Fix [func-returns-value] not being trigged when calling decorated functions

Fix [func-returns-value] not being trigged when calling decorated functions #7269