-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
231 lines (197 loc) · 10 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Curriculum Vitae</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width" />
<meta name="description" content="The Curriculum Vitae of Ana Maria Parvu." />
<meta charset="UTF-8">
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="style.css">
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Rokkitt:400,700|Lato:400,300' rel='stylesheet' type='text/css'>
<!--[if lt IE 9]>
<script src="//html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body id="top">
<div id="cv" class="">
<div class="mainDetails">
<div id="headshot" class="">
<img src="AAE00424.jpg" alt="Ana Maria Parvu" />
</div>
<div id="name">
<h1 class=" ">Ana Maria "Will" Pârvu</h1>
<h2 class=" ">Linguist, artist, facilitator</h2>
</div>
<div id="contactDetails" class=" ">
<ul>
<li>email: <a href="mailto:parvuadrianasinelu@yahoo.com" target="_blank">isaac.royallll@gmail.com</a></li>
<li>mobile: +40 726 188 009</li>
</ul>
</div>
<div class="clear"></div>
</div>
<div id="mainArea" class=" delayFive">
<section>
<article>
<div class="sectionTitle">
<h1>Intro</h1>
</div>
<div class="sectionContent">
<p>
I am a passionate, meticulous and hardworking person. My activity in academia, volunteering, community leadership and freelancing, prove my critical thinking and creativity. I am capable of creating connections between people, communicating efficiently and understanding the needs of the people around me. My art projects are an extension of my professional ones - I express my values and abilities in every thing that I make.
</p>
</p>
</div>
</article>
<div class="clear"></div>
</section>
<section>
<div class="sectionTitle">
<h1>Education and known languages</h1>
</div>
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>UAIC Iasi - Faculty of Letters - BA in Translation and Interpretation (English - German)</h2>
<p class="subDetails">2021 - Prezent</p>
<p>I am currently completing my undergraduate studies and gaining experience in translation and interpretation.</p>
</article>
<article>
<h2>Native Romanian</h2>
<pre> </pre>
</article>
<article>
<h2>C1 English (Cambridge English Certificate (FCE))</h2>
<pre> </pre>
</article>
<article>
<h2>B1 German (University)</h2>
<pre> </pre>
</article>
</div>
<div class="clear"></div>
</section>
<section>
<div class="sectionTitle">
<h1>Work Experience</h1>
</div>
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>Freelancing work - Transcription</h2>
<p class="subDetails">01-05.2024</p>
<p>I have done several transcription projects from images/PDF to Word. These individual freelancing projects have
taught me how to manage my time, but also led me to discover a passion for transcription and document formatting.
</p>
</article>
</div>
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>ESN (Erasmus Student Network) Iași Volunteer</h2>
<p class="subDetails">23/10/2022 - 27/03/2024</p>
<p>At ESN Iasi I used my event organisation skills to organise events for both
Erasmus students and for other volunteers.
I designed and ran various activities such as icebreakers, bonding activities and communication workshops.</p>
</article>
</div>
<!-- this is a "cv thing" -->
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>Buddy Coordinator at the student association ESN Iași</h2>
<p class="subDetails">26/05/2023, 27/03/2024</p>
<p>For almost a year I held the position of Buddy Coordinator in the volunteer association ESN Iasi. My main responsibility
was to make sure that every student coming through the Erasmus programme had a buddy (a volunteer to help them with different problems that may arise).
I used my empathy and knowledge about people to create matches that
resulted in long-lasting friendships. </p>
</article>
</div>
<!-- copy paste this as many times as you want -->
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>Vice Chair during the Spring Teambuilding organised by ESN Iasi</h2>
<p class="subDetails">22-24.03.2024</p>
<p>As Vice Chair, I assisted in the organisation of a Teambuilding for the volunteers,
creating a schedule that meets their needs, informing them in real time and handling finances.
</p>
</article>
</div>
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>Vice Chair and Facilitator during the Fall Teambuilding organised by ESN Iasi</h2>
<p class="subDetails">17-19.10.2023</p>
<p>Similar to the Vice Chair position above, with the addition of holding activities for the volunteers.
</p>
</article>
</div>
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>Intership at the International Relations Office of UAIC Iași</h2>
<p class="subDetails">16.03.2023 - 18.05.202</p>
<p>During this intership I developed my teamwork, research and information finding skills,
organising documents and entering information into digitised databases.</p>
</article>
</div>
<div class="clear"></div>
</section>
<section>
<div class="sectionTitle">
<h1>General Skills</h1>
</div>
<div class="sectionContent">
<ul class="keySkills">
<li>Public Speaking</li>
<li>Leadership</li>
<li>Critical thinking</li>
<li>Graphic design</li>
<li>Visual arts and literature</li>
</ul>
</div>
<div class="clear"></div>
</section>
<section>
<div class="sectionTitle">
<h1>Tech Skills</h1>
</div>
<div class="sectionContent">
<ul class="keySkills">
<li>Basic HTML & CSS</li>
<li>The very basics of programming (fundamentals)</li>
<li>CAT Tools - MemoQ & Trados Studio</li>
<li>Basic knowledge of operating systems</li>
</ul>
</div>
<div class="clear"></div>
</section>
<section>
<div class="sectionTitle">
<h1>Personal Projects/Others</h1>
</div>
<div class="sectionContent">
<article>
<h2>Translating the itch.io website</h2>
<p>Currently I am helping translating the official website of itch.io into Romanian.
</p>
</article>
<article>
<h2>Bachelor Thesis</h2>
<p>Currently I am writing my BA thesis with the title ”AN ANALYSIS OF DIRECT AND INDIRECT ROMANIAN
TRANSLATIONS OF “THE RAVEN” BY EDGAR ALLAN POE”, the topic being a terminological analysis of two translations
(one done directly from English and one done from a French translation) of the famous poem "The Raven" by
Edgar Allan Poe.
</p>
</article>
<article>
<h2>Art: <a href="https://royalisaac.itch.io/">Itch Page</a></h2>
<p>
<ul>
<li>Poetry and works of fiction, fantasy and horror
</li>
<li>Digital collage</li>
<li>Digital and traditional drawing</li>
<li>Translation</li>
</ul>
</p>
</article>
<div class="clear"></div>
</section>
</div>
</div>
</body>
</html>