Fix Elasticsearch DevService network for @QuarkusIntegrationTest for docker-image-building

[jgardo]

Fixes case specified in #43980

[quarkus-bot]

Thanks for your pull request!

Your pull request does not follow our editorial rules. Could you have a look?

• title should preferably start with an uppercase character (if it makes sense!)
• title should not contain an issue number (use Fix #1234 in the description instead)
• description should not be empty, describe your intent or provide links to the issues this PR is fixing (using Fixes #NNNNN) or changelogs

_{This message is automatically generated by a bot.}

[quarkus-bot]

/cc @gsmet (elasticsearch), @loicmathieu (elasticsearch), @marko-bekhta (elasticsearch), @yrodiere (elasticsearch)

[jgardo]

Basically it works properly for project attached to #43980

Unfortunatelly I couldn't find any test verifying @QuarkusIntegrationTest of created docker image...
Such tests occurred in the past, but they were dropped in PR #31295

I suppose these tests were dropped intentionally, as time of CI build was too long.

[jgardo]

Will be proceeded in: #44120 as MergeCommit occurred in git history