poetry update uses secondary repo for all dependencies listed in pyproject.toml

[diegoquintanav]

• I am on the latest Poetry version.
• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.
• If an exception occurs when executing a command, I executed it again in debug mode (-vvv option).

• OS version and name: docker container python:3.9
• Poetry version: 1.1.13
• Link of a Gist with the contents of your pyproject.toml file: https://gist.github.com/diegoquintanav/df62503eebb058818554eb768bf93f5c

Issue

• I install my project inside a docker container
• everything works fine: pipy dependencies are installed from pipy, my custom pipy dependency is installed from source
• I access to the container shell
• run poetry update
• I get an error:

401 Client Error: Unauthorized for url: https://pypi.myrepo.org/simple/pytest/

Poetry is looking for pytest in myrepo although it did not did so when doing install. What am I doing wrong?

Note that the URL of pypi.myrepo.org is masked and I can't provide credentials for obvious reasons.

[abn]

This is a duplicate of #4704 for an explanation of what is happening see #4704 (comment).

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.