpdate = "تم تحديث الرسومات الجاهزة أثناء الاستخدام.\nهل ترغب بتحديث القائمة الافتراضية؟" ButtonActivateDebug ="Debug Window" SubToolsBarCbText = "تفعيل الشريط الثانوي" OptionPensOnTwoLinesCb = "عرض الأقلام في سطرين" OptionsSwapSnapshotBehavior = "نقرة = سناب وخروج \nإطالة = سناب ومتابعة" StrokeFileExists = "{0} ملف مستخدم\nهل ترغب باستخدام نفس الملف لحفظ الرسم الحالي بدل الموجود؟" FileCanNotWrite = "{0}\nتعذر الحفظ" SnappingInPointerMessage = "الصورة ({0})" OptionsZoomEnabled = "0 – بدون تكبير\n1 – عدسة مكبرة\n2 – منطقة ثابتة\n3 - كلاهما" OptionsZoomDim = "الأبعاد" OptionsZoomScale = "التكبير" OptionsZoomContinous = "متواصل" OptionsSpotLightBox = "تسليط الضوء على المؤشر" OptionsSpotLightRadius = "القطر (% للشاشة)" OptionsSpotOnAlt = "ALT إظهار عند ضغط زر" ArrowDlg = "تحديد السهم" OptionMeasureGroup = "أدوات القياس" OptionMeasureLenLabel = "1 Pixel =" OptionMeasureAngle = "زاوية بعكس عقارب الساعة" FormatLength = "{0:N1} {1} : الطول" FormatAngle = "{0:N1}°: الزاوية" OptionsHotkeysColorPicker = "انتقاء اللون" OptionsHotkeysColorEdit = "تغيير اللون/القلم" OptionsLineStyle = "نمط خط الرسم" OptionsGeneralAPIRest = "إعادة ضبط رابط الخادم" BoardTitle = "تنظيف سطح المكتب" BoardText = "محو جميع الرسومات وملئ سطح المكتب ب..." BoardTransparent = "شفاف" BoardWhite= "أبيض" BoardGray= "مخصص" BoardBlack = "أسود" BoardLast = "الإعداد السابق" OptionsGeneralToolBarColorText = "اضغط على الشريط لاختيار لون للخلفية" OptionsGeneralAltTabActivateText = "Alt+Tab تفعيل المؤشر والطي التلقائي للشريط عند استخدام" OptionsGeneralBoardBox = "استخدام سبورة للكتابة" OptionsGeneralBoardAtOpenLbl="لون السبورة عند فتح شريط الأدوات" OptionsGeneralBoardCustColorLbl="تخصيص لون السبورة" BoardCustColorModifyTitle="اللون المخصص للسبورة" ButtonOkText = "&موافق" ButtonCancelText = "&إلغاء" ButtonFontText = "&الخط" ButtonSaveText = "&حفظ" ButtonPrevText = "&السابق" ButtonNextText = "&التالي" ButtonAddText = "&إضافة" ButtonDelText = "&حذف" DlgTextCaption = "تحرير النص" DlgTextLabel = "إدخال النص" DlgTagCaption = "الترقيم" DlgTagLabel = "أدخل رقم البدء" TextFramingText = "خلفية شفافة | إطار + خلفية شفافة | خلفية بيضاء | إطار + خلفية بيضاء | خلفية سوداء | إطار + خلفية سوداء" FormClipartsTitle = "الرسومات الجاهزة" ButtonInsertText = "&إضافة" ButtonFromClipBText = "&من ذاكرة التخزين" ButtonLoadImageText = "&تحميل صورة" ButtonDeleteText = "&حذف" CheckBoxAutoCloseText = "تلقائي\nإقفال" ListFillingsText = "بدون إطار | مفرغ | معبأ بلون | معبأ بالأبيض | معبأ بالأسود" MenuEntryExit = "خروج" MenuEntryOptions = "الإعدادات" MenuEntryAbout = "حول التطبيق" OptionsTabGeneral = "عام" OptionsTabPens = "الأقلام" OptionsTabHotkeys = "مفاتيح الاختصار" OptionsGeneralLanguage = "اللغة" OptionsGeneralToolbarHeight = "سمك الشريط (نسبة للشاشة)\n\n\nيطبق التغيير بعد إغلاقه" OptionsGeneralCanvascursor = "مؤشر لوح الرسم" OptionsGeneralCanvascursorArrow = "مؤشر" OptionsGeneralCanvascursorPentip = "رأس القلم" OptionsGeneralSnapshotsavepath = "مكان تخزين اللقطة السريعة" OptionsGeneralOpenIntoSnapMode = "التقاط لقطة مباشرة بعد فتح