diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index d20fbd64a00a..5ca0fa6fab53 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <div id="app"></div>
   <script>
     window.$docsify = {
-      alias : {
+      alias: {
         '/en/(.*)': '/$1',
         '/en-us/(.*)': '/$1',
         '/en-gb/(.*)': '/$1',
@@ -29,7 +29,16 @@
       },
       basePath: '/',
       name: 'QMK Firmware',
-      nameLink: '/',
+      nameLink: {
+        '/de/': '/#/de/',
+        '/es/': '/#/es/',
+        '/fr-fr/': '/#/fr-fr/',
+        '/he-il/': '/#/he-il/',
+        '/ja/': '/#/ja/',
+        '/ru-ru/': '/#/ru-ru/',
+        '/zh-cn/': '/#/zh-cn/',
+        '/': '/#/'
+      },
       repo: 'qmk/qmk_firmware',
       loadSidebar: '_summary.md',
       loadNavbar: '_langs.md',
diff --git a/docs/translating.md b/docs/translating.md
index af37c08dc18d..4365817590d0 100644
--- a/docs/translating.md
+++ b/docs/translating.md
@@ -32,6 +32,12 @@ Once you've finished translating a new language, you'll also need to modify the
   '/zh-cn/': '没有结果!',
   ```
 
+  The `nameLink` object, for setting the "QMK Firmware" heading link in the sidebar, must also be added to:
+
+  ```js
+  '/zh-cn/': '/#/zh-cn/',
+  ```
+
   And make sure to add the language folder in the `fallbackLanguages` list, so it will properly fall back to English instead of 404ing:
 
   ```js