Bump Elasticsearch/OpenSearch versions for tests/devservices to 8.13/2.13

[yrodiere]

Follows up on #40264

cc @marko-bekhta

[quarkus-bot]

/cc @gsmet (elasticsearch,hibernate-search), @loicmathieu (elasticsearch)

[yrodiere]

I went ahead and directly added the corresponding notes to the migration guide for 3.11. My optimistic nature is expecting this PR to get merged before the 3.11 release :D

BTW @gsmet I created https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Migration-Guide-3.11 which didn't exist, and updated https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Migration-Guides to list it (and to not say that main is 3.10 anymore :x)

[github-actions]

🙈 The PR is closed and the preview is expired.

[gsmet]

Not sure what's going on but CI is not happy about it.

[yrodiere]

Yes I know, I'm on it.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus Documentation CI

This is the status report for running Quarkus Documentation CI on commit d1b4071.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

⚠️ There are other workflow runs running, you probably need to wait for their status before merging.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit d1b4071.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17 Windows

📦 integration-tests/grpc-hibernate

✖ com.example.grpc.hibernate.BlockingRawTest.shouldAdd - History

• Condition with Lambda expression in com.example.grpc.hibernate.BlockingRawTestBase was not fulfilled within 30 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in com.example.grpc.hibernate.BlockingRawTestBase was not fulfilled within 30 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at com.example.grpc.hibernate.BlockingRawTestBase.shouldAdd(BlockingRawTestBase.java:59)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)

---

⚙️ Maven Tests - JDK 17 Windows

📦 integration-tests/maven

✖ io.quarkus.maven.it.CreateProjectMojoIT.testProjectGenerationFromScratch - History

• Cannot delete directory: target\test-classes\projects\project-generation - java.lang.RuntimeException

java.lang.RuntimeException: Cannot delete directory: target\test-classes\projects\project-generation
	at io.quarkus.maven.it.MojoTestBase.initEmptyProject(MojoTestBase.java:72)
	at io.quarkus.maven.it.CreateProjectMojoIT.testProjectGenerationFromScratch(CreateProjectMojoIT.java:60)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
Caused by: org.apache.commons.io.IOExceptionList: 1 exception(s): [org.apache.commons.io.IOIndexedException: IOException #0: Cannot delete file: target\test-classes\projects\project-generation\build-create-project-generation.log]
	at org.apache.commons.io.IOExceptionList.checkEmpty(IOExceptionList.java:50)

✖ io.quarkus.maven.it.CreateProjectMojoIT.testProjectGenerationFromScratch - History

• Cannot delete directory: target\test-classes\projects\project-generation - java.lang.RuntimeException

java.lang.RuntimeException: Cannot delete directory: target\test-classes\projects\project-generation
	at io.quarkus.maven.it.MojoTestBase.initEmptyProject(MojoTestBase.java:72)
	at io.quarkus.maven.it.CreateProjectMojoIT.testProjectGenerationFromScratch(CreateProjectMojoIT.java:60)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)
Caused by: org.apache.commons.io.IOExceptionList: 1 exception(s): [org.apache.commons.io.IOIndexedException: IOException #0: Cannot delete file: target\test-classes\projects\project-generation\build-create-project-generation.log]
	at org.apache.commons.io.IOExceptionList.checkEmpty(IOExceptionList.java:50)