الشريط" OptionsGeneralWhitetrayicon = "استخدم أيقونة بيضاء للتطبيق" OptionsGeneralAllowdragging = "السماح بسحب الشريط" OptionsGeneralShowFloatingWindow = "إظهار النافذة المصغرة" OptionsGeneralSaveFloatingWindowPos = "حفظ مكان النافذة المصغرة" OptionsGeneralArrowHead = "رأس السهم" OptionsGeneralArrowHeadApt = "الزاوية (°)" OptionsGeneralArrowHeadLen = "الطول (%للشاشة)" OptionsGeneralDefaultTextLbl = "الإعدادات الافتراضية للنص" OptionsGeneralDefaultTextBtn = " اختيار &الخط && وحجمه " OptionsGeneralDefaultArrHdBtn = "استخدام الإعدادات الافتراضية للسهم عند البداية" OptionsGeneralMagnetLbl = "نصف قطر التجاذب (<=0 = ملغي)" OptionsGeneralSaveConfigToFile = "حفظ في الملفات" OptionsCaptureStrokesOnly = "التقط صورة للرسوم فقط" OptionsGeneralNotePenwidth = "\n\n\nملاحظات: تؤخذ التغييرات في الخصائص بعين الاعتبار عند إعادة فتح الشريط في المرة القادمة، ولكنها لا تحفظ في الملفات.\n استخدم زر حفظ في الملفات لتصبح التغييرات دائمة" OptionsPensShow = "إظهار" OptionsPensColor = "اللون" OptionsPensAlpha = "الشفافية" OptionsPensWidth = "السماكة" OptionsPensPencil = "قلم" OptionsPensHighlighter = "أداة هايلايتر" OptionsPensThin = "رفيع" OptionsPensNormal = "عادي" OptionsPensThick = "سميك" OptionsPensFading = "يختفي (بعد...ثانية)" OptionsPensWidthAtSelection = "استخدم سمك القلم المحدد هنا دائماً" OptionsInverseMouseWheel = "تبديل عمل عجل الفأرة\n عجل الفأرة = سمك القلم\n عجل الفأرة = اختيار القلم + Shift" OptionsInverseMouseWheelChecked = "تبديل عمل عجل الفأرة\n عجل الفأرة = اختيار القلم\n الفأرة = سمك القلم + Shift" OptionsFitToCurve = "انحناءات سلسة" OptionsClick4Stroke = "اضغط على زر القلم لتغيير نمط خطوط الرسم" OptionsHotKeySnapInPointerGrp = "التقاط صورة أثناء استخدام وضع المؤشر" OptionsHotKeySnapInPointerLbl = "ثم اضغط مرتين على أولاً واصل الضغط على\n\n\nكلاهما لا شيء = الخاصية غير مفعّلة" OptionsHotKeySnapInPointerKeys = "لا شيء\nShift\nCtrl\nAlt" OptionsHotKeyAltAsOneCommand = "كأمر مؤقت وتجاهله في مفاتيح الاختصار Alt معاملة" OptionsHotkeysglobal = " مفتاح الاختصار العام (للبدء بالرسم وبدء ووقف وضع المؤشر)" OptionsHotkeysEnableinpointer = "تفعيل جميع مفاتيح الاختصار التالية أثناء استخدام وضع مؤشر الفأرة (يمكن أن يسبب الإرباك) لمحو مفاتيح الاختصار ctrl+shift+del أو ctrl+shift+backspace استخدم" OptionsHotkeysPenWidthPlus = "زيادة سمك القلم" OptionsHotkeysPenWidthMinus = "تقليل سمك القلم" VideoTab="الفيديو" OptNoVideo="لا يوجد تسجيل للفيديو" OptObsRecord="OBS التسجيل باستخدام" OptObsBcast="OBS البث من خلال" LblWsUrl="WebSocket رابط" LblWsPwd="كلمة السر" LblObsNote = "قبل بدء التسجيل OBS ملاحظة: يجب تشغيل\n والتأكد من إعداد المنفذ وكلمة السر Websocket مع OBS يجب تثبيت " OptFfmpeg=" FFmpeg التسجيل باستخدام" LblFfmpegCmd="Command Line" LblFfmpegNote= "Note :substitution in command line\n $xx$ $yy$ : upper left corner\n $ww$ $hh$ : width and height of capture\n $DD$ $MM$ $YY$ $YYYY$ : date\n $H$ $M$ $S$ : time\n %DD% %MM% %YY% %YYYY% : date at ppInk startup\n %H% %M% %S% : time at ppInk startup\n $nn$ : counter(restarted at 1 at ppInk restart)\n %VAR% : use of environment variable VAR" NotificationSnapshot = "تم التقاط وحفظ الصورة. اضغط هنا لتصفح الصور التي التقطتها" PanSubToolsHints = “تحريك الرسم\nتحريك جميع الرسومات\nنسخ رسم واحد” ScaleSubToolsHints = "تكبير رسم مفرد/مجموعة\nتدوير رسم مفرد/مجموعة" HandSubToolsHints = “رسم عادي\nمعبأ باللون\nمعبأ بالأبيض\nمعبأ بالأسود” LineSubToolsHints = “مجزأ\nمتعدد الخطوط\nمضلع ملون\nمضلع فارغ\n مضلع أبيض\nمضلع أسود” RectSubToolsHints = “مستطيل مفرغ\nمعبأ باللون\nمعبأ بالأبيض\nمعبأ بالأسود” OvalSubToolsHints = “شكل مدور مفرغ\nمعبأ باللون\nمعبأ بالأبيض\nمعبأ بالأسود” ArrowSubToolsHints = “رسم السهم من الرأس\nرسم السهم من الذيل” TextSubToolsHints = “محاذاة النص لليسار\nمحاذاة النص لليمين” KeyNamesStr = "0x00=None \n0x01=LButton \n0x02=RButton \n0x03=Cancel \n0x04=MButton \n0x05=XButton1 \n0x06=XButton2 \n0x08=Back \n0x09=Tab \n0x0A=LineFeed \n0x0C=Clear \n0x0D=Enter \n0x10=Shift \n0x11=Control \n0x12=Menu \n0x13=Pause \n0x14=CapsLock \n0x15=KanaMode \n0x17=JunjaMode \n0x18=FinalMode \n0x19=KanjiMode \n0x1B=Escape \n0x1C=IMEConvert \n0x1D=IMENonconvert \n0x1E=IMEAccept \n0x1F=IMEModeChange \n0x20=Space \n0x21=PageUp \n0x22=PageDown \n0x23=End \n0x24=Home \n0x25=Left \n0x26=Up \n0x27=Right \n0x28=Down \n0x29=Select \n0x2A=Print \n0x2B=Execute \n0x2C=PrintScreen \n0x2D=Insert \n0x2E=Delete \n0x2F=Help \n0x30=0 \n0x31=1 \n0x32=2 \n0x33=3 \n0x34=4 \n0x35=5 \n0x36=6 \n0x37=7 \n0x38=8 \n0x39=9 \n0x41=A \n0x42=B \n0x43=C \n0x44=D \n0x45=E \n0x46=F \n0x47=G \n0x48=H \n0x49=I \n0x4A=J \n0x4B=K \n0x4C=L \n0x4D=M \n0x4E=N \n0x4F=O \n0x50=P \n0x51=Q \n0x52=R \n0x53=S \n0x54=T \n0x55=U \n0x56=V \n0x57=W \n0x58=X \n0x59=Y \n0x5A=Z \n0x5B=LWin \n0x5C=RWin \n0x5D=Apps \n0x5F=Sleep \n0x60=NumPad0 \n0x61=NumPad1 \n0x62=NumPad2 \n0x63=NumPad3 \n0x64=NumPad4 \n0x65=NumPad5 \n0x66=NumPad6 \n0x67=NumPad7 \n0x68=NumPad8 \n0x69=NumPad9 \n0x6A=Multiply \n0x6B=Add \n0x6C=Separator \n0x6D=Subtract \n0x6E=Decimal \n0x6F=Divide \n0x70=F1 \n0x71=F2 \n0x72=F3 \n0x73=F4 \n0x74=F5 \n0x75=F6 \n0x76=F7 \n0x77=F8 \n0x78=F9 \n0x79=F10 \n0x7A=F11 \n0x7B=F12 \n0x7C=F13 \n0x7D=F14 \n0x7E=F15 \n0x7F=F16 \n0x80=F17 \n0x81=F18 \n0x82=F19 \n0x83=F20 \n0x84=F21 \n0x85=F22 \n0x86=F23 \n0x87=F24 \n0x90=NumLock \n0x91=Scroll \n0xA0=LShiftKey \n0xA1=RShiftKey \n0xA2=LControlKey \n0xA3=RControlKey \n0xA4=LMenu \n0xA5=RMenu \n0xA6=BrowserBack \n0xA7=BrowserForward \n0xA8=BrowserRefresh \n0xA9=BrowserStop \n0xAA=BrowserSearch \n0xAB=BrowserFavorites \n0xAC=BrowserHome \n0xAD=VolumeMute \n0xAE=VolumeDown \n0xAF=VolumeUp \n0xB0=MediaNextTrack \n0xB1=MediaPreviousTrack \n0xB2=MediaStop \n0xB3=MediaPlayPause \n0xB4=LaunchMail \n0xB5=SelectMedia \n0xB6=LaunchApplication1 \n0xB7=LaunchApplication2 \n0xBA=; \n0xBB== \n0xBC=, \n0xBD=- \n0xBE=. \n0xBF=/ \n0xC0=` \n0xDB=[ \n0xDC=\ \n0xDD=] \n0xDE=' \n0xDF=Oem8 \n0xE2=OemBackslash \n0xE5=ProcessKey \n0xE7=Packet \n0xF6=Attn \n0xF7=Crsel \n0xF8=Exsel \n0xF9=EraseEof \n0xFA=Play \n0xFB=Zoom \n0xFC=NoName \n0xFD=Pa1 \n0xFE=OemClear \n0xFF=Unkn1 \n0x00010000=Shift \n0x00020000=Control \n0x00040000=Alt"